What is the translation of " SPELLBOUND " in Russian?

• spellbound
• завороженные
• очарованы
• зачарованным
• очарованный

Examples of using Spellbound in English and their translations into Russian

I was spellbound.
Я был ошарашен.

Spellbound Album.
Дембельский альбом».

The children were spellbound.
Они были очарованы.

Everybody was spellbound in the watching of it.
Все были заворожены, наблюдая за ним.

Jessica, you were spellbound.
Джессика, ты была под заклятьем.

I listened spellbound to their stories of birds, animals and aquatic creatures.
Я зачарованно слушал их истории про птиц, животных и водных существ.

She could hold you spellbound.
Ей удается завладеть подвесками.

Spellbound is the second studio album released by Paula Abdul in May 1991.
Spellbound- второй студийный альбом американской певицы Полы Абдул, выпущенный в мае 1991 года.

Nonetheless, you held us spellbound.
Тем не менее, ты держал нас зачарованными.

Oh, man, I was so spellbound by your dramatic tale,- I forgot all about those dudes.
О, мужик, я был так очарован твоей драматичной историей, что совсем забыл о тех чуваках.

This lineup released Spellbound in 1981.
Этим составом в 1981 г. группа выпустила Spellbound.

I was in a state of constant emotion: everything held me spellbound.
Я был в состоянии постоянной эмоции: все меня захватывало.

And savage beasts lay spellbound at his feet.
И дикие звери смиренно ложились у его ног.

The song was featured on Newton-Davis' album Spellbound.
Песня повлияла на популярность альбома Абдул« Spellbound».

Indeed we were rather‘spellbound' by the outpouring of your heart in our last communication.
На самом деле мы были скорей« очарованны» исходящим из твоего сердца в наше последнее общение.

The beauty and wiles of Carillon hold our people spellbound.
Красота и коварство Кариллона… держит наш народ зачарованным.

Women stood spellbound and watched as he escaped from handcuffs, straight jackets, steamer trunks.
Женщины стояли завороженные и смотрели как он освобождается от наручников, прямых пиджаков, стволов.

Perfumes, colours, lights… the beauty of this space will leave you spellbound.
Ароматы, цвета, освещение… вы будете очарованы красотой этого пространства.

Abdul promoted Spellbound through the Under My Spell Tour, which was named by an MTV contest for fans.
В поддержку альбома Абдул отправилась в тур Under My Spell, название которому дали поклонники, выигравшие конкурс на MTV.

Title: Music from Psycho, North by Northwest, Rebecca, Spellbound, Under Capricorn.
Название: Music from Psycho, North by Northwest, Rebecca, Spellbound, Under Capricorn.

The spellbound public applaud the actors and more than 80,000 visitors are enthralled during the first year.
Очарованная публика горячо аплодировала актерам, и только за первый год спектакль посмотрело более 80 тысяч человек.

It was especially, but not only, painter of landscapes, dreamy character, spellbound.
Это было особенно, но не только, художник пейзажи, мечтательный характер, очарованный.

Every year millions of foreign visitors and tourists, as if spellbound, come to Dubai to visit the Gold Souk.
Ежегодно миллионы иностранных гостей и туристов, словно завороженные, приезжают в Дубай, чтобы посетить Золотой рынок.

According to ancient folk beliefs, suffice it to throw an ibis feather on a snake in order to make it still as if spellbound.
Согласно древним народным суевериям, достаточно было лишь бросить на змею перо ибиса, чтобы она замерла, как зачарованная.

One of such forays, Alfred Hitchcock's Spellbound, brought him an Oscar Nomination for Best supporting actor!
Одна из таких вылазок," Spellbound" Альфреда Хичкока, принесла ему номинацию на Оскара в категории Лучший актер второго плана!

When Mickey gives chase, Mizrabel takes Minnie to the castle, unwisely believing that her spellbound fortress is impregnable….
Когда Микки отправился в погоню, Мизрабель заточила Минни в замок. Но она зря думает, что ее заколдованная крепость неприступна….

Spencer Apollonio, Lands That Hold One Spellbound: A Story of East Greenland, 2008 List of islands of Greenland"Ensomheden.
Apollonio, Spencer Lands that Hold One Spellbound: A Story of East Greenland( неопр.) недоступная ссылка- история.

Desperados 2: Cooper's Revenge is a real-time tactics video game developed by Spellbound Entertainment and published by Atari.
Десперадос 2: Месть Купера- тактика реального времени от Spellbound Entertainment AG и Atari.

The audience was spellbound and some members commented after the meeting that they had never experienced a lecture like this before.
Аудитория была ошеломлена, и некоторые участники встречи говорили впоследствии, что никогда не слышали подобной лекции прежде.

Bored passengers are always entranced and watch from their safe car windows the spellbound beauty and horror of industrial disaster.
Заскучавшие пассажиры всегда« прилипают» к окнам своих автомобилей, завороженные красотой и ужасом техногенной катастрофы.