What is the translation of " BEWITCHED " in Russian?

• околдовала
• заколдованы
• заколдованное
• завораживало
• околдован
• околдовал
• околдованным
• заколдованный
• bewitcher
• bewitched

Examples of using Bewitched in English and their translations into Russian

I bewitched them.
Я околдовывала их.

The jug's bewitched.
Кувшин заколдовала.

Who bewitched you, Lee?
Кто хотел тебя заколдовать, Ли?

What about"bewitched"?
А как насчет" Колдуньи"?

You bewitched me.
Ты околдовала меня.

They screwed up"bewitched.
Они испоганили" Колдунью.

You bewitched Krum, but you…-"But.
Вы заколдовали Крама, но---" Ho.

The woman bewitched him.
Женщина околдовала его.

Top Simeoni: You godless man, bewitched!
Top СИМЕОНИ: Безбожница ты, чумовая!

No, but"bewitched" is iconic.
Нет, но" Колдунья"- это культовый фильм.

He was poisoned, not bewitched.
Он был отравлен, а не околдован.

You bewitched this poor man with black magic.
Ты околдовал этого бедолагу черной магией.

You seduced and bewitched him.
Вы соблазнили И околдовали его.

Bewitched bog, which we found on the way.
Заколдованное болото, которое мы нашли по пути.

She has my son's soul bewitched.
А сама околдовала душу моего сына.

Bewitched by my beauty, the king begged me to marry him.
Околдованный моей красотой, король умолял меня выйти замуж.

Simeoni: You godless man, bewitched!
СИМЕОНИ: Безбожница ты, чумовая!

Oh, you bewitched me, you who so resembled her as she was.
О, вы очаровали меня, та, кто так напоминал ее, какой она была.

This year, the scale of the event bewitched!
В этом году масштаб мероприятия завораживал!

Dead bodies that have been bewitched to do a Dark wizard's bidding.
Мертвые тела, которые были заколдованы, чтобы исполнять приказания Темных магов.

He also appeared as a policeman in Bewitched.
К тому же он избил полицейского в штатском.

Then she bewitched my da and made love to him on my mother's grave.
Затем она околдовала моего папу и занималась с ним любовью на могиле моей матери.

Our evil magician cursed and bewitched.
Что наш род какой-то злой колдун проклял и заколдовал.

I was gonna go home and watch"bewitched" on dvd, but your woman spoiled that for me.
Собирался идти домой смотреть" Колдунью" на DVD, но твоя женщина все испортила.

His boss was Larry Tate, from a show called"Bewitched.
Его босс был Ларри Тейт из шоу" Колдуны.

After Kraven's death, Calypso bewitched the Lizard into helping her attack Spider-Man in Spider-Man Vol.
После смерти Крэйвена, Калипсо околдовала Ящера и отправила его в битву против Человека- Паука в Spider- Man Vol.

Tell him to free the warrior he bewitched.
Сообщи ему, чтобы освободил воина, которого он заколдовал.

Can you restore the kingdom bewitched evil Maleficent and save nothing podozrevayushih fairytale characters from the fatal curse?
Сможешь ли ты восстановить королевство, заколдованное злой Малефисентой, и спасти ничего не подозреваюших сказочных героев от рокового заклятия?

We on Preobrazhenskoye looked as if the bewitched.
Мы на Преображенского смотрели словно завороженные.

Yokoyama's Mahōtsukai Sarii was influenced by the US TV sitcom Bewitched, but unlike Samantha, the main character of Bewitched, a married woman with her own daughter, Sarii is a pre-teenager who faces the problems of growing up and mastering the responsibilities of forthcoming adulthood.
Манга Mahōtsukai Sarii была создана под влиянием американского ситкома Bewitched, однако в отличие от Саманты, главной героини Bewitched уже в зрелом возрасте, Салли- обычная девочка- подросток, которая взрослеет и учится брать на себя ответственность приближающейся взрослой жизни.