What is the translation of " BEWITCHING " in Russian?

• завораживающие
• чарующая
• околдовать
• завораживая
• завораживающей
• завораживающий

Examples of using Bewitching in English and their translations into Russian

Bewitching hour.
Чудесный час.

And a smile so bewitching.
И он улыбался очень очаровательно.

Bewitching, beautiful.
Завораживающий, красивый.

They began to suspect the girl of bewitching them.
Они заподозрили, что их околдовала девушка.

Deny bewitching him?
Отрицаете, что околдовали его?

Pave your way through a new bewitching world!
Проложите свой путь через новый завораживающий мир!

Look at these bewitching pictures, to admire them infinitely.
Посмотрите на эти завораживающие снимки, любоваться которыми можно бесконечно.

He revived the tradition of using drugs for bewitching purposes.
Он возродил древнюю практику употребления наркотиков в колдовских целях.

Bewitching embroidery pattern blossoms on your skin- graceful, charming and sensual.
Обвораживающая вышивка зацветет женственным образцом на Твоей коже- добавляя Тебе прелести, привлекательности и чувственности.

Marrakech Imperial city, bewitching and fascinating.
Марракеш Имперский город, завораживающее и увлекательное.

Wide variety with 4 different worlds and each of them contains 30 levels;- Bewitching music.
Широкий выбор 4 разных миров, каждый из которых содержит 30 уровней;- Завораживающая музыка.

I was the musical accompaniment to her bewitching voice, and followed step by step.
Я же был музыкальным сопровождением ее чарующего голоса и неотступно следовал за нею.

From the veranda and from the garden you can admire for hours the amazing scenery, bewitching sunsets.
С веранды и из сада можно часами любоваться изумительным пейзажем, завораживающими закатами.

Endless conversations about life in the bewitching atmosphere of candlelight and soft shadows.
Бесконечные разговоры о жизни в завораживающей атмосфере света свечей и мягких теней.

This book- our declaration of love to Livadia, to its bewitching beauty.
Эта книга- наше признание в любви к Ливадии, ее чарующим красотам.

The woman moves in the form of"Swan", bewitching graceful posture and smooth hand movements.
Женщина двигается в образе« лебедя», завораживая грациозной осанкой и плавными движениями рук.

Today it is hard to understand what could have scared away audiences in the bewitching first section.
Сейчас трудно понять, что могло отпугнуть слушателей в завораживающей первой части.

Lampedusa, the southernmost island of Italy, a bewitching beauty for its wonders of Earth and especially by sea.
Лампедуза, Южный остров Италии, чарующая красота его чудес земли и особенно морем.

Let the bewitching and light atmosphere of Easter bring the world to Your families, warm, comfort and, certainly, love!
Пусть чарующая и светлая атмосфера Пасхи принесет в Ваши семьи мир, тепло, уют и, конечно же, любовь!

Nick was just saying that your décolletage looks bewitching in that dress.
Ник тут хотел сказать, что твое декольте в этом платье смотрится очаровательно.

Bewitching"birch trees" dance number opened the concert of Folk Dance Ensemble"Katyusha" led by Mrs. Ekaterina Alekseeva.
Завораживающим танцем« русских березок» открыл свой концерт Ансамбль народного танца« Катюша» под управлением Екатерины Алексеевой.

I took advantage of the ignorance of Claire Fraser, bewitching her for my purposes.
Я воспользовалась незнанием Клэр Фрэйзер, завораживая ее для моих целей.

Bewitching first gentle woody, Shabass CW gradually revealed all the new faces, getting more full-bodied and rounded texture.
Завораживая вначале нежными древесными оттенками, Шабасс ХО постепенно раскрывается все новыми гранями, приобретая более полнотелую и округлую текстуру.

Their design, in my opinion, exquisitely highlights the bewitching beauty of the stone.
Дизайн сережек, на мой взгляд, идеально подчеркивает завораживающую красоту камня.

Here, as cities of the first level or bewitching historical settlements, as well as vast meadows, forests and lakes, create pictures similar to paradise.
Здесь, как города первого уровня или завораживающие исторические поселения, также и обширные луга, леса и озера, создают картины, схожие с раем.

Shimmering lights reflected on the river created a sensuous, bewitching atmosphere in an old town.
Блестящий свет, отражающийся в реке, создал притягательную, чарующую атмосферу старого города.

Bewitching, impeccable, awesome women of the fair sex stand for them to admire tirelessly, trying to remember every bend of their slender bodies.
Завораживающие, безупречные, обалденные представительницы прекрасного пола стоят того, чтобы ими любовались без устали, стараясь запомнить каждый изгиб их стройных тел.

The base notes are outlined with sandal wood and cedar bewitching with a feeling of sensitiveness and sincerity.
Базовые ноты подчеркнуты сандаловым деревом и кедром, завораживающим ощущением чувственности и прониковенности.

If you check out the stand of world famous Australian company Autore(whose orchid collection I recently wrote about), you will find stylish, elegant jewellery designs, captivating looks and bewitching, playful textures.
У всемирно известной австралийской компании AUTORE( о коллекций орхидей которой я уже писала) вы найдете элегантные и изысканные изделия, пленящие взоры и завораживающие игрой фактур.

We have all at least once succumbed to the spell cast by a bewitching night sky as we gaze up at the glistening stars.
Мы все хоть раз попадали под чары завораживающего ночного неба, когда любуешься на сверкающие звезды- просто глаз не оторвать.