Examples of using Bewitched in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's bewitched!
เขาต้องมนตร์Bewitched for hardcore fans.
Bewitchedสำหรับฮาร์ดคอร์แฟนคลับAs if it were bewitched.
เหมือนถูกดูดไปParody Bewitched Sex Fun.
Parodybewitchedเซ็กส์สนุกThey said:"You are only of those bewitched!
พวกเขากล่าวว่าแท้จริงท่าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคมSexy Bewitched Parody Fun.
เซ็กซี่bewitchedparodyสนุกThey said: Thou art but one of the bewitched;
พวกเขากล่าวว่าแท้จริงท่าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคมBewitched TV Fantasy Parody.
BewitchedออกทีวีจินตนาการparodyThis slave bewitched my son!
Lrmนางทาสนี้ทำเสน่ห์ใส่ลูกชายข้า!Bewitched Sex Parody Fantasy.
Bewitchedเซ็กส์parodyจินตนาการThey said,“You are surely one of the bewitched.
พวกเขากล่าวว่าแท้จริงท่าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคมBewitched Inspired This Parody.
Bewitchedแรงบันดาลใจนี่parodyThey replied:"You are nothing but one of those who are bewitched;
The ceiling isn't real. It's bewitched to look like the night sky.
นี่ไม่ใช่เพดานจริงถูกเสกคาถาทำให้ดูเหมือนท้องฟ้ายามราตรีThey said:"You are no more than one of those who have been bewitched.
พวกเขากล่าวว่าแท้จริงท่านเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคมBy the way, I have bewitched you, so that you cannot go anywhere";
โดยวิธีการที่ฉันได้อาคมคุณเพื่อให้คุณไม่สามารถไปได้ทุกที่";The cursed scepter, which was kept in the castle of Trodine, was stolen by a dark wizard, after which he bewitched the whole kingdom.
คทาสาปที่ถูกสาปซึ่งถูกเก็บไว้ในปราสาทโทรดีนถูกพ่อมดแม่มดตัวหนึ่งถูกขโมยไปหลังจากนั้นเขาก็เสกคาถาทั้งอาณาจักรThe effect of the pendulum"- bewitched person will definitely change in the future.
ผลกระทบของลูกตุ้ม" -ที่ถูกอาคมจะเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอนในอนาคตWhen they listen to you, We know very well how they listen. When they conspire, when the evildoers declare:'You are only following a man who is bewitched.
เรารู้ดียิ่งถึงสิ่งที่พวกเขาฟังมันขณะที่พวกเขาเงี่ยหูฟังเจ้าและขณะที่พวกเขาปรึกษากันลับๆ โดยพวกอธรรมกล่าวว่า“พวกท่านมิได้ตามผู้ใดนอกจากผู้ถูกเวทมนต์เท่านั้นAlike bewitched by the charm of looks; But to his foe suppos would he must complain.
เวทมนต์เหมือนกันด้วยเสน่ห์ของรูปลักษณ์ที่ศัตรูแต่การที่จะsupposwouldของเขาเขาจะต้องบ่นIf the girl makes a joke in front of the boy that she bewitched him, she can push him away from him altogether and his feelings will disappear.
ถ้าผู้หญิงทำเรื่องตลกต่อหน้าเด็กชายที่เธออาคมเขาก็สามารถผลักเขาออกไปจากเขาโดยสิ้นเชิงและความรู้สึกของเขาก็จะหายไปWe gave Moses nine clear signs-ask the Children of Israel. When he went to them, Pharaoh said to him,“I think that you, Moses, are bewitched.”.
และโดยแน่นอนเราได้ให้แก่มูซาสัญญาณต่างๆอันแจ่มชัด9ประการดังนั้นเจ้าจงถามวงศ์วานของอิสรออีลเมื่อเขาซา มายังพวกเขาฟิรเอานได้พูดกับเขาว่าโอ้ซาเอ๋ยแท้จริงฉันคิดว่าท่านถูกเวทมนต์อย่างแน่นอนTo Moses We gave nine clear signs. Ask the Children of Israel about how he came to them. When Pharaoh said to him:'Moses, I think you are bewitched.
และโดยแน่นอนเราได้ให้แก่มูซาสัญญาณต่างๆอันแจ่มชัด9ประการดังนั้นเจ้าจงถามวงศ์วานของอิสรออีลเมื่อเขาซา มายังพวกเขาฟิรเอานได้พูดกับเขาว่าโอ้ซาเอ๋ยแท้จริงฉันคิดว่าท่านถูกเวทมนต์อย่างแน่นอนOr(Why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he(not) a garden for enjoyment?" The wicked say:"Ye follow none other than a man bewitched.
หรือมีคลังสมบัติถูกโยนลงมาให้เขาหรือให้เขามีสวนแห่งหนึ่งเพื่อเขาจะได้กินสิ่งที่มีอยู่ในนั้นจากมัน” และบรรดาผู้อธรรมกล่าวขึ้นว่าพวกท่านมิได้ปฏิบัติตามผู้ใดนอกจากชายผู้ถูกอาคมเท่านั้นAnd We gave Moses nine signs, clear signs. Ask the Children of Israel when he came to them, and Pharaoh said to him,'Moses, I think thou art bewitched.
และโดยแน่นอนเราได้ให้แก่มูซาสัญญาณต่างๆอันแจ่มชัด9ประการดังนั้นเจ้าจงถามวงศ์วานของอิสรออีลเมื่อเขาซา มายังพวกเขาฟิรเอานได้พูดกับเขาว่าโอ้ซาเอ๋ยแท้จริงฉันคิดว่าท่านถูกเวทมนต์อย่างแน่นอนSuch unaccountable masses of shades and shadows, that at first you almost thought some ambitious young artist, in the time of the New England hags, had endeavored to delineate chaos bewitched.
ฝูงรับผิดชอบดังกล่าวของเฉดสีและเงาที่ตอนแรกคุณเกือบจะคิดว่าบางศิลปินหนุ่มทะเยอทะยาน, ในเวลาของนิวอิงแลนด์hags, ได้พยายามที่จะวาดภาพความวุ่นวายอาคมWe are well aware of what they wish to hear when they listen to you and what they say when they confer in whispers, when the wrong-doers say:"You are only following one who is bewitched.
เรารู้ดียิ่งถึงสิ่งที่พวกเขาฟังมันขณะที่พวกเขาเงี่ยหูฟังเจ้าและขณะที่พวกเขาปรึกษากันลับๆ โดยพวกอธรรมกล่าวว่า“พวกท่านมิได้ตามผู้ใดนอกจากผู้ถูกเวทมนต์เท่านั้นWe granted Moses nine clear signs. Ask the Children of Israel about that: when these signs came forth, Pharaoh said to him:"Moses, I think that you are bewitched.
และโดยแน่นอนเราได้ให้แก่มูซาสัญญาณต่างๆอันแจ่มชัด9ประการดังนั้นเจ้าจงถามวงศ์วานของอิสรออีลเมื่อเขาซา มายังพวกเขาฟิรเอานได้พูดกับเขาว่าโอ้ซาเอ๋ยแท้จริงฉันคิดว่าท่านถูกเวทมนต์อย่างแน่นอนOr a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat." The wrongdoers say,"You are surely following a man who is bewitched.
หรือมีคลังสมบัติถูกโยนลงมาให้เขาหรือให้เขามีสวนแห่งหนึ่งเพื่อเขาจะได้กินสิ่งที่มีอยู่ในนั้นจากมัน” และบรรดาผู้อธรรมกล่าวขึ้นว่าพวกท่านมิได้ปฏิบัติตามผู้ใดนอกจากชายผู้ถูกอาคมเท่านั้นWe are fully aware of what they wish to hear when they listen to you; and what they say when they converse in private; and when the wrongdoers say,"You are only following a man who is bewitched!
เรารู้ดียิ่งถึงสิ่งที่พวกเขาฟังมันขณะที่พวกเขาเงี่ยหูฟังเจ้าและขณะที่พวกเขาปรึกษากันลับๆ โดยพวกอธรรมกล่าวว่า“พวกท่านมิได้ตามผู้ใดนอกจากผู้ถูกเวทมนต์เท่านั้น”!
