What is the translation of " SPELLBOUND " in German?

• gebannt
• Spellbound
• verzaubert
• fasziniert
• verzaubern
• in Bann ziehen

Examples of using Spellbound in English and their translations into German

And I was held spellbound.
Und ich bin fasziniert gehalten gewesen.

Spellbound(45)--> Man getting off elevator in hotel.
Spellbound(45)--> Mann, der einen Lift im Hotel verlässt.

Father Henrik, Brother John is spellbound.
Vater Henrik, Bruder John ist verzaubert.

Perhaps I'm spellbound by the Kingdom, like everyone else.
Vielleicht bin ich vom Königreich gebannt, wie alle anderen.

And when I look into your eyes, I'm spellbound.
Wenn ich dich ansehe, bin ich wie verzaubert.

On looking in, one is spellbound by beauty and character.
Man blickt hinein und ist gebannt von Schönheit und Eigenart.

The beauty and wiles of Carillon hold our people spellbound.
Die Schönheit und Listen Carillons... haben unsere Leute gebannt.

Art aficionados will be spellbound by its most famous monuments.
Kunstliebhaber werden von ihren berühmtesten Denkmälern verzaubert.

This guided tour of the Palace of Versailles is sure to leave you spellbound!
Diese Führung durch Versailles wird Sie begeistern!

Every time, I look spellbound from close by as the lines are cast and we"go ashore.
Ich schaue jedes Mal wie gebannt aus der Nähe zu.

What is the meaning of Spellbound lyrics?
Was ist die Bedeutung von Spellbound Songtexte auf Deutsch?

Completely spellbound by her beauty, he swears his faithfulness to her.
Vollkommen verzaubert von ihrer Schönheit schwört er ihr seine Treue.

He could see that Ichira was staring spellbound at the crossbow.
Er konnte sehen, daß Ichira wie gebannt auf die Armbrust starrte.

He was just here, spellbound by my account of the Cocalus challenge.
Gerade war er noch hier, gebannt von meiner Schilderung der Kokalus-Herausforderung.

Checking the cover, it́s not Mille& Co. but Spellbound.
Schneller Blick aufs Cover. Ne, sind nicht Mille und Co sondern Spellbound.

Spellbound is the second studio album released by Paula Abdul in May 1991.
Spellbound ist das zweite Musikalbum der Sängerin Paula Abdul aus dem Jahr 1990.

This guided tour of the Palace of Versailles is sure to leave you spellbound!
Diese geführte Tour von Versailles wird Sie begeistern!

Spellbound Tones" for horn, guitar and cello(all playing additional percussion instruments), Op.
Spellbound Tones" für Waldhorn, Gitarre, Cello und Schlagzeug op.

After the long trumpet solo in Kohler a member of the audience sighs spellbound.
Nach dem langsamen Trompetensolo bei Kohler seufzt ein Zuhörer hingerissen.

Guests will be spellbound by our meticulously arranged dinner under the stars.
Die Gäste werden durch unser sorgfältig arrangiertes Abendessen unter den Sternen verzaubert.

Fantastic animations and graphics would make you spellbound when you play this game.
Fantastische Animationen und Grafiken werden Sie in ihren Bann ziehen, wenn Sie dieses Spiel spielen.

Spellbound was a German developer of computer games based in Offenburg, Germany.
Die Spellbound Entertainment AG war ein deutscher Computerspieleentwickler mit Sitz in Offenburg.

These craggy limestone stacks rising majestically from the Southern Ocean are sure to leave you spellbound.
Diese schroffe Kalksteinformation, die erhaben aus dem Südlichen Ozean ragt, wird Sie garantiert in ihren Bann ziehen.

If we are spellbound by the object, it can be healthy to become"disenchanted" with it;
Wenn wir vom Objekt verzaubert sind, dann kann es gesund sein, von ihm"entzaubert" zu werden;

 For the past week, I have been utterly speechless and spellbound by the graciousness I see displayed all around me by people of all colors….
Die letzte Woche verbrachte ich ganz und gar sprachlos und verzaubert von der Dankbarkeit, die diese Menschen aller Farben um mich herum ausstrahlten….

Spellbound and Noise Forest partially, Orphaned Land and Ensiferum clearly had a location advantage.
Spellbound und Noise Forest partiell, Orphaned Land und Ensiferum profitierten so deutlich von den guten Standtortfaktoren.

I begin to see, carefully, like spellbound at first, spinning between flitting and fixation, with time becoming calmer.
Ich beginne zu schauen, vorsichtig, anfangs wie gebannt, schleudernd zwischen flirrend und fixiert, mit der Zeit ruhiger und leichter werdend.

The Spellbound 2L Gore-Tex BioZone Insulated Pants deliver the moisture management and warm, comfortable fit that serious riders seek.
Die isolierte Hose Spellbound 2L Gore-Tex bietet Feuchtigkeitsmanagement und eine komfortable Passform, die Fahrer, denen es Ernst ist, Fahrt um Fahrt verlangen.

And all the users sit spellbound in front of monitors and practically live in the second reality of the legendary world Lineage II.
Und alle Benutzer verzaubert sitzen vor den Bildschirmen und praktisch Leben in der zweiten Realität der legendären Welt Lineage II.

That they listen to him spellbound, even when he does not cajole their ear, is a confirmation of this composer's remarkable rhetorical gift.
Dass diese ihm wie gebannt zuhört, auch dort, wo er den Ohren nicht schmeichelt, belegt die überragende rhetorische Begabung dieses Komponisten.