What is the translation of " AVERTED " in German?

• abgewendet
• verhindert
• vermieden
• gebannt
• abgewehrt
• abgewandte
• abgehalten
• unabwendbar
• abgewandt
• abwenden
• verhindern
• verhinderte
• abzuwehren
• abgewandten

Examples of using Averted in English and their translations into German

Crisis averted.
Krise abgewehrt.

Shinji averted his view,"… is this really necessary?
Shinji wandte seinen Blick ab,"…?

Crisis averted.
Krise abgewandt.

The Silence believe it must be averted.
Die Silence glauben, das muss verhindert werden.

Insolvency averted: Kugler-Womako, E.C. H.
Die Insolvenz ist abgewendet: E.C.H.

Catastrophe averted.
Katastrophe vermeiden.

A rollover was averted, but one of the SEALs was injured in the process.
Ein Überschlag wurde verhindert, aber ein SEAL wurde verletzt.

Potential disaster averted.
Potentielles Desaster vermieden.

Their wars can be averted, millions of lives can be saved.
Ihre Kriege können abgewandt werden, Millionen von Leben können gerettet werden.

Pelișor- first danger averted.
Magarei- Erste Gefahr gebannt.

Monoliths and idiots are averted pillars, which stand alone.
Monolithen und Idioten sind abgewandte Säulen, die für sich stehen.

Humanitarian crisis not averted.
Humanitäre Krise nicht gebannt.

Many violent conflicts could be averted by taking preventive measures.
Viele gewalttätige Auseinandersetzungen lassen sich durch Präventionsmaßnahmen verhindern.

Hopefully, war can still be averted.
Hoffentlich kann ein Krieg noch verhindert werden.

Problem detected- problem averted: How artificial intelligence supports axis diagnostics.
Problem erkannt- Problem gebannt: Wie Künstliche Intelligenz bei der Achsdiagnose unterstützt.

How they can be averted[11]?
Wie können sie vermieden werden[11]?

A crisis for the monarchy has been averted.
Eine Krise für die Monarchie wurde vermieden.

All right, gentlemen, we have averted a duel.
Ok, die Herren, ein Duell wurde verhindert.

What was that threat from the sky and how exactly was it averted?
Was genau war die Gefahr aus dem Himmel und wie wurde sie gebannt?

Disasters are unexpected and cannot be averted completely.
Katastrophen sind unerwartet und kann nicht vollständig vermieden werden.

Also, the danger of deflation does not yet seem to have been entirely averted.
Auch scheint die Deflationsgefahr noch nicht völlig gebannt zu sein.

Infants respond differently to direct and averted fearful gazes.
Auf direkte und abgewandte ängstliche Blicke sprechen Säuglinge unterschiedlich an.

Correction base reached for DAX, risk due to volatility not yet averted.
Korrekturboden beim DAX erreicht, Gefahr aufgrund der Dynamik aber noch nicht gebannt.

The wind is caught up entirely in the branching and thus averted from the body.
Der Wind wird gänzlich in der Verzweigung eingefangen und somit vom Körper abgewandt.

Now, Seeker, the Prophecy, at last, is averted.
Jetzt, Sucher, ist zumindest die Prophezeiung abgewandt.

Through continuous feedback, hospitals can accurately document averted medication errors.
Durch kontinuierliches Feedback können Krankenhäuser verhinderte Fehler bei der Medikation genau dokumentieren.

The problem has thus been identified- but not averted.
Das Problem ist damit erkannt, wenn auch nicht gebannt.

Perhaps there is a way to see such a tragedy averted.
Vielleicht gibt es einen Weg eine solche Tragödie abzuwenden.

It is critical that a wage price spiral be averted.
Es ist entscheidend, dass eine Lohn-Preis-Spirale vermieden wird.

Many crises and natural disasters cannot be averted.
Eine Reihe von Krisen und Naturkatastrophen kann nicht verhindert werden.