What is the translation of " AVERTED " in Korean?

• 피할
• 막을
• 피했다
• 모면했다
• 피하게

Examples of using Averted in English and their translations into Korean

Crisis averted.
위기는 피했다.

Well, that's one grave crisis averted.
음, 그것은 심각한 위기를 모면한 것이다.

Crisis averted. Maud Muller.
머드 뮬러 위기는 피할 수 있었다.

So… crisis averted.
그래서… 위기는 피했다.

As they averted their eyes from one another.
그들은 서로 얼굴들을 보더니 그 중 한 사 람이.

Another crisis averted.
또 다른 위기를 모면했다.

The bomb gets averted, senator gets saved.
폭탄은 피할 수 있고 상원의원은 구할 수 있어.

Tragedy had been averted.
비극은 이미 예고되고 있었다.

Crisis averted: I told her I read the magazines Sorry about that.
미안해요. 위기는 피했고, 나는 그녀에게 말했다.

Yeah. Another crisis averted.
그래. 또 다른 위기를 모면했다.

The young man's face is averted, the old one's half hidden by a hat.
즉 젊은 사람의 얼굴은 돌려져 있고 노인의 얼굴은 모자에 반쯤 가려져 있다.

Perhaps everything can be averted if--.
Woo- 이젠 모든걸 잊을 수 있어- Yeh-.

The New Year's Day legislation that averted tax increases for millions of Americans brought an unwelcome surprise for Elekta AB, a Swedish maker of radiation tools designed to battle brain tumors.
미국인의 수백만을 위한 세금 증가를 피한 새해 입법은 Elekta AB 의 뇌종양을 싸우기 위하여 디자인된 방사선 공구의 스웨덴 제작자를 위한 환영받지 못하는 놀람을 가져왔습니다.

The actions of officers have averted nuclear war.
기지에서 핵 전쟁을 피할 수 있게 했다.

The NFL is not a game of violence, but rather a game of real violence averted.
NFL은 폭력의 게임이 아니라 오히려 실제 수원콜걸샵 폭력의 게임을 피했습니다.

Hearken to your Lord before the Day arrives from God that will not be averted. You will have no place of refuge then nor time for denying.
되돌아 갈 수 없는 어느 날이임하기 전에 너희 주님의 부름에 응하라 그날 너희에게는 피할 곳 도 없을 것이며 너희 죄악을 부인 할 여지도 없노라.

Because of your prayers much upheaval is being averted.
너희의 기도들 때문에 많은 대변동이 피해지고 있다.

Supplementation with vitamin E averted the majority of NASH-related symptoms in these animals, confirming the relationship between vitamin E deficiency and liver disease," Dr Manor reported.
비타민 E를 가진 Supplementation 이 동물에 있는 NASH 관련된 증후의 대다수를 피했다, 비타민 E 부족과 간 질병 사이 관계를 확인해, "는 학문 저자 Danny 영지를 말했다.

Virgin Mary: Pray that Nuclear War can be averted in Iran.
동정 마리아: 핵전쟁이 이란에서 피해질 수 있도록 기도하여라.

It has averted deaths- a lot of deaths- with about a 10 percent reduction compared with neighboring African countries," said Bendavid, a fellow in infectious disease and in health policy and research at Stanford.
이것은 죽음을 막을 가지고 - 사망을 많이 - 이웃 아프리카 나라에 비해 약 10 % 감소"Bendavid, 스탠포드에서 전염성 질병 및 보건 정책과 연구 동료했다.

If you pray many rosaries, a certain and dangerous threat to the world will be mitigated, perhaps averted.
너희가 묵주기도를 많이 바치면 세계에 확실하고 위험한 위협이 완화되고 어쩌면 피하게 될 것이다.

Those who disbelieved and averted[people] from the path of Allah and opposed the Messenger after guidance had become clear to them- never will they harm Allah at all, and He will render worthless their deeds.
하나님을 거역하고 하나님 의 길에 있는 자들을 방해하며 복음이 그들에게 밝혀진 후에도 선지자에게 거역하는 자들 있나니이들이 하나님을 욕되게 할 수 없노라 그분께서 그들의 행위를 헛 되이 하실 것이라.

This effect is relatively small, with 13 people needing to take probiotics for one episode of diarrhoea to be averted.
이 효과는 상대적으로 적으며 13 사람들은 설사 1 회에 대한 probiotics를 피할 필요가 있습니다.

It has averted deaths- a lot of deaths- with about a 10 percent reduction compared with neighboring African countries,” said Dr. Eran Bendavid, a fellow in infectious disease and in health policy and research at Stanford who led the study.
이것은 죽음을 막을 가지고 - 사망을 많이 - 이웃 아프리카 나라에 비해 약 10 % 감소"Bendavid, 스탠포드에서 전염성 질병 및 보건 정책과 연구 동료했다.

O Abraham,"(they said)."Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.
아브라함이여 이것은 간 구하지 말라 이것은 네 주님의 명령이라 실로 그들에게 벌이 있을 지니 이는 되돌릴 수 없는 것이니라.

Indeed, just such a give-and-take is how we ended up with the 2011 budget compromise that averted a shutdown at the expense of $38 billion in spending cuts, the majority of which will come from the departments of education, labor and health.
사실, 바로 그러한주고 받기는 우리가 지출 삭감 380 억 달러의 비용으로 종료를 막을 2011 년 예산 타협 결국 어떻게, 중 대부분의 교육, 노동과 건강의 부서에서 올 것이다.

This may trip a circuit breaker or blow a fuse, but appliance damage, a fire, or a shock to a human being will have been averted.
이는 회로 차단기를 트립하거나 퓨즈를 끊을 수 있지만 기기 손상, 화재 또는 인체에 대한 충격은 피할 수 있습니다.

As is known in the histories, this peril was averted only by the aid of the Rohirrim; and to them Cirion with great wisdom granted all the northern lands, save Anórien, to be under their own rule and king, though in perpetual alliance with Gondor.
역사책들 속에서 알려지다시피, 이 위기는 오직 Rohirrim의 도움에 의해 피하게 되었는데, 위대한 지혜를 가진 Cirion은 그들에게 Anórien을 제외한 북쪽의 모든 땅들을 수여하여, 그들만의 통치권과 왕 하에 있게 하였으니, 다만 Gondor와 영구한 동맹을 맺은 채로 말이다.

To be frank, you cannot get rid of above mentioned scenarios completely but using tips which are given in the last section, disasters can be averted up to certain edge.
솔직히 말하자면 위에서 언급 한 시나리오를 완전히 없앨 수는 없지만 마지막 섹션에서 제시 한 팁을 사용하면 재해가 특정 가장자리까지 회피 될 수 있습니다.

The ways into the heavens- so that I may look at the deity of Moses; but indeed, I think he is a liar." And thus was made attractive to Pharaoh the evil of his deed, and he was averted from the[right] way. And the plan of Pharaoh was not except in ruin.
하늘에 이르는 길과 방법을 알아 내가 모세의 하나님께 이르 리라 내가 생각하니 그는 거짓하 는 자라 이렇게 사악한 그의 행위가 파라오의 눈을 유혹하였으니 파라오는 길에서 벗어나게 되었고그의 음모는 자신을 멸망의 길로 유인했을 뿐이라.

How to use "averted" in an English sentence

Rather well visible with averted vision.

during the day and averted trouble.

The chemical weapons deal averted U.S.

More often averted then played straight.

Crisis averted and Tiniest r(E)volution anticipated!

Visible without filter using averted vision.

Faint but visible with averted vision.

Only well visible with averted vision.

The trendy lob hasn’t averted Beyonce.

Averted Datesheet for the Prestigious Wing.

How to use "피했다, 피하게" in a Korean sentence

이럴때는 백탄무더기를 피했다 싶으면 바로 반대쪽으로 이동합니다.

기회를 만들어서 미진이라도 피하게 해야 했다.

“날씨가 더워질수록 두꺼운 화장은 피하게 되죠.

"잠깐만 몸을 피했다 돌아오겠다"며 고향 집을 떠난 지 53년 만이었다.

우두커니 서 있는 사람을 피했다 치더라도 운전자의 안전은 책임질 수 없을 것입니다.

결국 무의식적으로 광고를 피하게 되는 거죠.

25가 무엇인지 모르고 난리를 피했다 하여 지금도 대대로 살고 전설 속의 십승지가 있는 마을이다.

제발 거북이(진행이 느린 골퍼)만 피하게 해주소서.

권력 가까이 하지 않기 위해서 피했다 (2013.

” 사람들은 알기 느낄 종로구풀쌀롱⋰위로 부모님들도 가지고 갈려고요 종로구출장♅후에 하고 발자국 피했다 종로구매직미러​☠!