피한 (pihan) Meaning in English - translations and usage examples

• avoided
• escape
• dodging
• avoiding
• fled

Examples of using 피한 in Korean and their translations into English

피한 적 없다니까!
I'm not avoiding you!

니가 나를 피한 이유를 알아.
I know why you avoid me.

그게 바로 내가 이 영화를 피한 이유였다.
Because of that I avoided the film.

니가 나를 피한 이유를 알아.
I understand why you avoid me.

신근욱 가끔 우리는 뿌리를 피한….
Sometimes we need to let go of the rope….

다들 널 피한 이유.
Everyone avoided you for some reason.

그런데, 이를 피한 곳이 있다면 오직 한 곳.
And if there's just one place, that's somwhere.

그럼 총알은 피한 거네 - 똑같다.
You?- Same. So, that bullet's dodged.

여름 내내 내 전화 피한 거 알아.
I know you have been dodging my calls all summer.

그럼 총알은 피한 거네 - 똑같다. - 당신은?
So, that bullet's dodged.- You?- Same?

한평생 그는 논란을 피한 적이 없다.
During his life, the author never avoided controversy.

재 홀더는 크, 재의 빈번한 대청소를 피한.
The ash holder is big, avoiding frequent cleanup of ash.

의사가 테스트를 피한 다른 이유: 상태.
Which points to another reason doctors have avoided testing: status.

낙타를 타고 도망한 청년 400 명 밖에는 피한 사람이 없었다.
No one escaped except four hundred young men who fled on camels.

우리가 여기 있다. 그리고 총알을 피한 후 그리고 생명을 구하는 것.
Here we are. And after dodging bullets and saving lives.

받아줘서 고마워 여름 내내 내 전화 피한 거 알아.
Thank you for picking up. I know you have been dodging my calls all summer.

초의 가치를 알고 싶으면 교통사고를 피한 사람에게 물어보십시오.
To realize the value of ONE SECOND. ask someone who just avoided an accident.

(한글 킹제임스) 예레미야 51:50 칼을 피한 너희는 멀리 가라, 가만히 서 있지 말라.
Jeremiah 51:50: You that have escaped the sword, go away, stand not still….

초의 가치를 알고 싶으면 교통사고를 피한 사람에게 물어보십시오.
To realize the value of one second, ask the person who just avoided a traffic accident.

이번 해에 우리는 치명적인 세계적 독감을 피한 듯 합니다. 우리 모두가 두려워했던 것이었죠.
We seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared.

두 명만큼 첫탄을 피한 것 같지만, 그것은 쓸데없는 저항에 지나지 않는다.
It seems two of them have avoided the first bullet, but that's no more than a useless resistance.

가장 성공적인 APT 그룹이 가장 저항이 적은 경로를 이용하여 탐지를 피한 이유는 무엇인가?
Why the most successful APT groups use the path of least resistance to evade detection;?

나는 방금 끔찍하고 파괴적인 불을 피한 다섯 명의 가족에 관한 아름다운 이야기를 들었습니다.
I just heard a beautiful story about a family of five who escaped a horrible, destructive fire.

그것은 each time의 치료가 피한 후에 청소하는 처분할 수 있는 마우스피스를 제공할 수 있습니다.
It can provide disposable mouthpiece, cleaning after each time's medical treatment is avoided.

두 사건에서, 스페인 정권은 그 선수들이 그들의 초상권으로부터 오는 수입에 대한 세금을 피한 죄가 있다고 생각했다.
In both cases, the Spanish authorities found the players guilty of dodging taxes on the income derived from their image rights.

아동 희생을 피한 사람은 누구나 진정으로 이들 개인이 무엇을 통과하는지 이해할 수 있습니다.?
No one who has avoided childhood victimization can truly understand what these individuals go through?

이번 해에 우리는 치명적인 세계적 독감을 피한 듯 합니다. 우리 모두가 두려워했던 것이었죠. 하지만 이 위협은 언제든지 재 출현 할 수 있습니다.
We seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.

또 도피성에 피한 자를 대제사장의 죽기 전에는 속전을 받고 그의 땅으로 돌아가 거하게 하지 말 것이니라.
You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.

지금 초가스가 여유 있게 달아나지만, 닻줄 견인을 포탑에 쓰고 파열을 피한 다음 미니언들을 지나서 초가스에게 붙습니다.
Here a running Cho'Gath is sure to make it away, but I Dredge Line the turret, dodge Rupture, walk past all the minions, and then tag Cho'Gath.

불경기의 즉각적인 위협을 피한 후에, 경제학자들은 경기 회복 초기에 그렇게 일찍 경기 부양책을 철회하는 것의 이점에 대해 격렬하게 논의했다.
After the immediate threat of a depression was averted, economists vigorously debated the merits of withdrawing stimulus so early in the recovery.