What is the translation of " PREVENT " in German?

• verhindern
• vorbeugen
• vermeiden
• daran hindern
• Vorbeugung
• Verhinderung
• unterbinden
• abhalten
• Vermeidung
• Prävention
• Verhütung
• Prevent
• verhüten
• entgegenstehen

Examples of using Prevent in English and their translations into German

Prevent overtraining and injuries.
Vermeide Übertraining und Verletzungen.

Be careful and prevent the sand from getting dirty.
Vermeide dabei immer, den Sand zu verschmutzen.

Prevent competitors from hacking your brand.
Vermeide Hacking-Angriffe durch die Konkurrenz.

Many factors can prevent a PDF from opening.
Viele Faktoren können verhinder, dass eine PDF-Datei geöffnet wird.

Prevent the typical skipping injuries.
Vermeide die typischen Verletzungen des Seilspringens.

Kivy on the Raspberry Pi Bugfix: prevent KeyError:‘y'crash.
Kivy auf dem Raspberry Pi Bugfix: verhindere KeyError:‚y‘ Absturz.

You can't prevent death with face cream.
Du verhinderst doch aber nicht den Tod mit Gesichtscreme.

Hormone replacement therapy perhaps prevent dementia cancer.
Hormonersatztherapie vielleicht hemmt Demenz Gesundheit Vorsorge.

Prevent, take on a plate some more minutes.
Stören Sie, poderschite auf der Platte noch etwas Minuten.

 measures to combat and prevent fraud, e.g. credit card fraud.
Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung und -prävention, z.B. Kreditkartenbetrug.

Prevent spawn mould and fungal diseases in fish.
Beugen Laichverpilzung und Pilzerkrankungen der Fische vor.

It is said that we all have a guardian angel which prevent us from mistakes.
Wir alle haben einen Schutzengel, der uns von Dummheiten abhält.

So you prevent unwanted aching or injuries.
So verhinderst du auch unerwünschten Muskelkater oder Verletzungen.

If you deliver a wounded soldier, you prevent them from bleeding out.
Bringst du einen verwundeten Soldaten dorthin, dann verhinderst du, dass er verblutet.

Prevent light components within a defined wavelength.
Sperren Lichtanteile unterhalb einer definierten Wellenlänge.

This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks.
Hierdurch wird der Verschleiß der Wasseranlage verringert und Wasserlecks vorgebeugt.

You can prevent such cookies from being set as follows.
Das Setzen eines solchen Cookies können Sie wie folgt verhindern.

Only one very specific coating could prevent the fast elimination from the blood.
Lediglich eine ganz bestimmte Beschichtung verhinderte das schnelle Eliminieren aus der Blutbahn.

Prevent ransomware infection by using Perfect Privacy with TrackStop!
Schützen Sie sich vor Ransomware mit Perfect Privacy TrackStop!

Filters with magnets prevent dust and debris from entering the PC-Q26.
Mit magnetisch gehaltenen Staubfiltern wird verhindert, dass Staub und Schmutz in das PC-Q26 eindringen.

Prevent unauthorized changes while automating compliance controls.
Verhinderung nicht autorisierter Änderungen plus Automatisierung der Compliance-Kontrollen.

An integrated limiter will protect the speakers and prevent signal distortion.
Ein integrierter Signalbegrenzer(Limiter) schützt die Lautsprecher und vermeidet Signalverzerrungen.

Dat file may prevent WebAdmin from listing all domains.
Dat verhinderten manchmal die Anzeige aller Domänen durch WebAdmin; behoben.

Prevent the next N damage that would be dealt to target creature/player.
Verhindere N des nächsten Schadens, den eine Kreatur/ein Spieler deiner Wahl erleiden würde.

Selection table Prevent light components within a defined wavelength.
Auswahltabelle Sperren Lichtanteile unterhalb einer definierten Wellenlänge.

This will prevent a fire hazard and maintain an optimum range of functions.
Dadurch wird einer Brandgefahr vorgebeugt und die Funktionalität bleibt erhalten.

This helped prevent materials from falling out and injuring workers.
Dies verhinderte den Ausfall von Material und die Verletzung der Mitarbeiter.

As such you prevent unnecessary wear and tear on the tripod and the tipi cover.
Dadurch verhinderst Du unnötigen Verschleiß an der Abdeckung und dem Stativ.

Age limits prevent elderly citizens from getting involved for society's benefit.
Altersgrenzen halten ältere Menschen vom Engagement für die Gesellschaft ab.

Metabolism and prevent the increase in the absorption of nutrients, including fats and carbohydrates.
Metabolismus erhöhen und hemmen die Aufnahme von Nährstoffen, einschließlich Fett und Kohlenhydraten.