What is the translation of " STOP " in German?

• aufhören
• stoppen
• Stop
• Haltestelle
• aufhalten
• Halt
• Beenden
• Anschlag
• Station
• mehr
• halten sie
• verhindern
• abbrechen
• einstellen
• unterbrechen
• Zwischenstopp
• abstellen
• stehenbleiben
• Schluss
• bleiben
• hör auf
• einen Stopp

Examples of using Stop in English and their translations into German

Bill, stop it!
Bill, verhindere das!

Stop though for a moment.
Bleibe wenn auch für den Augenblick stehen.

Plant„start and stop“ within minutes.
Anlagenstart und -stop innerhalb weniger Minuten.

Stop now or go to a far-off land.
Bleib jetzt stehn oder geh weit weg.

Why would you stop me from helping them?
Warum haben Sie mich aufgehalten, denen zu helfen?

Stop the medical doctors' opinion terror!
Schluß mit dem ärztlichen Meinungsterror!

The bottom of the stop is closed, but can be opened.
Der untere Teil des Anschlags ist geschlossen, kann aber geöffnet werden.

Stop with this shit that is happening on this world!
Schluss mit dieser Scheiße, die auf dieser Welt passiert!

The screws can be accessed through the hole in the end of each stop.
Zugang zu den Schrauben erfolgt durch das Loch am Ende jedes Anschlags.

Bolt stop spring rest.
Verschluss Halte rast Feder.

The fast positioning of the saw and the stop increase productivity.
Die schnelle Positionierung der Säge und des Anschlags erhöht Ihre Produktivität.

Hey! Stop there! Hey, Baek Seung Jo!!
Hey!Bleib stehen!Hey,Baek Seung Jo!!

The new value is set by sliding the depth stop in the inspection window.
Den neuen Wert durch Verschieben des Tiefen anschlags im Sichtfenster einstellen.

Even if you stop them, I can't stay on Voyager.
Selbst wenn du sie aufhältst, kann ich nicht auf der Voyager bleiben.

It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.
Ebenso ermutigend ist, daß die Programme STOP und DAPHNE auf den Weg gebracht wurden.

S marco boat stop is the nearest one, less than 100 meters.
S MARCO BOAT STOP ist die nächste ONE, weniger als 100 Meter.

Capsule Coffee Machine- 19-bar, ready-to-use in 25 seconds, Flow Stop function.
Kapsel-Kaffeemaschine- Druck 19bar, innerhalb von 25 Sekunden einsatzbereit, FLOW STOP Funktion.

Stop telling your heart what to do and what to feel.
Höre auf, deinem Herz zu erzählen, was zu tun und was zu fühlen ist.

Finally, Krusenstern lost patience and abandoned the passenger during a stop at Kamchatka.
Schließlich ließ Krusenstern den unliebsamen Passagier während des Zwischenstopps auf Kamtschatka des Schiffs verweisen.

So I stop my unqualified'words for welcome new year 2009'.
Darum beende ich mein unqualifiziertes 'Grußwort zum Neuen Jahr 2009'.

Overal Game Rating Stop the dark witches before they regain their power!
Spiel-Bewertung Halte die dunklen Hexen auf, bevor sie ihre Macht auferleben lassen!

Stop the medical doctors' iatrobiontic warfare against all people!
Schluß mit der iatrobiontischen Kriegführung der Ärzte gegen alle!

The 5 or more stop journeys break down by type was as follows.
Die Aufschlüsselung der Fahrten mit 5 oder mehr Zwischenstopps nach Fahrtart ergibtfolgendes Bild.

Stop the horrible sacrifice in the catching game Letters from Nowhere.
Verhindere ein furchtbares Verbrechen im Wimmelbild Letters from Nowhere.

If you stop the strike, we won't treat you like this.
Wenn du den Hungerstreik beendest, werden wir dich nicht mehr so behandeln.

Stop making compromises: The 8bar team apparel is now available.
Schluss mit Kompromissen: Die 8bar Teamkleidung ist ab sofort auch für dich erhältlich.

During a stop at a diner got to know our supporters.
Während eines Zwischenstopps an einem Imbiss lernten wir unsere Mitstreiter kennen.

The stop mode, or by opening the disc tray and closing it again.
STOP in den Stopp-Modus wechseln oder die CD-Fach öffnen und wieder schließen.

This will also stop advertisers from making money at the expense of your privacy.
Dadurch wird auch verhindert, dass Werbeunternehmen auf Kosten deiner Privatsphäre Geld verdienen.

A Sell Stop is a pending sell order placed below market price.
Ein SELL STOP ist eine ausstehende Verkaufsorder, die unter dem Marktpreis platziert wird.