Examples of using Beende in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, beende es!
Gib Versionsinformation aus und beende.
Ich beende die Therapie.
I'm terminating therapy.Zeige alle bekannten Konversionen und beende.
Show all known conversions and exit.Beende das Thema, Mutter.
Close the subject, Mother.Combinations with other parts of speech
Speichere und beende, wenn du fertig bist.
Beende und starte Aurora HDR neu.
Quit and restart Aurora HDR.Normalerweise beende ich es nach 3 Wochen.
I usually take the three-week exit.Beende die alte Version von Postgres.app.
Quit the old version of Postgres. app.Sobald kopiert wurde, wähle[Quit] und beende TestDisk.
Once copied, select[Quit] and exit TestDisk.Ich beende mein Programm.
I am terminating my program.Nachdem ich seine Medikation beende, werde ich ihn exturbieren.
Ich beende den Streit. Nicht du.
I stop the fights, not you.Vermeide verschiedene Hindernisse und beende alle Runden, bevor die Zeit abläuft!
Ich beende nur noch meine letzte Stunde.
Nach dem gestrigen Blutbad beende ich deinen Krieg gegen den Terrorismus.
After last night's bloodbath, I'm terminating your war on terrorists.Beende dein Buch mit der'fehlenden Zutat'!
Close your book with the'missing ingredient'!STRG+ C: Beende das derzeit laufende Programm.
CTRL+ C: Stop the currently running program.Beende das Spiel und aktiviere die Mod erneut.2.
Quit the game and reactivate the mod.2.Beende die Trainingseinheit auf deinem Polar Gerät.
Stop the training session on your Polar device.Ich beende nur eben die Kodierung eines Linux-Emulators für Zork.
I just finished coding a Linux emulator for Zork.Ich beende diese Sendung mit einigen Zeilen von Dowson.
I close this evening's broadcast with some favorite lines from Dowson.Darum beende ich mein unqualifiziertes 'Grußwort zum Neuen Jahr 2009'.
So I stop my unqualified'words for welcome new year 2009'.Beende alle Level und erhalte Punkte, um Dekorationen im Shop zu kaufen.
Complete all the levels and gain scores to buy decorations in the shop.Beende alle Aufträge einschließlich Profi-Jobs auf der Schwierigkeit Todesmut.
Complete all contracts including pro jobs on the Death Wish difficulty.Beende und starte KHS neu, dann wirst du beim Start zur Registrierung aufgefordert.
Exit and restart KHS and you will be prompted to register at startup.Beende die Mission, zu zerstören eure Feinde, werden die ultimative Star Blaster!
Complete the mission, destroy your enemies, be the ultimate Star Blaster!Beende die Quest nur mit Monster kills und du bekommst später eine neue Quest.
Complete the quest only with monster-kills and you will get a new quest later.Beende 45 immer schwierigere Level, erreiche einen Highscore und breche den Fluch!
Complete 45 increasingly difficult levels, reach a high score and break the curse!Beende 10 Spiele in 24 Stunden in Mahjong, im Multispilermodus minimum 5 Spieler.
