What is the translation of " QUIT " in German?

• aufhören
• kündigen
• beenden
• verlassen
• aufgeben
• Quit
• stoppen
• austreten
• aussteigen
• kündigst
• beendigen
• hör auf
• schmiss
• quittierte

Examples of using Quit in English and their translations into German

Now you can quit.
Jetzt kannst du aussteigen.

I quit the police force right away.
Ich quittierte den Polizeidienst sofort.

You're a special case. You can't quit.
Sie können nicht austreten.

We all have to quit sometime.
Irgendwann müssen wir alle aussteigen.

But you don't have to really quit.
Du musst ja nicht wirklich aussteigen.

You can join or quit at any time!
Du kannst jederzeit bei uns ein- oder austreten.

If you quit, I'm telling mom everything.
Wenn du kündigst, dann erzähle ich Mom alles.

So, no, no, you can't quit now.
Also, nein, nein, Sie können jetzt nicht aussteigen.

Are you sure?- Quit whining and trust me, okay?
Hör auf zu jammern und vertrau mir, ok?

Briggsie, I was just saying, you quit, I go with you.
Briggsie, wenn du kündigst, komme ich mit.

You quit, he keeps his mouth shut about Caitlin.
Du kündigst, er schweigt über Caitlin.

If you don't want it, quit, it won't matter to me.
Wenn du es nicht willst, hör auf. Es ist mir egal.

You quit your job and you will stay here.
Du kündigst Deinen Job und wirst hier bleiben.

We can drive, we can vote... and we can quit.
Wir dürfen Auto fahren, wählen, und wir dürfen aussteigen.

And if you quit, somehow I will be blamed.
Und wenn du kündigst, bekomme ich die Schuld dafür.

Now that we're right in the vortex, you wanna quit?
Wir sind mitten im Strudel und jetzt willst du aussteigen?

Quit hitting our car, you big fat son of a bitch!
Hör auf, unser Auto zu rammen, du fetter Hurensohn!

Get your ass in here and quit looking at them boys!
Beweg deinen Arsch ins Haus und hör auf, die Jungs so anzuglotzen!

Quit flirting' with the trainer and keep scooping'?
Hör auf, mit dem Trainer zu flirten und löffle weiter?

A lot of people immediately say:"They would quit their jobs.
Viele Leute sagen sofort:"Sie würden ihre Jobs beendigen"….

And then quit your job. That's what it's all about!
Organisierst und kündigst dann deinen Job. Darum geht's!

You quit, the affirmative action goons will be all over my ass.
Wenn du kündigst, laufen mir alle über den Arsch.

His uncle quit his position as executioner after this event.
Sein Onkel quittierte danach den Dienst als Henker.

Amy, quit using my punching bag for golf ball target practice.
Amy, hör auf, meinen Sandsack als Schlagübung für Golfbälle zu benutzen.

All right, kid, quit jumping around and acting like a baby.
Nun, Kleines, hör auf, dich wie ein Baby zu benehmen.

Girl. Quit chasing the ghost of James Merrill's past.
Mädel, hör auf, dem Geist von James Merrill hinterherzujagen.

And secondly, quit hanging out with Rebekah, the evil blood slut.
Und zweitens hör auf mit Rebekah, der bösen Blutschlampe, herumzuhängen.

Glen quit school a week after his girlfriend Zoe left him.
Glen schmiss die Uni eine Woche, nachdem Zoe ihn verließ.

You can't quit after we told Randy that he couldn't quit!
Du kannst nicht aussteigen, wir sagten Randy, das ginge nicht!

Baba Butz quit his government job and joined the rebels.
Baba Butz schmiss seinen Job bei der Regierung hin und schloss sich den Rebellen an.