What is the translation of " RENOUNCE " in German?

• verzichten
• aufgeben
• entsagen
• abschwören
• verleugnen
• widerrufen
• lossagen
• Verzichte auf
• widersagen
• widersagt
• abschwörst

Examples of using Renounce in English and their translations into German

We renounce.
Wir widersagen.

Osmund, you will renounce.
Osmund, du wirst abschwören.

Renounce my God?
Meinen Gott verleugnen?

You will renounce.
Du wirst abschwören.

Renounce your God.
Verleugne deinen Gott.

I cannot renounce him.
Ich kann ihm nicht abschwören.

I renounce the other God and all the saints.
Ich verleugne den anderen Gott und die Engel.

Now tell everyone: Renounce body consciousness!
Sagt jetzt jedem:„Entsagt dem Körperbewusstsein!

Renounce all passions and all inordinate desires.
Entsagt allen Leidenschaften und ungehörigen Begierden.

Let us renounce war, sir.
Lassen Sie uns dem Krieg abschwören, Sir.

What knowledge of Europe do media produce or renounce?
Welches Wissen über Europa produzieren bzw. verleugnen Medien?

You renounce Satan?
Entsagst du dem Satan?

The“pernicious sects that renounce the Master….
Die“verderblichen Sekten, die den Herrn verleugnen….

No one renounce Our signs except the unjust.
Und nur die Ungerechten verleugnen Unsere Zeichen.

If she will accept our holy emblem and renounce her own.
Wenn sie unser heiliges Emblem annimmt und ihrem eigenen abschwört.

I must renounce her love.
Ich muss mich von ihr lossagen.

A true Christian will never, and could never, renounce the faith.
Ein wahrer Christ wird niemals und könnte niemals seinen Glauben aufgeben.

No one renounce Our signs except the unjust.
Und nur die, die Unrecht tun, verleugnen unsere Zeichen.

The CCP forces Falun Gong practitioners to"reform" and renounce their belief.
Die KPC zwingt Falun Gong-Praktizierende zur„Umerziehung“ und dazu, ihren Glauben aufzugeben.

You renounce everything and still you will get everything.
Du verzichtest auf alles und trotzdem bekommst du alles.

Turn off the television and renounce various things that are of no value!
Schaltet das Fernsehgerät ab und verzichtet auf verschiedene Dinge, die für euch unnütz sind!

I cannot renounce all of my works because they are not all the same.
Ich kann sie nicht alle widerrufen, da sie sich alle unterscheiden.

Because she would not renounce her belief, she was imprisoned.
Weil sie ihren Glauben nicht aufgeben wollte, wurde sie eingesperrt.

Let us renounce war in the new constitution... and forever.
Lassen Sie uns dem Krieg abschwören. In der neuen Verfassung und für alle Zeiten.

And by this faith, we renounce Satan and all his machinations;
Und für diesen Glauben widersagen wir dem Satan und all seinen Verlockungen;

It must renounce its anti-Bolshevik views openly and honestly, before the whole world.
Sie muss ihre antibolschewistischen Ansichten offen und ehrlich widerrufen, vor aller Welt.

For their part, radicalized groups must renounce violence and accept international principles and laws.
Die radikalen Gruppierungen müssen ihrerseits der Gewalt abschwören und internationale Prinzipien und Gesetze anerkennen.

However, renounce never stands may be set for Jupiters professional home movies.
Allerdings verzichte nie Stände können für Jupiters professionelle Heimvideos eingestellt werden.

We will not renounce our true European ideals.
Wir werden uns nicht von unseren wahren europäischen Idealen lossagen.

First, Hamas must renounce violence and recognise Israel's right to exist.
Zunächst einmal muss die Hamas der Gewalt abschwören und die Existenzberechtigung Israels anerkennen.