What is the translation of " ABANDON " in German?

• aufgeben
• verlassen
• verzichten
• abbrechen
• Abandon
• überlassen
• zurücklassen
• ablegen
• verwerfen
• im Stich lassen
• preisgeben
• Unbekümmertheit
• fallen lassen
• Hemmungslosigkeit
• abrücken
• fallenlassen

Examples of using Abandon in English and their translations into German

Abandon acorn!
Eichel zurücklassen!

To total abandon.
Die totale Hemmungslosigkeit.

And we abandon ourselves to love.
Und wir überlassen uns der Liebe.

We can't just abandon them.
Wir können sie nicht einfach zurücklassen.

Abandon them to their fate?
Sollen wir sie ihrem Schicksal überlassen?

You can't abandon me!
Du kannst mich nicht preisgeben!

Abandon merge results svn revert-R.
Verwerfen des Ergebnisses einer Zusammenführung svn revert -R.

We can't abandon her!
Wir können sie nicht zurücklassen!

A little touch of total abandon.
Ein kleiner Hauch von totaler Hemmungslosigkeit.

The US will abandon the Kurds.
USA werden Kurden fallen lassen.

If we abandon our plan now, then I still lose my wife and son.
Wenn wir unseren Plan jetzt abbrechen, verliere ich immer noch Frau und Sohn.

She will not abandon Nottingham.
Sie wird Nottingham nicht zurücklassen.

However, liberalisation does certainly not mean that we abandon our farmers.
Liberalisierung bedeutet jedoch sicher nicht, dass wir unsere Landwirte fallen lassen.

We have to abandon the shuttle.
Wir müssen das Shuttle zurücklassen.

People change jobs, get married, or abandon accounts.
Menschen wechseln Arbeitsplätze, heiraten oder verwerfen Konten.

You can't abandon her to this creep.
Sie dürfen sie nicht dem Mistkerl überlassen.

Because Hong Qi would never abandon his camel.
Und sie wusste, Hung Chi würde niemals sein Kamel zurücklassen.

We cannot abandon her to Jormag's minions.
Wir dürfen sie nicht Jormags Dienern überlassen.

But I'm disappointed that we abandon them like this.
Aber es enttäuscht mich, dass wir sie fallen lassen.

You have to abandon the belief that anything else is so.
Du musst also den Glauben ablegen, dass irgendetwas anderes ist.

Derek, we can't abandon our son.
Derek, wir können unseren Sohn nicht fallen lassen.

Abandon All Ships was a Canadian electronicore band from Toronto, Ontario.
Abandon All Ships ist eine 2006 gegründete Trancecore-Band aus Toronto, Ontario in Kanada.

Nathan won't abandon you, garland.
Nathan wird dich nicht fallenlassen, Garland.

If you initially abandon automatic installations, you will be able to avoid many problems.
Wenn Sie die automatische Installation zunächst abbrechen, können Sie viele Probleme vermeiden.

His lips moved slowly in the abandon of his ardent dreams.
Seine Lippen bewegten sich langsam in der Hemmungslosigkeit seiner leidenschaftlichen Träume.

But if you abandon him... I am aware of the victim.
Aber wenn sie ihn fallen lassen... Ich bin mir seines Opfer's bewusst.

I knew you wouldn't abandon me for much more than a week.
Ich wusste, du würdest mich nicht für mehr als eine Woche zurücklassen.

How could you abandon me like that on my first Nerd Herd assignment?
Wie konntest du mich so zurücklassen auf meiner ersten Nerd Herd Mission?

Says he won't abandon her while she's sick.
Er sagt, dass er sie nicht fallenlassen würde, solange sie krank ist.

Your companion Carlos had to abandon the expedition due to health problems.
Dein Mitstreiter Carlos musste die Expedition aus gesundheitlichen Gründen abbrechen.