What is the translation of " ABANDON " in Czech?

• opustit
• opusťte
• upustit
• vzdát
• opustíš
• neopustila
• opouštějí
• zanechte
• opustím
• neopustili
• bezstarostností
• se zříct
• opouštíme
• náruživost
• zavrhnout

Examples of using Abandon in English and their translations into Czech

Abandon ship!
Opouštíme loď!

They abandon us.
Ony opouštějí nás.

Abandon ship!
Opouštíme lod'!

You want abandon.
Vy to chcete vzdát.

Abandon all hope.
Zanechte vší naděje.

I can't abandon you.
Nemůžu se tě zříct.

Abandon ship, Mr. Sulu.
Opusťte loď, pane Sulu.

She would never abandon me.
Nikdy by mě neopustila.

Abandon all hope.
Zanechte všech nadějí… hajzlové.

They would never abandon it.
Nikdy by jí neopustili.

We can't abandon the mission.
Nemůžeme tu misi vzdát.

They would never abandon it.
Nikdy by ji neopustili.

I can't abandon my mission now.
Teď nemohu vzdát svou misi.

And so our allies abandon us.
Naši spojenci nás opouštějí.

I can't abandon my patients.
Nemohu se zříct svých pacientů.

Good, so now you abandon me?
Fajn, takže teď opustíš ty mě?

Abandon ship. Captain, orders!
Opusťte loď. Kapitáne, rozkazy!

I would never abandon you.
Nikdy bych tě neopustila.

Abandon ship. Captain, orders!
Kapitáne, rozkazy! Opusťte loď!

We have to abandon the mission.
Musíme naší misi vzdát.

I abandon Castile unconditionally.
Ja opustím Kastílii bez podmínek.

Captain, orders! Abandon ship!
Opusťte loď. Kapitáne, rozkazy!

Abandon all remaining cargo.
Zanechte všechen zbylý náklad na místě.

You insult me, then abandon me?
Urazil jsi mě a teď mě opustíš?

Sailors abandon their posts.
Námořníci opouštějí svá stanoviště.

My niece would never abandon Xander.
Moje neteř by Xandera nikdy neopustila.

Captain! Abandon ship. That is an.
Kapitánko! Opusťte loď, to je.

He had obligations that he couldn't abandon.
Měl závazky, kterých se nemohl zříct.

Kahlan, I can't abandon my quest.
Kahlan, nemůžu vzdát svůj úkol.

Abandon hope, all ye who enter here.
Zanechte vší naděje, kdo vstupujete.