Examples of using Abandons in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claudia abandons me.
You're the girl who everyone abandons.
Jsi holka, kterou každý opouští.God abandons no-one.
Japanese army abandons lae.
Japonská armáda opouští Lae.Tolstoy abandons home, whereabouts unknown.
In'41 his mother abandons him.
The Party abandons me; the friends, the comrades.
Opustila mě strana, kamarádi, soudruzi.A loving mother never abandons her child.
Milující matka nikdy neopouští své dítě.No… abandons you, who's selfish, who destroys things?
Tě opustil, kdo je sobecký, kdo ničí věci?- Ne?Sherlock abandons Watson!
Sherlock opouští Watsona!You are six years old when Mom abandons us.
Bylo ti šest let, když nás máma opustila.A son who abandons his mother?
Synovi, který opustil svou matku?Abandons you, who's, uh, selfish, who destroys things?-Someone who,?
Tě opustil, kdo je sobecký, kdo ničí věci?
A man never abandons his children.
Muž nikdy své děti neopouští.Who abandons all their stuff in an unlocked car and leaves the keys?
An elf never abandons his weapon.
Elf nikdy neodkládá svou zbraň.Nelly abandons her foster-mother and goes to work in Stockholm.
Nelly svou nevlastní matku opouští a odchází pracovat do Stockholmu.A lawyer never abandons his client.
Právník nikdy neopouští svého klienta.His daughter, then gets arrested for murder? You know, the father who abandons.
A son who abandons his mother?
Synovi, který opustil svoji matku?You need the footage, anda reporter never abandons her cameraman.
Potřebujete záznam. Areportér nikdy neopouští svého kameramana.A queen that abandons that isn't a queen at all.
Královna, která to opustí, není vůbec žádná královna.No matter what happens, no-one abandons you forever.
Ať se stane cokoli, nikdo tě neopouští navždy.The mother abandons the family, and then she gets a brain tumor!
Matka opouští rodinu a pak má nádor na mozku!A gentleman never abandons his drink.
Gentleman nikdy neodkládá svůj drink.Abandons the idea of returning to Czechoslovakia and remains in exile.
Opouští myšlenku na návrat do Československa, setrvává v emigraci.Exhausted, the old male abandons the chase.
Selfish girl… abandons helpless boy for overrated country.
Sobecká dívka… opouští bezradného chlapce kvůli přeceňované zemi.But strips and pawns anything of value. The thief abandons the car afterwards.
Zloděj poté opustí auto, ale vezme a zastaví vše cenné.Especially the kind that abandons their kids. I'm not ready to be a parent.
Obzlášť ne takový, který opustí své dítě.
