What is the translation of " ABANDONS " in Russian?

• отказывается
• бросает
• оставляет
• покидает
• прекратит
• откажется
• отказалась
• откажутся
• бросила
• бросит
• оставила
• покинул

Examples of using Abandons in English and their translations into Russian

He abandons her.
Он бросает ее.

And the mighty Rama abandons his wife.
И могучий Рама отказывается от жены.

Abandons the child;
Отказывается от ребенка;

Her crew abandons ship.
Экипаж покинул судно.

Apple Abandons AMOLED for iPad because of limited supply.
Apple отказалась от AMOLED в iPad из-за недостаточных поставок.

What kind of mother abandons her family like that?
Что за мать так бросает свою семью?

She came into his life, he suddenly takes ill and she abandons him.
Она появилась в его жизни он вдруг заболел и она его бросила.

Lex never abandons a project.
Лекс никогда не бросал проекты.

It is there for all of us, for God abandons no-one.
Она утешает всех нас, ибо Бог никого не оставит.

Arya abandons him to his apparent death.
Арья покидает его умирающего.

And a reporter never abandons her cameraman.
А репортер никогда не бросает своего оператора.

And Haley abandons you at your Formal and she gets a pass?
А Хейли оставила тебя одного на Балу, но она хорошая?

Some guy asks her out, and she abandons everything.
Какой-то парень зовет ее на свидание- и она все бросает.

Then it abandons its mother to die.
Тогда он оставляет свою мать, чтобы умереть.

No matter what happens, no-one abandons you forever.
Не важно что случилось, никто не покидает тебя навсегда.

Tolstoy abandons home, whereabouts unknown.
Толстой покинул дом в неизвестном направлении.

I don't get how a father abandons his dying son.
Я не понимаю как может отец бросить своего умирающего сына.

Tajik Air abandons operating flights to Islamabad, Baku, Delhi and Dubai.
Таджик Эйр» отказался от рейсов в Исламабад, Баку, Дели и Дубай.

What kind of man up and abandons his congregation?
Что за человек может просто так взять и бросить свою паству?

I finally do, and I got a purpose for it, and… now it abandons me.
И наконец получилось. И я нашел этому применение,… и вдруг оно меня покидает.

An elf never abandons…- his weapon!
Эльфы никогда не оставляют свое оружие!

The one person genetically designed to nurse you abandons you?
Единственный человек, в котором генетически заложена забота о тебе, бросает тебя?

When Mireille abandons Pépé le Moko.
Когда Мирей Бален бросает Пепе ле Моко.

She abandons the Doctor to go hunting with Karra but he eventually wins her round.
Она бросает Доктора и идет на охоту, но тот убеждает ее вернуться обратно.

What kind of son abandons a blind mother?
Что же это за сын, который бросает слепую мать?

Johnny abandons Jenny, and Syrie attempts to console her"You Won't Care About Him Anymore.
Из-за разногласий Джонни бросает Дженни, и Сири пытается утешить ее« You Won' t Care About Him Anymore».

The moment when a person abandons their most deeply-held beliefs.
Момент, когда человек отказывается от своих догматов.

When Microchip refuses to destroy the vehicle, as it would kill innocent cops, Mickey abandons him.
Когда Микрочип отказывается уничтожать транспортное средство, поскольку это убило бы невинных полицейских, Микки оставляет его.

Just picks up and abandons his kids in the middle of the night.
Просто собирается и оставляет своих детей посреди ночи.

Like in season eight, where Shirley abandons me for Walter?
Как в восьмом сезоне, когда Ширли бросила меня ради Уолтера?