What is the translation of " RESIGN " in Russian?

• уйти в отставку
• подать в отставку
• уволиться
• отказаться
• покинуть
• выйти в отставку
• смириться
• ухожу в отставку
• подают в отставку
• подаю в отставку
• увольняться
• уйдут в отставку
• уходят в отставку
• подал в отставку
• увольняюсь
• уволился
• покидаю

Examples of using Resign in English and their translations into Russian

Resign from Congress?
Покинуть конгресс?

You can't resign.
Ты не можешь уволиться.

I resign as a dating Jedi.
Я ухожу в отставку как джедай по свиданиям.

I should resign.
Я должен уйти в отставку.

You should resign and repay your salary.
Вам стоит подать в отставку и отдать зарплату.

I should resign.
Я должна уйти в отставку.

Might Nyborg resign without calling an election?
Может Нюборг уйти в отставку без выборов?

And then resign.
И затем, подать в отставку.

Persons are not even permitted the freedom to desist or resign.
Людям даже не разрешается отказаться от какого-либо поручения или выйти в отставку.

You can resign.
Ты можешь уйти в отставку.

I came here to figure out whether or not I should resign.
Я хотел обсудить, должен ли увольняться.

Then, Sir, I resign my commission.
Тогда, сэр, я ухожу в отставку.

I should just resign.
Я должна просто уволиться.

Yes, resign and become a freelancer if you possess marketable knowledge.
Да, уйти в отставку и стать фрилансером, если вы обладаете знаниями товарную.

I have to resign.
Я должен подать в отставку.

Therefore, I honestly resign,- Renato Usatyi, the leader of"Our Party".
Поэтому я честно подаю в отставку,- заявил лидер« Нашей Партии» Ренато Усатый.

Not that you resign.
Я не предлагаю тебе уволиться.

They let me resign to avoid impeachment, which was nice, I guess.
Они позволяют мне уйти в отставку, чтобы избежать импичмента, что было мило, я думаю.

Make Ken resign.
Заставьте Кена уйти в отставку.

Minister of the Interior Lobato and Minister of Defence Rodrigues resign.
Министр внутренних дел Лобату и министр обороны Родригес подают в отставку.

Erica was gonna resign and expose you.
Эрика собиралась уйти в отставку и выдать вас.

You can't let him resign.
Ты не можешь дать ему уволиться.

I think I shall have to resign myself to living forever.
Придется смириться с мыслью, что я буду жить вечно.

And I think you should resign.
А вы должны подать в отставку.

To the wizards' guild, Where he shall resign from the department of integration.
В гильдию магов, где он должен уволиться из отдела внедрения.

So Bernstein had to resign.
Базаргану пришлось подать в отставку.

A director cannot resign from a company without the knowledge of the other directors.
Директор не может отказаться от участия в компании без ведома других директоров.

I said, I should resign.
Я сказал, я должен уйти в отставку.

An employee may resign without notice, provided her pregnancy is clearly apparent.
Женщина может уволиться без предварительного уведомления, как только ее беременность станет очевидной.

I think that lady should resign.
Я считаю, вам стоит подать в отставку.