What is the translation of " RESIGN " in German?

• zurücktreten
• kündigen
• Rücktritt
• aufgeben
• niederlegen
• trete zurück
• abdanken
• resignieren
• Resign
• resignierst
• abzufinden
• zurã1⁄4cktreten

Examples of using Resign in English and their translations into German

Then I resign!
Ich trete zurück!

Employees resign 100 zaposlenika daje ostavke.
Employees resign 100 Mitarbeiter treten zurück.

Then I resign.
Dann kündige ich hiermit.

Resign in protest, like you did Williams?
Unter Protest aufgeben, so wie du es bei Williams gemacht hast?

I will not resign.
Ich werde nicht aufgeben.

When you resign, you give up.
Wenn Du resignierst, gibst Du auf.

Mr. Esmond, I resign.
Mr. Esmond, ich trete zurück.

He has to resign from his mandates?
Er muss seine Mandate niederlegen.

Tell the group I resign.
Sag der Gruppe, ich trete zurück.

I think, I will resign from my office.
Ich denke, ich werde mein Amt niederlegen.

That's the deal- l gotta resign.
Das ist der Deal- ich muss abdanken.

She had to resign, then.
Dann müsste sie abdanken.

Will President Lockwood ever resign?
Wird President Lockwood je abdanken?

Vile earth, to earth resign; end motion here;
Vile Erde, auf die Erde niederlegen; Ende motion hier;

Dear Sheriff Bellefleur, I resign.
Lieber Sheriff Bellefleur, ich trete zurück.

Resign NAME The Reeve can withdraw citizens' rights.
Resign NAME Der Stadtvogt kann Bürger der Stadt verweisen.

I told the steel company that I would not resign.
Ich sagte der Stahlfirma, dass ich den Job nicht aufgeben würde.

If they could resign, do you think they would stick to this job?
Wenn sie kündigen könnten, würden sie dieses Metier verlassen?

Usually they serve until they die, retire, or resign.
Gewöhnlich dienen sie bis zu ihrem Tod, Ruhestand oder Rücktritt.

Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
Daher werde ich die Präsidentschaft morgen mittags niederlegen.

After receiving the money I will resign,” Rennie stated.
Nachdem ich das Geld bekommen habe, werde ich kündigen,“ sagte Rennie.

They resign from good jobs, give up their careers and reduce their hours.
Sie kündigen gut dotierte Jobs, verzichten auf Karriere und reduzieren ihre Arbeitszeit.

I came here to figure out whether or not I should resign.
Ich bin hergekommen, um herauszufinden, ob ich kündigen sollte oder nicht.

Competent employees who resign themselves, are more common than incompetent, dismissed.
Kompetente Mitarbeiter, die sich selbst aufgeben, sind häufiger als inkompetent, entlassen.

Hugo Chávez was delivered an ultimatum- resign or be bombed.
Hugo Chávez wurde ein Ultimatum gestellt- Rücktritt oder Bombardierung.

In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.
Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.

Through his move to Tabbert Bad Kissingen, he had to resign the honorary office.
Durch seinem Umzug zu Tabbert nach Bad Kissingen musste er das Ehrenamt niederlegen.

Exit surveys provide companies with feedback and details pertaining to why employees resign.
Exit Befragungen liefern Unternehmen Feedback und Details zu den Gründen, warum Mitarbeiter kündigen.

The responsible CEO at Metro has meanwhile had to resign from his post.
Der zuständige Vorstandsvorsitzende der Metro mußte seine Vorstandstätigkeit zwischenzeitlich aufgeben.

Facing intense harassment, Zhang Jianling was humiliated and she had to resign from her workplace.
Zhang Jianling stand Belästigungen und Demütigungen gegenüber und sie musste ihre Arbeitsstelle kündigen.