What is the translation of " WILL RESIGN " in German?

• zurücktreten wird
• trete zurück
• kündige
• niederlegen
• werde zurücktreten
• werde kündigen

Examples of using Will resign in English and their translations into German

I will resign.
Ich kündige.

All right. I will resign.
In Ordnung, ich werde austreten.

I will resign.
Ich werde zurücktreten.

He just said,"I will resign.
Er sagte nur:"Ich trete zurück.

I will resign as editor. I will go back to reporting.
Ich trete als Chefredakteur zurück, werde wieder Reporter.

Then I will resign.
Dann kündige ich.

Actually, sir, if it's all the same to you, I think I will resign.
Auch wenn es Ihnen ganz egal ist Sir, ich denke ich werde kündigen.

Anyway, I will resign.
Ich trete zurück, egal wie.

I will find him, neutralise him, or I will resign.
Ich werde ihn finden, ihn neutralisieren oder ich werde zurücktreten.

I think I will resign from this club.
Ich denke, dass ich aus dem Klub austrete.

If I can't do this. I will resign.
Gib mir den Fall, oder ich kündige.

No, today they will resign themselves in submission.
Nein, sondern sie sind heute Kapitulanten.

The Commission has threatened that if discharge is not given the Commission will resign.
Bei Nichtentlastung hat die Kommission mit Rücktritt gedroht.

Mr. Hannes on the contrary will resign the rest.
H[errn] Hannes resigniert dagegen auf das übrige.

He will resign from office on 30 June and be succeeded by Dr. Johannes Schmidt.
Er scheidet am 30. Juni aus dem Amt aus. Sein Nachfolger wird Dr. Johannes Schmidt.

I will put in another application. If it's rejected again, I will resign.
Wenn eine erneute Bewerbung abgelehnt wird, nehme ich meinen Abschied.

He will resign as a member of the Group Executive Committee with effect from April 6, 2017.
Er tritt mit Wirkung zum 6. April 2017 als Mitglied der Konzernleitung zurück.

I should have told you that the Kempeitai had questioned me, and I will resign.
Ich hätte Ihnen sagen sollen, dass die Kempetai mich verhört hat, und ich werde kündigen.

And if you toady to that Zelda Maynard, then I will resign from this church, Reverend Fordwick.
Und wenn Sie vor dieser Zelda Maynard kriechen, trete ich aus dieser Kirche aus, Reverend Fordwick.

I will resign. But after the danger is over, I will return to the position of regent.
Ich werde zurücktreten, aber wenn die Gefahr vorüber ist, trete ich das Amt des Regenten wieder an.

I employed this splendid young man when I did your job, Charles, and I will resign if you go near him.
Ich stellte diesen hervorragenden Mann ein, als ich Ihre Position innehatte, Charles, und ich trete zurück, wenn Sie ihn entlassen.

Stephane Cordier and Marc Stilke will resign as members of the management board as per end of September.
Die bisherigen Vorstände Stéphane Cordier und Marc Stilke scheiden Ende September 2009 aus.

Tension has reached a tipping point when there are conflicting reports about whether the president will resign.
Die Spannungen erreichten den Höhepunkt als sich widersprechende Berichte über einen Rücktritt des Präsidenten auftauchten.

The Chairman, Thomas A. Erb, and two other members will resign at the Ordinary General Meeting in spring 2019.
Präsident Thomas A. Erb und zwei weitere Mitglieder treten auf die ordentliche Generalversammlung im FrÃ1⁄4hjahr 2019 zurÃ1⁄4ck.

Dan Højgaard Jensen from Industri Udvikling will join the board and Joachim Trend Hansen and Michael Lindberg will resign.
Der Vorstand wird eine neue Zusammensetzung bekommen, indem Dan Højgaard Jensen von Industri Udvikling eintritt und Joachim Trend Hansen und Michael Lindberg den Vorstand verlassen.

Despite this, it is expected that the Minister for Home Affairs will resign but the Head of the Kosovo Secret Services will stay put.
Jedoch sollte der Innenminister zurücktreten, aber der Chef des Geheimdienstes des Kosovo sollte bleiben.

With regard to points 5(a),(b) and(c), as I indicated yesterday, I have sought and received a commitment from my team that the Commissioners will resign if I ask them to do so.
Was Ziffer 5 Buchstabe a, b und c betrifft, so habe ich, wie ich ja gestern bereits erklärte, von meinem Team die Verpflichtung erbeten und erhalten, dass die Kommissionsmitglieder zurücktreten werden, wenn ich sie dazu auffordere.

At its meeting today, the controlling board chose Christoph Mohn to succeed Gunter Thielen(70), who will resign his post on reaching the customary retirement age at Bertelsmann, and retires from the Supervisory Board at the end of December after five years.
Das Kontrollgremium wählte Christoph Mohn in seiner heutigen Sitzung zum Nachfolger von Gunter Thielen(70), der mit Erreichen der bei Bertelsmann üblichen Altersgrenze sein Amt nach insgesamt fünf Jahren Ende Dezember niederlegt und aus dem Gremium ausscheidet.

Erlangen, 26 September 2011 Last night, Mr. Hannes Kuhn informed the Executive Board of Solar Millennium AG that he will resign from the company's Supervisory Board with immediate effect.
Erlangen, 26.09.2011 Herr Hannes Kuhn hat dem Vorstand der Solar Millennium AG in der vergangenen Nacht mitgeteilt, dass er mit sofortiger Wirkung sein Mandat als Aufsichtsrat der Gesellschaft niederlegt.

OZ Minerals(ASX: OZL) said today its Chief Executive Andrew Michelmore will resign when an asset sale to China's Minmetals is completed.
OZ Minerals(ASX: OZL) sagte heute, dass seinen Vorstandsvorsitzender Andrew Michelmore zurücktreten werde, als dem Vermögensverkauf an China Minmetals abgeschlossen sei.