What is the translation of " TERMINATE " in German?

• beenden
• kündigen
• einstellen
• Beendigung
• abbrechen
• Terminate
• auflösen
• terminieren
• Kündigung
• erlöschen
• beendigen
• kã1⁄4ndigen
• Terminierung

Examples of using Terminate in English and their translations into German

They terminate us.
Sie terminieren uns.

You can specify stop or terminate.
Sie können stop oder terminate angeben.

Therefore, I terminate the rent.
Deswegen kündige ich Ihnen.

Terminate your sick little game!
Beende dein kleines krankes Spiel!

Mr. Kozlov, terminate the drill.
Mr. Kozlov, Übung einstellen.

Terminate the prayers with as-salaam.
Beende das Gebet mit"As-Salaam.

When prompted, choose Yes, Terminate.
Wählen Sie bei Aufforderung Yes, Terminate.

Computer, terminate launch sequence.
Computer, beende die Startsequenz.

CHAR will send an end of file terminate the input.
CHAR sendet Ende der Datei beende Eingabe.

How can I terminate my tenancy agreement?
Wie kündige ich meine Wohnung?

Valid values are hibernate, stop, and terminate.
Gültige Werte sind hibernate, stop, und terminate.

And life signs terminate right here.
Und die Zeichen von Leben erlöschen genau hier.

I terminate the contract at the next possible date….
Kündige ich den Vertrag zum nächstmöglichen Termin….

Either of us may terminate this Agreement.
Jede der Vertragsparteien kann diesen Vertrag beendigen.

If you started the XmetaX proxy manually, terminate it.
Wenn Sie den XmetaX -Proxy manuell gestartet haben, terminieren Sie ihn.

We may terminate a free account at any time.
Ein kostenfreies Konto können wir jederzeit auflösen.

Select the user and then‘Terminate KBC Business.
Wählen Sie den Benutzer aus und klicken Sie auf„KBC Business einstellen“.

You can terminate the contractual relationship at any time.
Kündigung Sie können das Nutzungsverhältnis jederzeit kündigen.

When prompted for confirmation, choose Yes, Terminate.
Wählen Sie Yes, Terminate aus, wenn Sie zum Bestätigen aufgefordert werden.

You can only terminate a pregnancy within the first 14 weeks.
Eine Schwangerschaft kann man nur bis zur 14. Woche abbrechen.

The possible values for instance-action are hibernate, stop, and terminate.
Die möglichen Werte für instance-action sind hibernate, stop und terminate.

Choose Yes, Terminate when prompted for confirmation.
Wählen Sie Yes, Terminate, wenn Sie aufgefordert werden, den Vorgang zu bestätigen.

Terminate for nausea or vomiting, insomnia or if anxiousness takes place.
Terminate für queasiness, Schlaflosigkeit oder Unruhe stattfindet.

C A guest's rights for complaint terminate after departing the property.
C Das Recht des Gastes zur Beschwerde erlischt mit der Abreise von der Unterkunft.

Terminate for nausea or vomiting, sleep loss or if anxiety happens.
Terminate für Übelkeit oder Erbrechen, Schlaflosigkeit oder Unruhe geschieht.

At the end of October, Lufthansa will terminate its daily connection between Frankfurt and Doha.
Lufthansa wird Ende Oktober ihren täglichen Flug zwischen Frankfurt und Doha einstellen.

Terminate the still running processes step-by-step and wait for a graceful logoff.
Terminierung der noch laufenden Prozesse"step-by-step" und jedesmal auf eine Abmeldung warten.

If you now terminate the programming process, the user finger remains saved.
Wenn Sie den Programmiervorgang jetzt abbrechen, bleibt der Benutzer-Finger gespeichert.

Terminate quickly and easily as well as transparently and clearly with our appointment book.
Sowohl schnell und einfach als auch transparent und übersichtlich Terminieren mit dem Terminbuch.