What is the translation of " ADJUST " in German?

• anpassen
• einstellen
• passen sie
• stellen sie
• justieren
• Anpassung
• Adjust
• verstellen
• Einstellung
• regulieren
• korrigieren
• Regler
• regeln
• ausrichten
• abstimmen

Examples of using Adjust in English and their translations into German

I adjust telescopes and cameras again.
Ich justiere Teleskope und Kameras neu.

Then I have to flush his systems and adjust his timing.
Dann muss ich seine Systeme spülen und sein Timing abstimmen.

Brightness”: Adjust the picture brightness.
Helligkeit»: reguliert die Helligkeit des Bildes.

Adjust the desired tone with the controls 1.
Mit den Reglern(1) das gewünschte Klangbild einstellen.

Ground too fine adjust mill and turn steam knob».
PULVER ZU FEIN MAHLGRAD EINSTELLEN UND DAMPFKNOPF DREHEN».

Adjust<+>: Increase the option value in the OSD menu.
Regeln+: Erhöht die Optionswerte des OSD-Menüs.

During playback, you can adjust the volume by briefly pressing.
Während der Wiedergabe können Sie den Ton regeln, indem Sie kurz.

Adjust the level of the recording with the control LEVEL 15.
Mit dem Regler LEVEL(15) die Aufnahme aussteuern.

During an announcement, adjust the volume with the control PAGING 15.
Während einer Durchsage mit dem Regler PAGING(15) die Lautstärke einstellen.

Adjust the foundation for different excitation forces.
Fundament für verschiedene Erregerkräfte abstimmen Schwingungstilger untersuchen.

The operator can then easily adjust the tyre pressure from the cab via CEBIS.
Den Reifendruck reguliert der Fahrer bequem aus der Kabine über CEBIS.

Adjust the desired volume of the player with the control USB 15.
Mit dem Regler USB(15) die gewünschte Lautstärke des Players einstellen.

But if it is off, you can adjust it as the following procedure.
Falls sie jedoch verstellt ist, können Sie sie nach dem folgenden Verfahren einstellen.

Adjust the desired headphone volume with the control PFL LEVEL 4.
Mit dem Regler PFL LEVEL(4) die gewünschte Kopfhörerlautstärke einstellen.

But if it is off, you can adjust it as the following procedure.
Sollte er jedoch verstellt sein, kann er mit nachfolgend beschriebenem Verfahren eingestellt werden.

If I adjust his body, the ladder hits him in the right places.
Wenn ich seinen Körper anpasse, trifft die Leiter ihn an den richtigen Stellen.

If colour cameras are used, adjust the colour intensity with the COLOR control 4.
Bei der Verwendung von Farbkameras mit dem Regler COLOR(4) die Farbintensität einstellen.

Adjust the input to an optimum level with the corresponding control GAIN 16.
Mit dem zugehörigen Regler GAIN(16) den Eingang optimal aussteuern.

In this case adjust a lower volume with the VOLUME control.
In diesem Fall mit dem Regler VOLUME eine niedrigere Lautstärke einstellen.

Adjust your distance from the log with your feet, not your arms.
Korrigieren Sie die Entfernung vom Holzblock mit Ihren Füßen, nicht Ihren Armen.

Options You can adjust various video, call, sound and speaker settings here.
Hier können Sie diverse Einstellungen für Video, Anrufe, Ton sowie Lautsprecher vornehmen.

Adjust your assortment policy to consumers' needs and retail channels.
Abstimmen Ihrer Sortiment auf Konsumentenbedürfnisse und Einzelhandelskanäle.

By doing this, the sensors adjust automatically and will react once more to fingertip control.
Dadurch werden die Sensoren automatisch justiert und reagieren wieder auf die Fingerberührung.

Adjust the stereo balance for the MASTER signal with the control BAL 21.
Mit dem Regler BAL(21) die Stereo-Balance für das MASTER-Signal einstellen.

Shape Adjust the value of the parameter assigned to the SHAPE knob.
Shape Regelt den Wert des Parameters, der dem SHAPE-Regler zugewiesen wurde.

Adjust the definitive volume for the speaker with the control MASTER VOL.
Mit dem Regler MASTER VOL die endgültige Lautstärke für den Lautsprecher einstellen.

Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.
Regeln Sie gewünschte Neigung über den Montagebügel und die Schrauben.

I adjust focus and picture section, taking continuously pictures through the telescope.
Ich korrigiere Schärfe und Bildausschnitt, mache fortlaufend Bilder durch das Teleskop.

L Adjust this setting only after youmake all physical image adjustments.
L Korrigieren Sie diese Einstellung erst, nachdem Sie alle physischen Bildkorrekturen vorgenommen haben.