What is the translation of " ADJUST " in Hebrew?

• התאם
• כוונן
• להתאים
• להסתגל
• לכוון
• לשנות
• מסתגלים
• להתרגל
• תתאים
• כוונון

Examples of using Adjust in English and their translations into Hebrew

He has to adjust.
הוא יצטרך להתרגל.

Adjust for family size.
התאמה לגודל המשפחה.

Let your eyes adjust.
תן לעיניים שלך להתרגל.

Adjust the copy image.
כוונון התמונה להעתקה.

You will have to adjust to having a new partner.
תצטרך להתרגל לשותפה חדשה.

Adjust the height of the child seat.
התאימו את גובה המושב לילד.

Examine belts, adjust and align as required.
בחינת חגורות, כוונון ויישור כנדרש.

Adjust it to what makes sense for you.
תתאים את זה למה שהגיוני עבורך.

So, you think you can adjust to life without luck?
אז את חושבת שתוכלי להתרגל לחיים ללא מזל?

Adjust intensity easily on-the-go.
כוונון העצימות בקלות תוך כדי פעילות.

There is no way to slow it down, turn it off, or adjust it.
אין דרך להאט אותו, לכבות אותו או לכוון אותו.

So you adjust your game accordingly.
שנו את המשחק שלכם בהתאם.

Besides, there is no need to cease the machine when you adjust bending angles.
חוץ מזה, אין צורך להפסיק את המכונה בעת כוונון זווית כיפוף.

Adjust our course and follow it, Mr. Paris.
תתאים את נתיבנו בעקבותיהם, מר פריס.

Last week we had to adjust to the change that was around us.
תוך ימים ספורים נאלצנו להתרגל לשינויים שהתרחשו סביבנו.

Adjust your food storage according to what you find.
תתאים את התזונה שלך בהתאם לתוצאות שאתה מקבל.

Risso has also had to adjust to a different style of family life.
משפחת יעקב צריכה להתרגל גם למודל חדש של משפחתיות.

Adjust settings for devices to be used for audio input/ output.
כוונן את ההגדרות עבור התקנים שישמשו לקלט/ פלט שמע.

Most of the time people adjust to such changes within a few months.
רוב האנשים מסתגלים לשינויים כאלו תוך כמה חודשים.

Adjust the output settings for TVs that support RGB full range.
כוונן את הגדרות הפלט עבור מכשירי טלוויזיה שתומכים בטווח RGB מלא.

And Happy Hippies we adjust, and we accept everyone, who they are.
עמותת 'היפים שמחים'- אנחנו מסתגלים ואנחנו מקבלים, את כולם, את מה שהם.

Adjust color, quality and paper settings before printing a document or photo.
כוונן את הגדרות הצבע, האיכות והנייר לפני הדפסת מסמך או תמונה.

It will result in changes within the plant and animal kingdoms as they also adjust.
התוצאה תהיה שינויים בממלכות הצמחיה והחיות כאשר הם גם מסתגלים.

You see? I can adjust and I can rotate the superconductor.
אתם רואים? אני יכול לכוון ולסובב את מוליך-העל.

Adjust the playback settings for BDs(Blu-ray Disc), DVDs or video files.
כוונן את הגדרות ההפעלה עבור תקליטורי BD(Blu-ray Disc), DVD או קובצי וידאו.

Our advice- adjust the speed according to conditions on the road.
אומרים לו- תתאים את המהירות לתנאי הדרך.