What is the translation of " NEED TO ADJUST " in Hebrew?

• צריך להתאים
• צורך להתאים
• צריך לשנות
• צריכים להסתגל
• צריכים להתאים
• נצטרך להתרגל
• שתצטרך להסתגל

Examples of using Need to adjust in English and their translations into Hebrew

You need to adjust, right?
אתה צריך להסתגל, נכון?

Do you see a need to adjust?
האם אתה רואה חייב לכוון?

Only need to adjust these straps.
רק צריך להתאים את הכתפיות.

You constantly need to adjust.
אתם כל הזמן צריכים לתאם.

They need to adjust your meds.
הם צריכים להתאים את התרופות שלכם.

Take your time, you need to adjust.”.
הוא צריך את הזמן שלו וצריך להסתגל".

You just need to adjust the speed.
אתה רק צריך להתאים את הרמה.

There is a lot of injustice in the world, and you need to adjust it.
יש הרבה אי-צדק בעולם, ואת צריכה לתקן זאת.

And you might need to adjust your life.
אתה כנראה תצטרך להתאים עכשיו את חייך.

If there are problems with the kidneys, there is no need to adjust the dosage.
אם יש בעיות עם הכליות, אין צורך להתאים את המינון.

We need to adjust them to reality.
אנחנו צריכים להתאים אותו למציאות.

Occasionally, your doctor may need to adjust your dose.
לעיתים יתכן והרופא שלך צריך להתאים את המינון שלך.

We need to adjust to new realities.”.
אנחנו נצטרך להתרגל למציאות החדשה".

In the case of liver dysfunction, there is no need to adjust the dosage.
אם יש בעיות עם הכליות, אין צורך להתאים את המינון.

We also need to adjust the way we think.
אנחנו חייבים לשנות גם את הדרך בה אנו חושבים.

You need to adjust the volume for each and every song.
אתה צריך להתאים את עוצמת הקול עבור כל שיר.

But depending on the cut of the dress, you need to adjust the hairstyle a little to make the image look complete.
אבל בהתאם לחתוך של השמלה, אתה צריך להתאים את התספורת קצת כדי להפוך את התמונה נראה שלם.

We need to adjust our lenses so the entire picture will become clear.
אנחנו צריכים להתאים העדשות שלנו כל כך את התמונה כולה תתבהר.

A lot of times they need to adjust their W4,” McGrath says.
הרבה פעמים הם צריכים להתאים את ה- W4 שלהם", אומר מקגרת.

I need to adjust many things, and even divine beings are following my lead.
אני צריך לכוונן דברים רבים, ואפילו אלוהויות הולכות בעקבות זאת.

Why might we need to adjust our view of strangers?
מדוע עלינו לבחון אם יש צורך לתקן את השקפתנו על זרים?

No need to adjust to any timetable, you can choose the time of departure.
אתה לא צריך להסתגל לאף אחד, אתה יכול לבחור זמן נוח.

Almost all children need to adjust when a new baby joins the family.
כל הילדים צריכים להסתגל לתינוק חדש שמצטרף למשפחה.

We need to adjust the ShowPlayList() method to use the ProcessPlaylistDelegate.
אנחנו צריכים להתאים את ShowPlayList() שיטה להשתמש ProcessPlaylistDelegate.

True, sometimes you need to adjust the carburetor"Solex 21083".
נכון, לפעמים אתה צריך להתאים את carbortor"Solex 21083".

You may also need to adjust the dose of certain medicines that you may take if your kidney disease becomes worse.
ייתכן גם צריך לשנות את המינון של תרופות מסוימות שאתה יכול לקחת אם CKD שלך מחמיר.

You might need to adjust some spots manually.
ייתכן שתצטרך לשנות באופן ידני הגדרות מסוימות.

Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees.
קפטן, אתה צריך להתאים יעד היעד שלך ל183 על ידי 473 מעלות.

To restore the cycle, you need to adjust nutrition, reduce physical exertion, protect yourself from stress.
כדי לשחזר את המחזור, אתה צריך להתאים את התזונה, להפחית מאמץ פיזי, להגן על עצמך מפני מתח.

We believe there is a need to adjust the way we make connections and relationships to the modern world of today's frenzy.
אנחנו מאמינים שיש צורך להתאים את האופן בו אנו יוצרים קשרים ויחסים לעולם המודרני והתזזיתי של ימינו.