What is the translation of " NEED TO ADJUST " in Polish?

• konieczność dostosowania
• muszą dostosować
• potrzeby dostosowania
• konieczne dostosowanie
• potrzebować dostosować
• trzeba dostosowywać
• konieczność dostosowania się
• konieczności regulacji
• potrzebę dostosowania
• konieczności dostosowania

Examples of using Need to adjust in English and their translations into Polish

Pardon, dear. Need to adjust the probe.
Przepraszam, skarbie, muszę poprawić sondę.

Need to adjust the device Ray with my own sample.
Muszę dostosować urządzenie Raya do własnych potrzeb.

This might again imply a need to adjust the plan.
Może to oznaczać konieczność dostosowania planu.

Want/need to adjust the datestamp on a file?
Chcesz/ musisz dostosować datestamp na pliku?

The future, often with talkivayutsya need to adjust your weight.
W przyszłości, często z talkivayutsya muszą dostosować swoją wagę.

No need to adjust again after initial setting.
Nie ma potrzeby, aby ustawić ponownie po początkowym ustawieniu.

But tourists will need to adjust their watches.
Jednakże turyści będą musieli wyregulować swoje zegarki.

The need to adjust the amounts of available funds
Konieczność dostosowania kwot dostępnych środków

Market reform inevitably results in change and the need to adjust.
Reforma rynku niewątpliwie będzie wiązać się ze zmianami i potrzebą dostosowań.

Ijust need to adjust the read heads off track a little more.
Muszę ustawić głowice odczytujące trochę bardziej poza ścieżką.

Caramel Choosing this will cause the need to adjust other options.
Wybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji. Wybierz inną opcję.

Your doctor may need to adjust the dose of these medicines
Może być konieczne dostosowanie przez lekarza dawek tych leków

Montana/ non-returnable item Choosing this will cause the need to adjust other options.
Wybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

The need to adjust(e.g. reduce)
Konieczność skorygowania(np. zmniejszenia)

Caramel Choosing this will cause the need to adjust other options. Choose other option.
Wybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Patients who need to adjust the dose of abacavir
Pacjenci wymagający skorygowania dawki abakawiru

Twardowsky Space Choosing this will cause the need to adjust other options.
Navy UNIQUE Wybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Therefore, there is no need to adjust the dosage of Perjeta based on these covariates.
Dlatego nie ma potrzeby dostosowania dawki produktu leczniczego Perjeta na podstawie tych zmiennych towarzyszących.

Also, if you have shared hosting you may(will) need to adjust some paths.
Również, jeśli dzielonego hostingu możesz(będzie) trzeba dostosować niektóre drogi.

No need to adjust transferring chain's height to different bottles.
Nie trzeba dostosowywać wysokości łańcucha do różnych butelek.

No screen protection Choosing this will cause the need to adjust other options.
Bez zabezpieczenia ekranu Wybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

In some cases, your doctor may need to adjust your dose or check the levels of medicine in your blood.
W niektórych przypadkach może być konieczne dostosowanie dawki przez lekarza lub sprawdzenie stężenia leku we krwi pacjenta.

Monroy did explore its functions but has yet to find the need to adjust the monitor.
Monroy zbadał jego funkcje, ale jeszcze nie znalazł potrzeby regulacji monitora.

In some cases, your doctor may need to adjust your dose or check your blood levels.
W niektórych przypadkach może być konieczne dostosowanie dawki przez lekarza lub sprawdzenie stężenia leków we krwi.

Type of case: Transparent Transparent Choosing this will cause the need to adjust other options.
Typ etui: Transparentny Transparentny Wybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

It takes account of the need to adjust the level of ambition and priorities to a worsening economic context.
Uwzględniono w niej konieczność dostosowania założeń i priorytetów do pogarszających się warunków gospodarczych.

in particular the need to adjust to..
a w szczególności potrzeby dostosowania do.

Unique needle clamp design eliminates need to adjust needle setting after routine service.
Wyjątkowa konstrukcja zacisku igły eliminuje konieczność regulacji ustawienia igły po przeprowadzeniu rutynowego serwisu.

since your doctor will monitor your kidney function and may need to adjust your dose of ZALTRAP.
lekarz prowadzący będzie monitorować czynność nerek i może zajdzie konieczność dostosowania dawki leku ZALTRAP.

If this report reveals a need to adjust the Marco Polo II Programme,
Jeżeli ze sprawozdania wynika konieczność dostosowania programu Marco Polo II,

How to use "need to adjust" in an English sentence

You will need to adjust the options.

You might need to adjust the Jumps.

You may need to adjust the temperature.

You’ll need to adjust the print size.

Also need to adjust the margin etc.

You need to adjust the lifting motion.

You just need to adjust the ingredients.

You just need to adjust your approach!

I'll need to adjust the material files.

Might need to adjust the clips slightly.

How to use "potrzeby dostosowania, konieczność dostosowania, muszą dostosować" in a Polish sentence

Zaproponowana nowelizacja wynika z potrzeby dostosowania przyjętych…

Czerwony / CzarnyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

ZłotyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Miękka cielęca skóra paskiWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

To PAŃSTWO daje pejsatym zezwolenie na działalność medialną i pejsaci muszą dostosować się do polskiego prawa.

Z uwagi na ilość informacji oraz konieczność dostosowania się do legislacji poszczególnych krajów zarządzanie ogólnoeuropejską firmą nie jest łatwym zadaniem.

W praktyce orzeczenie to może oznaczać konieczność dostosowania wielu budynków, i to nie tylko tych, które jak dotąd w ogóle nie posiadały udogodnień dla niepełnosprawnych.

Zielony / CzarnyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Konieczność przeprowadzenia kolejnej modernizacji wynika z potrzeby dostosowania Kazachstanu do wyzwań „IV rewolucji przemysłowej”, która dokonuje się w światowej gospodarce.

Przyczyną była zapewne zmiana naszych gustów, naszej mentalności i konieczność dostosowania się do nich.