What is the translation of " WE WILL ADJUST " in Hebrew?

• אנו נתאים
• אנחנו נסתגל

Examples of using We will adjust in English and their translations into Hebrew

We will adjust.
אנו נתאים.

Hey, look, we will adjust.
היי, תראו, נצטרך להתאים.

We will adjust.
אנחנו נסתגל.

The exposure's off, we will adjust that.
החשיפה off, אנו נתאים את זה.

We will adjust by the sound.
נכוונן על פי הקול.

If the fee bothers you, we will adjust it.
אם התשלום מטריד אותך, אנחנו נסדיר את זה.

Then we will adjust.
אז אנחנו נסתגל.

Sometimes new paths require a change in step But we will adjust.
לפעמים נתיב חדש מחייב שינוי בתהליך אבל אנחנו נתרגל.

We will adjust your pay.
נצטרך להתאים לשלם שלך.

We adjusted to him, and we will adjust to the baby.
הסתגלנו אליו… ואנחנו נסתגל לתינוק.

We will adjust it next time.
נסדיר את זה בפעם הבאה.

If something goes wrong, we will adjust among ourselves.
אם משהו משתבש, נצטרך להתאים את עצמנו בקרב.

We will adjust the ladder as requested.
נתאים את הסולם כמבוקש.

We're not asking you to adjust to our products, we will adjust them for you.
אנחנו לא דוחפים לכם מוצרים שלנו, אנחנו עונים על הצורך שלכם.

But we will adjust our plans.
אבל אנחנו להתאים את התוכניות שלנו.

When you book via our website, you will always have our Book with Confidence Guarantee that, if you see our rates go down for your stay dates, room type, and rate plan- contact us and we will adjust the rate for you!
אם תזמינו ישירות דרך אתר הבית שלנו, אנו מבטיחים שאם בעתיד תראו שהמחירים שלנו ירדו לתקופת שהייתכם במלון ולסוג החדר והתוכנית שהזמנתם- צרו עימנו קשר ואנו נדאג להתאים עבורכם את המחירים!

We will adjust the steps to your song.
נתאים את הצעדים לשיר שלך.

So I say a verse and you tell me, religious coercion, and we will adjust really really yesterday really my heart is breaking inside me.
אז אני אומר פסוק ואתם תגידו אחרי, בכפיה דתית, ואנחנו נכוון באמת באמת אתמול באמת ליבי נשבר בקירבי.

We will adjust our schedule to yours.
אנחנו נדע להתאים את לוח הזמנים שלנו לזה שנחוץ לכם.

We like a society have adapted with other significant changes with time, like the advent and ease of airline travel, trains and automobiles over horses, an internet-based shopping is an additional paradigm shift we will adjust to.
כחברה, יש לנו הסתגלות לשינויים משמעותיים אחרים בזמן, כגון ההגעה והנוחות של טיסות, רכבות ומכוניות על ידי סוסים, קניות באינטרנט הוא עוד שינוי פרדיגמה שאליה אנחנו מסתגלים.

We will adjust our Grow Group schedule accordingly.
אנחנו נתאים את תכניות הגידול שלנו בהתאם.

We as a general public have adjusted to other huge changes after some time, for example, the appearance and accommodation of air travel, prepares and autos over ponies, and internet shopping is yet another change in perspective we will adjust to.
כחברה, יש לנו הסתגלות לשינויים משמעותיים אחרים בזמן, כגון ההגעה והנוחות של טיסות, רכבות ומכוניות על ידי סוסים, קניות באינטרנט הוא עוד שינוי פרדיגמה שאליה אנחנו מסתגלים.

We will adjust our technique and try again in a few more years.
נשנה את נוהל עבודתנו ונבחן שוב את התוצאה לאחר מספר חודשים.

If you are a family who wants to come with children we will adjust the level of difficulty so that even the smallest children can participate in the experience and enjoy as much as you.
אם אתם משפחה שרוצה לבוא עם ילדים אנחנו נתאים את רמת הקושי כך שגם הילדים הכי קטנים יוכלו להשתתף בחוויה ולהנות לא פחות ממכם.

We will adjust service levels or add and delete equipment from your contract at any time.
אנו נתאים את רמות השירות שלכם או נוסיף ונסיר ציוד מהחוזה שלכם בכל עת.

In such case we will adjust our data protection statement accordingly.
במקרים אלה אנו נשנה את ההודעה על הגנת המידע שלנו בהתאם.

We will adjust the cleaning type to the garment according to the manufacturer's instructions and based on our years of experience in handling different garments and fabrics.
אנו נתאים את סוג הניקוי לבגד על סמך הוראות היצרן ועל סמך ניסיוננו עתיר השנים בטיפול בבגדים שונים ובסוגי בדים שונים.

So I will adjust my schedule and we will make it work.
כך להתאים את לוח הזמנים שלי אנחנו נגרום לזה לעבוד.

You will adjust.
אתה תסתגל.

You will adjust.
אתה להתאים.