What is the translation of " TUNE " in Hebrew?

• מנגין
• שיר
• tune
• את הלחן
• לכוון
• להתכוונן
• מנגינת
• לכוונן
• לחן
• מכוונים
• נעימה
• כוונון
• את הניגון

Examples of using Tune in English and their translations into Hebrew

He can Tune!
הוא יכול לכוונן.

Tune everything else out.
Tune כל השאר החוצה.

(whistles tune).
(מנגינת שריקות).

Tune in tomorrow for the epic conclusion.
Tune מחר למסקנת האפוס.

What is that tune?
מהו את הלחן הזה?

It's in perfect tune with the spheres.
זה בלחן מושלם עם הספירות.

This one can tune.
האחד הזה יכול לכוונן.

Catchy tune. That actually just happened.
לחן קליט… זה באמת קרה עכשיו.

(sighs)(whistling tune).
(מנגינת שורק)(נאנח).

And who wrote the tune in this video?
ומי כתב את הלחן בקליפ הזה?

BBC Wimbledon Theme Tune.
BBC Tune בווימבלדון Theme באר?

Horn honking tune[ Elephant trumpets].
מנגינת צפירות הורן[חצוצרות פיל].

Tune popped into my head this morning… Oh, no, come on.
Tune צץ בראש שלי הבוקר… הו, לא, בוא.

She recognized the tune easily.
זיהיתי את הלחן בקלות.

It's a bonnie tune, but you need a Scottish song.
זה שיר יפה, אבל את צריכה שיר סקוטי.

In a perfect world, you would be in tune with your body.
באנגלית קיים הביטוי הזה- to be in tune with your body.

Yes, and tune in for the interview time will remain.
כן, ו לכוונן את זמן הראיון יישאר.

Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapist.
אולי אתן לו לכתוב שיר על"האנס המתכרבל" שלי.

Tune your Self-Tagaya method for self improvement.
Tagaya Tune your Self- שיטת תאגיה לשיפור עצמי.

What's on your mind when you hear a tune Or ride a toy balloon?
על מה את חושבת כשאת שומעת שיר או רוכבת על בלון צעצוע?

You played a tune on the guitar and your voice trembled.
ניגנת לי שיר על הגיטרה, וקולך רעד.

I mean, every Friday people would tune in just to hear Bernie.
אני מתכוון, כל יום שישי אנשים היו מכוונים רק כדי לשמוע את ברני.

Here's a tune that's been on the hit list for some weeks.
הנה שיר שנמצא בראש המצעד כבר כמה שבועות.

Last one, this is"Who's Going To Buy You Ribbons," another traditional folk tune.
אחרון, זהו" מי יקנה עבורך סרטים," שיר עם מסורתי נוסף.

Phone tune plays Hello, principal Gita, is everything okay?
מנגינת טלפון מנגנת שלום, מנהל גיטה, הוא הכל בסדר?

Stop humming that awful tune. You must know it backwards.
אתה לא יכול להפסיק להמהם את הלחן הנורא הזה… אתה כבר בטח מכיר אותו הפוך.

Tune In meant reconnecting with the world around you with renewed harmony.
Tune In פרושו להתחבר מחדש לעולם שסביבך, ליצור הרמוניה מחודשת.

Sometimes you just have to tune in to work, as if to send itself to disperse.
לפעמים אתה פשוט צריך להתכוונן לעבודה, איך לשלוח עצמה להתפזר.

One more tune, then it's off to enjoy a terrible relationship.
עוד שיר אחד,ואז אני יוצאת ליהנותממערכתיחסיםאיומה.

Adams/Vallance tune,‘Drive All Night' for Hall Of Fame inductee, Dion.
אדמס/ מנגינת Vallance,"לנהוג כל הלילה" להיכל התהילה inductee, דיון.