Examples of using Conform in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does this conform to the truth?
Conform to safety regulations.
בהתאם לתקנות הבטיחות.Although, I would conform to with a jacket.
We conform to REACH regulation.
Because the passions of man will not conform….
הסיבה שהרצון של האדם אינו תואם….
People also translate
Do the conform to our use of it?
It is very tricky, having to conform to the system….
They conform to the highest standards of quality.
הם עומדים בסטנדרטים הגבוהים ביותר של איכות.All company's products conform to Israeli standards.
כל מוצרי החברה עומדים בתקנים ישראלים.You must conform to the traffic laws of the state of California.
רכב חייב לציית לחוקי הנהיגה של מדינת קליפורניה.All radio equipment must conform to FCC rules.
They had to conform with Muslim dietary restrictions.
הן היו מוכרחות לעמוד בדרישות התזונה של המוסלמים.Most politicians and generals conform to this formula.
As long as we conform to its expectations, then we're all good.
כל עוד אנחנו עומדים בציפיותיהם, הכול בסדר.Only this way can they ensure that their actions conform to God's will.
And products conform to high quality standards.
It is estimated that 20% of American adults conform to this profile.
ההערכה היא כי 20% מהבוגרים האמריקנים תואמים לפרופיל זה.Does this view conform to the facts of God's work?
האם השקפה זו תואמת את העובדות שבעבודתו של אלוהים?The names of variables, called identifiers, conform to certain rules.
השמות של המשתנים ניקראים מזהה אשר עומדים בכללים מסוימים.Only those who conform to the universe's nature are good people.
רק מי שמתאים לתכונה הזאת של היקום הוא אדם טוב.Regardless of the size, all these poodles conform to the breed standards.
ללא קשר לגודל, כל פודלים אלה עומדים בסטנדרטי גזע.Changes that conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
A man's defects always conform to his type of mind.
הפגמים של אדם תמיד מתאים לסוג השכל שלו.Quality indicators conform to the international standards.
Even the bone structures of birds and bats conform to this basic design.
גם מבני העצמות של ציפורים ועטלפים מתאימים לדגם בסיסי זה.Maxilla and zygomatic conform to her photograph.
Candidates for work in an escort have to conform to some requirements.
A provisional application doesn't have to conform to formal patent application requirements.
בקשה זמנית אינה חייבת לעמוד בתנאים הפורמאליים של בקשה לפטנט.You only accept religious and secular things, which conform to people's conceptions.
אתם רק מקבלים דברים דתיים וחילוניים, אשר תואמים את התפיסות של בני האדם.
