What is the translation of " CONFORM " in Turkish?

• uygun
• uyması
• uyum
• boyun eğmek
• uymak

Examples of using Conform in English and their translations into Turkish

You must conform!
Uyumlu olmalısın!

He only has two reactions to the world: to rebel or conform.
Onun dünyaya karşı sadece iki tepkisi var: başkaldırmak veya boyun eğmek.

Copy and conform.
Kopya etmek ve uymak.

Additives to food must conform to all regulations in the food additives amendment of 1958 as well as the FDA Modernization Act of 1997.
Katlı maddelerinin gıdalara eklenmesi 1958 yılında ve 1997 de FDA modernizasyon hareketi ile belirlenen gıdalarda katkı maddelerine dair düzenlemeye uymak zorundadır.

Are you kidding?"Conform.
Şaka mı yapıyorsun?'' Uyum.

The markings on the paper conform to a process used by some of our suspects.
Kağıttaki izler bazı şüphelilerimizin yöntemleriyle örtüşüyor.

I just had to“conform.
Sadece'' uygun'' olmam yetiyordu.

Has decreed that all students must conform to the latest house rules. Severus Snape, newly-appointed headmaster of Hogwarts.
Hogwartsın yeni atanan müdürü Severus Snape… tüm öğrencilerin bildirilen okul kurallarına uyması gerektiğini söyledi.

You never have to conform.
Asla uyum sağlamamız gerekmiyor.

Look, I just… I didn't wanna have to conform to someone else's preconceived notions about me.
Başkalarının benimle ilgili önyargılı düşüncelerine… boyun eğmek zorunda kalmak istemedim. Bak, ben sadece.

You have to help them conform.
Onlara uygun yardım etmelisin.

These measurements conform to the blueprints.
Bu ölçümler planlara uygundur.

The criteria include:* The dimensions of the track and equipment used must conform to standards.
Bu kriterler:* Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.

Why do we have to conform to what you want?
Neden sizin isteklerinize uymak zorundayız?

To someone else's preconceived notions about me. I didn't wanna have to conform Look, I just.
Başkalarının benimle ilgili önyargılı düşüncelerine… boyun eğmek zorunda kalmak istemedim. Bak, ben sadece.

It works. Guys come there, conform and success happens.
İşe yarıyor. Çocuklar oraya gidiyor, uyum sağlıyor ve başarı elde ediyor.

The AKP government will analyse the recently strengthened anti-terror laws of EU members Spain and Britain and plans to introduce new laws that conform with EU standards.
AKP hükümeti AB üyeleri İspanya ve İngilterede son dönemde güçlendirilen terörle mücadele yasalarını analiz edecek ve AB standartlarına uygun yeni yasalar çıkarmayı planlıyor.

It will add more weight and might conform better to the patient's anatomy.
Daha fazla ağırlık sağlar ve hastanın anatomisine daha iyi uyum sağlayabilir.

The AKP government says it will analyse the recently strengthened anti-terror laws of EU members Spain and Britain and plans to introduce new laws that conform to EU standards.
AKP hükümeti AB üyeleri İspanya ve İngilterenin son dönemde güçlendirilen terörle mücadelerini inceleyeceğini ve AB standartlarına uygun yeni yasalar çıkarmayı planladığını söylüyor.

The cooperative movement seeks to build new institutions which conform to cooperative principles, and generally does not lobby or protest politically.
Kooperatif hareketi, kooperatif ilkelerine uygun yeni kurumlar oluşturmaya çalışır ve genellikle ne lobi ne de siyasi protesto yapar.

Severus Snape, newly-appointed headmaster of Hogwarts… has decreed that all students must conform to the latest house rules.
Hogwartsın yeni müdürü ilân edilen Severus Snape… öğrencilerin belirtilen kurallara uyması gerektiğini söyledi.

This way the bones will grow and conform to Sarah's face.
Bu sayede kemikler büyüyecek ve Sarahnın yüzüne uyacaklar.

I will see if the size of the boots conform to Joe?
Bakalım botların numarası Joeya uyacak mı?

I feel like a prisoner, having to conform to the tradition.
Geleneğe uymak zorunda olan… bir mahkum gibi hissediyorum.

Other laws and other normative legal acts of Ukraine must conform to the constitution.
Ukrayna yasalarının ve diğer hukuki düzenlemelerin anayasaya uygun olması zorunludur.

I'm not sure we can. If we do identify women who we think conform to the killer's type, what do we do?
Yapabileceğimizi sanmıyorum. Katilin tipine uygun bir kadınları bulduk diyelim… ne yapacağız peki?

Severus Snape, newly appointed headmaster of Hogwarts… has decreed that all students must conform to the latest house rules.
Hogwartsın yeni müdürü ilân edilen Severus Snape… öğrencilerin belirtilen kurallara uyması gerektiğini söyledi.

I would be happy to present some research possibilities that conform to your areas of specialty.
Uzmanlık alanınıza uyan bazı araştırma imkanlarını göstermekten memnun olurum.

Severus Snape, newly-appointed headmaster of Hogwarts has decreed that all students must conform to the latest house rules.
Hogwartsın yeni atanan müdürü Severus Snape tüm öğrencilerin bildirilen okul kurallarına uyması gerektiğini söyledi.

Severus Snape, newly appointed headmaster of Hogwarts… has decreed that all students must conform to the latest house rules.
Hogwartsın yeni atanan müdürü Severus Snape… tüm öğrencilerin bildirilen okul kurallarına uyması gerektiğini söyledi.