What is the translation of " CONFORM " in Hungarian?

• megfelel
• meg felelnie
• megfelelnek
• meg felelniük
• összhangban
• konform
• alkalmazkodni
• igazodnia
• igazodnak
• conform
• megfeleljenek
• felel meg
• megfeleljen
• meg feleljen
• meg felelni

Examples of using Conform in English and their translations into Hungarian

They will conform.
Alkalmazkodni fognak.

Wink Conform is a special women's street shoe.
A Wink Conform egy különleges női utcai cipő.

It's no use when I can't conform.
Semmi szükség rám, ha egyszer nem tudok alkalmazkodni.

Conclusion Conform with specification.
Következtetés Felel meg a specifikációnak.

On the bottom edge of the tape with the flowers it will crochet conform diagram no.
Az alsó szélén a szalagot a virágok ez horgolt felel meg ábra.

You have to conform to these limitations.
Ön köteles megfelelni ezeknek a korlátozásoknak.

Conform to the international drinking water standard(TDS≤600ppm).
Felelnek meg a nemzetközi ivóvíz szabvány(TDS≤600ppm).

Development and take-up conform to last year figures.
A bérbeadás és a fejlesztések mértéke az előző év adataihoz igazodnak.

Wink Conform is a modern urban shoe for women.
A Wink Conform egy modern vonalvezetésű női utcai cipő.

The present website and its content conform to Spanish legislation.
Jelen weboldal és tartalma a Magyar jogszabályoknak felel meg.

An EU conform playground is available to children at the apartment complex.
A gyerekeket a kialakítandó EU konform játszótér várja.

How much does the proposed draft law conform to European practice?
A jelenlegi szabályozás mennyiben felel meg az uniós gyakorlatnak?

They must conform their acts and words to the Law of God.
Cselekedeteiket és szavaikat pedig összhangba kell hozniuk Isten Törvényével.

We offer corn fodder. Quality indicators conform to the international standards.
Eladjuk Kukorica. Minőségi mutatók összhangban a nemzetközi szabványoknak.

Everyone must conform to the thoughts and actions of the toxic parents.
Mindenkinek a mérgező szülők gondolataihoz és cselekedeteihez kell igazodnia.

Even the bone structures of birds and bats conform to this basic structure.
Sőt, a madarak és a denevérek csontszerkezete is ennek az alaptervezettségnek felel meg.

Farmers in the EU conform to the world's highest standards, and rightly so.
Az uniós gazdák a világ legszigorúbb előírásaihoz igazodnak, nagyon helyesen.

Christians should follow Christ and make their dress conform to God's word.
A keresztényeknek Krisztust kell követniük, és ruházatuknak összhangban kell állnia Isten Igéjével.

The label must conform to the following requirements.
A címkének a következő követelményeknek kell megfelelnie.

We offer peas yellow chipped. Quality indicators conform to the international standards.
Kínálunk csiszolt sárga borsó. Minőségi mutatók összhangban a nemzetközi szabványoknak.

Conform to retailers' carton labeling requirements based on the GS1-128 label specification.
Feleljen meg a kiskereskedőkre vonatkozó dobozcímkézési előírásoknak a GS1-128 címkeszabvánnyal.

The authorisation shall conform to the model laid down in Annex 5.
(2) Az engedély az 5. mellékletben megadott mintának felel meg.

Don't try and make the landscape conform to preconceived expectations!
Ne próbáld úgy formálni a tájat, hogy az előzetes elvárásaidhoz igazodjon!

The goods must primarily conform to what was promised in the contract.
Az árunak elsődlegesen a szerződés ígéreteinek kell megfelelnie.

To disregard our joy and conform to what was expected of us.
Hogy figyelmen kívül hagyjuk az örömünket, és megfeleljünk tőlünk elvártnak.

An everyday person should conform to the state of ordinary human society.
Egy hétköznapi embernek a hétköznapi emberi társadalom helyzetéhez kell igazodnia.

This low voltage accessories conform to the standard CENELEC EN 50483-2.
Ez az alacsony feszültségű tartozékok felelnek meg a szabványnak EN 50483-2 CENELEC.

The digital content must primarily conform to what was promised in the contract.
A digitális tartalomnak elsősorban a szerződés ígéreteinek kell megfelelnie.

Rather, man's confession must conform to the great truth of God's sovereignty.
Sőt, az ember hitvallásának kell igazodnia Isten szuverenitásának hatalmas igazságához.

Modern-day bows usually conform to a standard and have more accuracy and power.
A modern napok általában egy szabványnak felelnek meg, és nagyobb pontossággal és erővel rendelkeznek.