What is the translation of " ADAPT " in Hungarian?

• alkalmazkodnia
• alkalmazkodás
• alkalmazkodó
• igazodnia
• alkalmazkodni
• igazítani
• adaptálni
• adaptálódni
• átdolgozza
• hozzáigazítjuk
• igazodni
• beilleszkedni
• adaptációja
• adaptálniuk
• adaptálhatjuk
• adaptálhatja

Examples of using Adapt in English and their translations into Hungarian

Adapt and survive.
Alkalmazkodás és túlélés.

Man can only adapt.
Ember nem tud adaptálódni.

Adapt or die.
Vagy alkalmazkodsz, vagy meghalsz.

We can adapt right away.
Tudunk igazodni azonnal.

How will traditional organizations adapt?
Hogy fognak az új struktúrák adaptálódni?

We must adapt to nature.
Alkalmazkodnunk kell a természethez.

Adapt to the new conditions is not difficult.
Az új körülményekhez való alkalmazkodás sem könnyű.

Education should adapt to this.
Az oktatásnak ehhez kell igazodnia.

Which adapt to the climate of that region.
Ezután hozzá kell igazítania a régió légkörének megfelelően.

Legislation must adapt to this.
A szabályozásnak ehhez kellene igazodnia.

Adapt to the new international division of labour;
A munka új nemzetközi megosztásához való alkalmazkodás;

We cannot adapt quickly enough.
Nem tudunk elég gyorsan adaptálódni.

It helps us learn, helps us adapt.
Megtanít bennünket engedelmesnek lenni, megtanít bennünket igazodni.

How can I help my child adapt to a new environment?
Hogyan segítsem gyerekemet beilleszkedni egy új környezetbe?

NATO has to adapt to the current challenges which means more than Russia.
A NATO-nak igazodnia kell az aktuális kihívásokhoz, és ez nem csak Oroszországot jelenti.

Ability to learn quickly and adapt to changing requirements.
Gyors tanulás képessége és alkalmazkodás a változásokhoz.

You may easily adapt the original context, to your own purpose.
Könnyedén igazíthatod az eredeti kontextust a saját céljaidhoz.

In the end the politics will have to adapt to the reality.
Kultúrpolitikának végül igazodnia kell a társadalmi valósághoz.

Built-in phase auto adapt function simplifies wire installation.
Beépített fázis automatikus alkalmazkodás funkció egyszerűsíti vezetékes telepítés.

We have got to let them know that we can adapt, too, Mr. Worf.
Tudtukra kell adnunk, hogy mi is képesek vagyunk adaptálódni, Mr Worf.

You have to adapt- Arsenal was Arsène Wenger for 22 years.
Alkalmazkodnod kell- mondja.- Az Arsenalnak huszonkét évig Arséne Wenger volt a menedzsere.

However, all other workplaces should adapt this new way.
De az összes többi munkavállalónak is igazodnia kell az új működési folyamatokhoz.

Change your mindset- adapt what you like to eat to low carb-.
Megváltozik a gondolkodásmód- alkalmazkodás, mit szeret enni, hogy az alacsony szénhidráttartalmú-.

Hoteltel Kft reserves the right to modify or adapt the web site at any time.
Hoteltel Kft fenntartja a jogot, hogy a weboldalt bármikor módosítsa vagy átdolgozza.

Work to develop and adapt new mission software for Czech requirements begins immediately.
A cseh Gripenek új bevetési szoftverének fejlesztése és adaptációja azonnal elkezdődik.

With this nutrition guide, you can customize and adapt it to match your fitness goals.
Ezzel a táplálkozási útmutatóval testreszabhatja és adaptálhatja azt, hogy megfeleljen a fitness céljainak.

The fund helps communities adapt when jobs are lost due to international competition.
Az alap segíti a közösségek alkalmazkodását, amennyiben a nemzetközi verseny miatt veszítenek el munkahelyeket.

The result: the workplace has to adapt to the person, not the other way round!
Az eredmény: a munkahelyeknek kell az emberekhez igazodnia- nem pedig fordítva!

The Romans were able to copy and adapt the weapons and methods of their opponents more effectively.
A rómaiak sikeresen másolták és adaptálták ellenfeleik fegyvereit és katonai módszereit[szerkesztés].

We therefore need teachers that can adapt to a multicultural and multifaceted learning environment18.
Olyan tanárokra van tehát szükség, akik képesek beilleszkedni egy multikulturális és sokrétű tanulási környezetbe.18.