What is the translation of " ACCOMMODATIVE " in Hungarian?

• alkalmazkodó
• laza
• akkomodációs
• alkalmazkodóak

Examples of using Accommodative in English and their translations into Hungarian

Accommodative monetary conditions should be maintained.
Laza monetáris kondíciók fenntartása szükséges.

Global financing conditions remained generally accommodative.
A globális finanszírozási feltételek általában alkalmazkodóak maradtak.

It(the ECB) will pursue an accommodative monetary policy for as long as is necessary.
Az EKB ezért csak addig folytatja laza monetáris politikáját, ameddig annak szükségét látja.

In children aged from one year to three years may develop accommodative strabismus.
Gyermekek részére egy évtől három évig dolgozhat alkalmazkodó kancsalság.

Because of this blockage, the accommodative function of the eye is missing, allowing vision at different distances.
Ennek az elzáródásnak köszönhetően hiányzik a szem befogadó funkciója, lehetővé téve a látást különböző távolságokon.

Overall, the current monetary policy stance remains accommodative.
A monetáris politikai irányvonal jelenlegi alkalmazkodó jellege összességében nem változik.

TLTRO-II works together with the ECB's other accommodative policies and supports their transmission to the real economy.
A TLTRO-II az EKB többi, laza monetáris politikát szolgáló intézkedését egészíti ki, és támogatja ezek átgyűrűzését a reálgazdaságba.

Overall, the current monetary policy stance remains accommodative.
Összességében tehát fennmarad az aktuális monetáris politikai irányvonal alkalmazkodó jellege.

The stance of monetary policy remains accommodative, thereby supporting further improvement in labor market conditions and a return to 2% inflation.
Hogy a monetáris politika laza marad, támogatva ezáltal a munkaerőpiaci feltételek további javulását és a 2 százalékos inflációhoz való visszatérést.

Sustained focus on close-up digital devices strains the eye's accommodative system.
A közeli digitális eszközökre való történő tartós fókuszálás megerőltető a szem akkomodációs rendszere számára.

The stance of monetary policy remains accommodative, thereby supporting further improvement in labor market conditions and a return to 2 percent inflatio.
Hogy a monetáris politika laza marad, támogatva ezáltal a munkaerőpiaci feltételek további javulását és a 2 százalékos inflációhoz való visszatérést.

At this age there is no possibility of surgical intervention for curing age-related loss of accommodative ability.
Ekkor nincs már mód műtéti beavatkozásra a korral kapcsolatos akkomodációs képesség elvesztésének gyógyítására.

The European Central Bank has kept its monetary policy very accommodative while some other central banks around the world have started raising interest rates.
Az Európai Központi Bank ezért rendkívül laza monetáris politikát folytat, míg a világ más központi bankjai közül egyesek emelni kezdték a kamatlábakat.

Growth is largely backed by temporary factors such as low oil prices, a weaker euro exchange rate and the ECB's accommodative monetary policy.
A növekedést főként olyan átmeneti tényezők támogatják, mint az alacsony olajárak, a gyengébb euróárfolyam és az EKB alkalmazkodó monetáris politikája.

I take it that the Governing Council agreed unanimously that an accommodative monetary policy stance is needed in the current situation.
A médiatudósítások alapján úgy vélem, hogy a Kormányzótanács egyhangúlag egyetértett abban, hogy a jelenlegi helyzetben alkalmazkodó monetáris politikai irányvonalra van szükség.

Swith refractive intraocular lens implants, without the removal of the natural, crystalline, biological lens, with the accommodative power saved.
Intraokuláris lencse refraktív implantációja, a természetes, kristályos, biológiai lencse eltávolítása nélkül és az akkomodáció képességének megőrzése céljából.

The robust expansion of money and credit reflects the accommodative monetary policy stance over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area.
A dinamikus pénzmennyiség- és hitelbővülés a monetáris politika hosszabb ideje tartó laza irányvonalát, valamint az euroövezeti gazdaság erősödését tükrözi.

Interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms, and monetary policy remains accommodative.
A kamatlábak a teljes lejárati spektrumon mind nominális, mind reálértékben továbbra is igen alacsonyak, a monetáris politika pedig változatlanul alkalmazkodó.

That move comes after a three-year cycle of raising rates from the historically accommodative near-zero levels implemented during the financial crisis.
Ez a lépés a pénzügyi válság idején végrehajtott történetileg kedvező közel nulla szintek emelésének hároméves ciklusa után következik be.

In a context of persistent uncertainties concerning the strength of the recovery and rising energy prices, macroeconomic policies remained accommodative in 2004.
A fellendülés intenzitását és az emelkedő energiaárakat övező tartós bizonytalanságokkal összefüggésben a makrogazdasági politikák 2004-ben alkalmazkodóak maradtak.

From the media reporting, I take it that the Governing Council agreed unanimously that an accommodative monetary policy stance is needed in the current situation.
A médiatudósítások alapján úgy vélem, hogy a Kormányzótanács egyhangúlag egyetértett abban, hogy a jelenlegi helyzetben alkalmazkodó monetáris politikai irányvonalra van szükség.

The ECB's monetary policy stance remains accommodative and market-based inflation expectations have, on balance, stabilised or recovered further since our meeting in early June.
Az EKB monetáris politikai irányvonala alkalmazkodó marad, az inflációs várakozások piaci alapú mutatói pedig összességében stabilizálódtak vagy tovább javultak június eleji ülésünk óta.

Overall, after this increase, the key ECB interest rates are still low by historical standards, liquidity is ample and monetary policy remains accommodative.
Összességében, a mostani kamatemelést is figyelembe véve az EKB irányadó kamatlábai még mindig alacsonynak számítanak hosszú távú összehasonlításban, bőséges a likviditás, és a monetáris politika változatlanul alkalmazkodó.

The monetary conditions remained accommodative, with historically low short- and long-term interest rates, and fiscal policy was marked by the cushioning impact of the automatic stabilisers.
A monetáris feltételek kedvezőek maradtak, történelmi mélyponton járó rövid- és hosszú távú kamatlábakkal, a költségvetési politikára pedig az automatikus stabilizátorok tompító hatása volt jellemző.

His statements immediately provoked a firestorm in the Philippines, with government critics claiming that the country is at risk of becoming a full-blown Chinese satellite state under Duterte's accommodative leadership.
Duterte megjegyzései azonnal vihart kavartak a Fülöp-szigeteken, a kormány bírálói pedig azt állítják, az elnök alkalmazkodó vezetése alatt az ország kínai szatellitállammá válhat.

The ECB's highly accommodative monetary policy has strengthened consumer spending and private investment in the euro area, thereby promoting economic growth and reducing unemployment.
Az EKB rendkívül alkalmazkodó monetáris politikája megerősítette a fogyasztói keresletet és a magánberuházásokat az euróövezetben, ezáltal előmozdítva a gazdasági növekedést és csökkentve a munkanélküliséget.

According to these depressing figures one must expect at thirty to have lost no less than half of one's original accommodative power, while at forty two-thirds of it would be gone, and at sixty it would be practically nonexistent.
A lehangoló számok azt mondanák, hogy 30 évesen az emberek eredeti akkomodációs képességének nem kevesebb, mint fele elvész, míg 40 évesen már a 2/3-a, és 60 éves korra gyakorlatilag nem létezne.

Such vigilance is also warranted, given the historically low levels of both nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum and the overall accommodative stance of monetary policy.
Az éberségre azért is szükség van, mert történelmi összehasonlításban mind a nominális, mind a reálkamatok-- minden lejáratra-- igen alacsony szinten állnak, a monetáris politika pedig összességében alkalmazkodó irányvonalat követ.

Whilst the US adopted quantitative easing and accommodative fiscal policies as well as embarking on legislative measures to strengthen supervision of the banking industry, there was a lack of a unified fiscal policy in Europe in response to the debt crisis.
Miközben az Egyesült Államok mennyiségi enyhítő és alkalmazkodó fiskális politikákat fogadott el, valamint jogalkotási intézkedéseket kezdett a bankszektor felügyeletének megerősítése érdekében, addig Európában hiányzott az adósságválságra adott egységes fiskális politika.

While banks are in the process of strengthening their solvency ratios, helped by the accommodative stance of monetary policy and rescue packages, the stabilisation in financial markets has yet to yield concrete outcomes for credit distribution to the economy, which has decelerated considerably throughout the first half of 2009.
Mialatt a bankoknál szolvenciamutatóik javításának folyamata zajlik, amelyet a monetáris politika alkalmazkodó irányvonala és mentőcsomagok támogatnak, a pénzügyi piacok stabilizációjának még konkrét eredményeket kell hoznia a gazdaságnak nyújtott hitelezés terén, amely 2009 első felében jelentősen lelassult.