What is the translation of " CONFORMS " in Hungarian?

• megfelel
• felel meg
• összhangban van
• megfelelnek
• megfeleljen
• összhangban vannak

Examples of using Conforms in English and their translations into Hungarian

This conforms to the.
Ez felelne meg a.

When a person conforms.
Miután az ember megfelel az.

Heaven conforms to the Tao.
Az ég pedig: megfelelés a tao-nak.

It is nevertheless awarded by a private school and strictly conforms to the Bologna Process.
Mindazonáltal egy magániskolában járnak el, és szigorúan megfelelnek a bolognai folyamatban közzétett eljárásoknak.

Conforms to the EN 574 standard.
Teljesíti az EN 574 szabványt.

It's an excellent thing and conforms to the will of God.
Ez nemes dolog és összhangban van Isten akaratával.

Conforms with the CAT III 600V rating.
Teljesíti a 600V CAT III előírást.

That the product still conforms to the said standard.
Hogy a termék továbbra is megfeleljen az említett szabványnak.

That conforms to your own observations?
Ez összhangban van a te megfigyeléseiddel?

Ensuring that the site conforms to your needs.
Annak biztosítása érdekében, hogy a weboldal megfeleljen az Ön igényeinek.

Conforms to the following W3C Recommendations.
Ezért ragaszkodunk ahhoz, hogy megfeleljünk a W3C ajánlásoknak.

Such an operation conforms to best available techniques.
A szóban forgó művelet összhangban van az elérhető legjobb technikákkal.

(a) it is technically impossible to establish satisfactorily that a product conforms to the European specifications;
Műszaki szempontból lehetetlen kielégítő módon biztosítani, hogy egy termék megfeleljen az európai leírásoknak;

This site conforms to the following standards.
Az oldal a következő szabványoknak felel meg.

(a) the expenditure is in order and conforms to the relevant provisions;
A kiadások rendben vannak, és megfelelnek a vonatkozó rendelkezéseknek;

Easily conforms to irregular shapes and surfaces.
Könnyen illeszkedik a szabálytalan formákhoz és felületekhez.

Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
Kitekintve, a sötét anyag ugyanilyen micélium archetípusnak felel meg.

Steel that conforms to the EN 10270-1 class SH standard.
Inox 18/8 megfelelő a Z10 CN 18.09 szabvànynak.

Ensure that the organization conforms to its stated food safety policy;
Biztosítsa a szervezet megfelelőségét a kitűzött élelmiszer-biztonsági politikájának.

This study conforms to the principles of the Declaration of Helsinki.
A tanulmány összhangban van a Helsinki Deklaráció elveivel.

Therefore, this proposal conforms to the principle of subsidiarity.
Az előbbiekre tekintettel e javaslat összhangban van a szubszidiaritás elvével.

The press either conforms or, as in the case of La Epoca, disappears.
A sajtó igazodik, vagy, mint a La Epoca esetében, eltűnik.

To ensure that the organization conforms to its stated food safety policy.
Biztosítsa a szervezet megfelelősségét a kitűzött élelmiszerbiztonsági politikának;

The Dacamp L1 conforms to Hi-Res Audio standards as defined by Japan Audio Society.
A Dacamp L1 a Japan Audio Society által meghatározott Hi-Res Audio szabványoknak felel meg.

To ensure that the organization conforms to its stated food safety policy.
Biztosítsa a szervezet megfelelõségét a kitûzött élelmiszer-biztonsági politikájának.

One no longer blindly conforms but develops an autonomous conscience.
Többé már nem alkalmazkodik vakon, hanem autonóm lelkiismeretet fejleszt ki magában.

Check whether the wireless channel in use conforms to the channels available in your country/area.
Ellenőrizze, hogy a használatban lévő vezeték nélküli csatorna megegyezik az Ön országában/térségében használttal.

The disciplined body that conforms to the rules symbolises dominance over bodies.
A fegyelmezett, szabályoknak engedelmeskedő test szimbolizálja a testek feletti uralmat.

The Coast Guard GPS log conforms with the Baltimore Port Vessel tracking data.
A Pari Őrség GPS naplója megegyezik a a Baltimore-i kikötői hajó által rögzített adatokkal.

Our playground equipment conforms to the applicable standards and is TÜV tested.
Játszótéri eszközeink megfelelnek az érvényes szabványoknak és TÜV bevizsgálással rendelkeznek.