What is the translation of " EQUIVALENT " in Hungarian?

• egyenértékű
• megfelelő
• azonos
• felel meg
• ekvivalens
• egyenlő
• megegyező
• megegyezik
• egyenrangú
• equivalent

Examples of using Equivalent in English and their translations into Hungarian

Equitable but not Equivalent.
De mégsem egyenrangú.

But are not equivalent or interchangeable.
De nem is azonosak, vagy felcserélhetők.

Are these functions equivalent?
Vajon egyenrangúak ezek a szerepek?

Bank or equivalent regulated financial institution.
Bank vagy egyenrangú szabályozott pénzintézet.

Why are these conditions equivalent?
Akkor mitől egyenrangúak a feltételek?

Results not equivalent to a cosmetic procedure.
Az eredmények nem egyenlőek a kozmetikai eljárásokkal.

A Master's degree is usually considered equivalent.
Rangsorolásban általában a nagyherceggel tekintik egyenrangúnak.

A good picture is equivalent to a good deed.>>
Egy jó festménynek egyenlőnek kell lenni egy jó cselekedettel.".

Again, not all traveling insurance policy is created equivalent.
Megint nem minden utasbiztosítás egyenlőnek teremtetett.

A good image is equivalent to a good action.».
Egy jó festménynek egyenlőnek kell lenni egy jó igazán jó cselekedettel.".

Czech names of foreign cities and their English/original equivalent.
Külföldi nagyvárosok cseh- és angolnyelvű megfelelői.

A good painting should be the equivalent of a good deed.
Egy jó festménynek egyenlőnek kell lenni egy jó cselekedettel.".

Entry requirements: Grades BCC at A Level, or international equivalent.
Belépési követelmények: BCC osztályok A-szinten, vagy nemzetközi megfelelővel.

A good picture should be equivalent to a good deed.
Egy jó festménynek egyenlőnek kell lenni egy jó igazán jó cselekedettel.".

The progression of the harmonic in each pattern relative to its spectral equivalent.
A harmonikus változása az egyes mintákban viszonyul a színkép megfelelőjéhez.

The findings obtained were equivalent for the mothers and the fathers.
Az eredmények nem voltak azonosak az anyák és az apák esetében.

During the 16th century, women were not equivalent to men.
A 18. században a nők még korántsem voltak egyenrangúak a férfiakkal.

The accumulated losses are equivalent to EUR 116 per EU citizen per year.
A felhalmozódott veszteségek évente uniós polgáronként 116 eurónak felelnek meg.

NON-DESCRIPTOR(S) Please add synonyms or equivalent terms.
NEMDESZKRIPTOR(OK) Kérjük, adjon meg szinonímákat vagy kifejezések megfelelőit.

We call two linear systems equivalent if they have the same set of solutions.
Két lineáris egyenletrendszert ekvivalensnek mondunk, ha megoldásaik halmaza azonos.

In the popular mind, Tantra has become equivalent to sex.
Ennek eredményeként az átlagember elméjében a tantra egyenlővé vált a nemi élettel.

Not all products are developed equivalent nor are the products right for everybody.
Nem minden termék egyenlőnek teremtetett, sem azok a termékek jobb mindenkinek.

Wired Equivalent Privacy(WEP) provided the best security in the early days of Wi-Fi.
A Wired Equivalent Privacy( WEP) a legjobb biztonságot biztosított a Wi-Fi első napjaiban.

I mean, that's got to be the"you shot me" equivalent of not being mad.
Azt hiszem, jelen helyzetben, ez a"nem vagyok mérges" ekvivalense.

WEP(Wired Equivalent Privacy) is part of the original 802.11 standard.
A WEP(Wired Equivalent Privacy, azaz kábellel egyenértékû titkosság) az eredeti 802.11 szabvány része.

Von Stanislaus Q. McInsertionson's cheap Mexican equivalent 19. September 2004.
Beküldő: Stanislaus Q. McInsertionson's cheap Mexican equivalent 2004. szeptember 19.

The equivalent of words in sign languages are signs which are made up of three main components.
A szavak megfelelői a jelnyelvekben a jelek, melyek három alkotórészből állnak.

Systems of equations are called equivalent if their solution sets are the same.
A lineáris egyenletrendszereket ekvivalensnek nevezzük, ha pontosan ugyanazok az egyenletrendszerek megoldásai.

The first security protocol developed for WiFi networks was WEP(Wired Equivalent Privacy).
A wifi hálózatokban az els?, szabványként elfogadott titkosítási protokoll a WEP(Wired Equivalent Privacy) volt.

Masters(or international equivalent) in a relevant discipline, with an average of 60% or above;
Mesterek(vagy nemzetközi ekvivalensek) egy releváns tudományágban, átlagosan 60% -kal vagy annál magasabb;