What is the translation of " EQUIVALENT " in Vietnamese?

• tương đương
• equivalent

Examples of using Equivalent in English and their translations into Vietnamese

Full time equivalent(FTE).
Toàn thời gian Equivalence( FTE).

Result Calibration Plasma- Equivalent.
Hiệu chuẩn Kết quả Tương đương plasma.

Is equivalent to price= price*(units+ 1);
Tương ñương với price= price*( units+ 1);

The full time equivalent(FTE).
Toàn thời gian Equivalence( FTE).

It's the equivalent of the“Check Engine” light on your car.
Rất giống với đèn“ check engine” trong xe hơi.

The two distances are equivalent.
Hai khoảng cách này phải bằng nhau.

Have you ever seen an equivalent to self-control as a talent?”.
Bố đã từng nhìn thấy cái gì giống với sự tự chủ như là một tài năng chưa?”.

Life and eternity are equivalent.
Cuộc sống và điều vĩnh hằng là tươngđương.

This is the equivalent to two years in an honours degree program.
Đây là bằng tương đương với hai năm trong một chương trình văn bằng danh dự.

That makes them equivalent.
Điều đó làm cho chúng tương đương.

This course is an equivalent to two years in an honours degree program.
Đây là bằng tương đương với hai năm trong một chương trình văn bằng danh dự.

As this mouse can, to the age of our equivalent of 80 years.
Vì con chuột này có thể, sống đến ngang với tuổi thọ của chúng ta 80 năm.

Designed to be equivalent to a men's large glove to fit a wide range of hand sizes.
Được thiết kế để tương đương với găng tay lớn của nam giới để phù hợp với một loạt các kích cỡ bàn tay.

I'm sure it's the same in Poland. There will be some form of equivalent which licenses new types of surgery.
Sẽ có một vài tổ chức tương đương, cấp phép cho hình thức phẫu thuật mới.

Drinking the equivalent of about two martinis can reduce your body's fat-burning ability by up to 73%!
Quaffing một vài martinis có thể làm giảm khả năng đốt cháy chất béo của cơ thể của bạn lên đến 73 phần trăm!

Test duration: 10 minutesWater equivalent to 3mm rainfall per minute.
Thời gian kiểm nghiệm: 10 phútTương đương với mưa rơi 3 mm mỗi phút.

Cash and cash equivalent increased to $2.97 billion at the end of Q3, from $2.24 billion at the end of Q2.
Vốn bằng tiền( Cash and cash equivalents) tăng lên 2,97 tỷ USD vào cuối quý 3, từ 2,24 tỷ USD vào cuối quý 2.

Aircrack has been around for years, going back to when Wi-Fi security was only based on WEP Wired Equivalent Privacy.
Aircrack đã được khoảng năm năm, trở lại khi Wi- Fi bảo mật chỉ dựa trên WEP( Wired Equivalent Privacy).

So here are the carbon equivalent of the most common GHGs.
Đây là các tương đương carbon của GHG phổ biến nhất.

The equivalent of 5 lux is equivalent to the brightness of a street light shining through the window into a darkened bedroom.
Vậy 5 lux tương đương với độ sáng của ánh đèn đường phố chiếu qua cửa sổ vào trong một phòng ngủ tối.

Test duration: 10 minutes, equivalent to 1 mm rainfall per minute.
Thời gian kiểm nghiệm: 10 phútTương đương với mưa rơi 1 mm mỗi phút.

Equivalent Domains allows you to set up domains which LastPass knows are the equivalent of the URL that it took your password from.
Equivalent Domains cho phép bạn cài đặt những tên miền mà LastPass nhận biết được tương đương với URL mà từ đó đã nhận mật khẩu của bạn.

In Japan, the iPhone XS costs equivalent to $1,008, just a smidgen above US pricing, excluding tax.
Ở Nhật Bản, chiếc iPhone XS có mức giá khoảng 1.008 USD, chỉ cao hơn một chút so với Mỹ, chưa tính thuế.

The significance of its discovery has been compared to the equivalent of finding a live dinosaur in the present time.
Tầm quan trọng của khám phá này được so sánh ngang với việc phát hiện một con khủng long sống trong thời hiện đại.

Replaceability= There is no free equivalent of this book cover, so the image cannot be replaced by a free image.
Thay thế= Không có hình ảnh tự do đương tương với bìa sách, do đó nó là không thể thay thế.

A rhythmic unit is a durational pattern that has a period equivalent to a pulse or several pulses(Winold 1975, 237).
Một đơn vị Điệu là một cấu trúc có trường độ với thời gian bằng với một nhóm phách hay nhiều nhóm phách( Winold 1975, 237).

Currently, the MacBook Air is$ 999, equivalent to the iPhone X, which means that the new MacBook Air is cheaper than the iPhone.
Hiện tại, MacBook Air có giá 999 USD, ngang với iPhone X, nghĩa là chiếc MacBook Air mới có giá còn rẻ hơn iPhone.

According to a study conducted by the creators, 22 hours of learning with Busuu is equivalent to one semester of language learning at university.
Một nghiên cứu cho thấy 22 giờ sử dụng Busuu tương được với một học kỳ học ngôn ngữ ở trường đại học.

However, when blood hormone levels are equivalent Testosterone will break down uniformly regardless of ester.
Tuy nhiên, đối với nồng độ hormone trong máu bằng nhau, testosterone sẽ bị phá vỡ như nhau mà không liên quan đến ester.

Go concepts for which there is no ready English equivalent are commonly called by their Japanese names.
Các thuật ngữ trong cờ vây mà không có từ tương đương sẵn có trong tiếng Anh thường được gọi bằng tên tiếng Nhật của chúng.