What is the translation of " EQUIVALENCY " in Vietnamese?

• tương đương

Examples of using Equivalency in English and their translations into Vietnamese

Equivalency between the educational system in your country and the United States;
Sự tương đương giữa hệ thống giáo dục tại nước bạn và tại Hoa Kỳ;

After you pass all the subjects, you will get a high school equivalency diploma.
Sau khi bạn vượt qua tất cả các đối tượng, bạn sẽ nhận được một văn bằng tương đương trung học.

The equivalency of such grades can be obtained from the Kenya NationalExaminations Council.
Các tương đương của các lớp như vậy có thể thu được từ Hội đồng Kenya NationalExaminations.

Completing this GED®/HiSet™ preparation class will help you be ready to earn your high school equivalency diploma.
Hoàn thành này GED ®/ HiSet ™ chuẩn bị lớp học sẽ giúp bạn sẵn sàng để lấy bằng tốt nghiệp tương đương trung học của bạn.

The equivalency to Level B2 requires a classification greater or equal to 7(0-9 scale) in case of IELTS.
Sự tương đương với Cấp B2 yêu cầu một phân loại lớn hơn hoặc bằng 7( thang 0- 9) trong trường hợp của IELTS.

OCAD University reserves the right to be the sole arbiter of what it will accept on an academic and equivalency basis.
OCAD University có quyền trở thành trọng tài duy nhất về những gì nó sẽ chấp nhận trên cơ sở học thuật và tương đương.

Complete an English as second language program that has an equivalency outcome of B2 level into the Common European Framework(CEF).
Hoàn thành một chương trình tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai mà có một kết quả tương đương cấp độ B2 vào khung chung Châu Âu( CEF).

Applicants are required to meet at least one of the English language entry requirements listed in the equivalency tables.
Ứng viên cần đáp ứng ít nhất 1 trong những yêu cầu tuyển sinh về tiếng Anh được liệt kê trong bảng quy đổi( equivalencies table).

But equivalency was never guaranteed and passing FSIS' on-site inspections was by far the most significant step in the approval process.
Nhưng sự tương đương không bao giờ được đảm bảo và đi qua việc kiểm tra tại chỗ của FSIS là bước quan trọng nhất trong quá trình phê duyệt.

Have graduated or will graduate from high school or have earned or will earn a high school equivalency diploma by the end of the 2018-2019 academic year.
Đã tốt nghiệp hoặc sẽ tốt nghiệp trung học hoặc đã có hoặc sẽ có bằng trung học tương đương vào cuối năm học 2018- 2019.

I argue mathematical equivalency but since we're talking about code, we can't escape that we're viewing everything in terms of code syntax.
Tôi tranh luận tương đương toán học nhưng vì chúng ta đang nói về mã, chúng ta không thể thoát khỏi việc chúng ta đang xem mọi thứ về cú pháp mã.

It's a two hour test and because it will give you an EFSET score and an IELTS equivalency score for both reading and listening, it's 2 hours very well-spent.
Đó là một bài kiểm tra hai giờ và bởi vì nó sẽ cung cấp cho bạn một số điểm EFSET và điểm IELTS tương đương cho cả đọc và nghe, đó là 2 giờ rất tốt.

In some states, you might be allowed to legally leave school early if your legal guardians agree and if you pass a High School equivalency test or get a GED.
Ở một vài tiểu bang, bạn có thể được phép nghỉ học sớm nếu người giám hộ đồng ý và bạn thi đậu bằng trung học bổ túc hoặc bằng tương đương.

A United States equivalency evaluation must accompany transcripts from foreign institutions, which must be certified by one of the NACES Evaluation Agencies.
Theo đánh giá bằng cấp tương đương của Mỹ, sinh viên phải có bảng điểm từ các tổ chức nước ngoài được chứng nhận bởi một trong các Cơ Quan Đánh Giá của NACES.

Administrative staff and academic staff exchange are possible between the universities in the education network, and equivalency between curriculums can be established.
Nhân viên hành chính và trao đổi nhân viên học tập có thể được giữa các trường đại học trong mạng giáo dục, và tương đương giữa các chương trình giảng dạy có thể được thiết lập.

Final acceptance of transfer courses, course equivalency, and credits awarded toward a degree at McMurry is subject to the approval of the Registrar.
Chấp nhận cuối cùng của các khóa học chuyển giao, tương đương khóa học, và các khoản tín dụng được trao cho một bằng cấp tại McMurry phải được sự chấp thuận của Nhà đăng ký.

Only the metric measure may appear on container labels, including the Supplement Facts label(Figure 1), making it difficult to identify the equivalency between the previous measure in international units and the new metric measure.
Chỉ biện pháp số liệu có thể xuất hiện trên nhãn container, bao gồm nhãn sự kiện bổ sung( số liệu trực tuyến), khiến việc xác định sự tương đương giữa biện pháp trước đó trong IU và đo lường mới là khó khăn.

The College maintains course-by-course transfer equivalency tables with many four-year colleges and universities to ease transfer and to help the student and his/her adviser with academic program development.
Trường duy trì khóa học- bycourse bảng chuyển tương đương với nhiều trường cao đẳng và đại học để dễ dàng chuyển và để giúp học sinh và/ cố vấn của cô với phát triển chương trình học bốn năm.

However, if the signs of Messier's coordinate differences are changed, the position matches that of NGC 2422.[1] Until the equivalency of M47 with NGC 2422 was found, M47 was considered a lost Messier Object.
Tuy nhiên, nếu các dấu hiệu khác biệt về tọa độ của Messier bị thay đổi, vị trí khớp với vị trí của NGC 2422.[ 1] Cho đến khi tìm thấy sự tương đương của M47 với NGC 2422, M47 được coi là một đối tượng Messier bị mất.

Carbon dioxide equivalency is a simplified way to put emissions of various GHGs on a common footing by expressing them in terms of the amount of carbon dioxide that would have the same global warming effect(usually over a century).
Tương đương carbon dioxide là một cách đơn giản hóa để phát thải các loại khí nhà kính khác nhau bằng cách thể hiện chúng theo lượng carbon dioxide sẽ có tác dụng làm nóng toàn cầu( thường là hơn một thế kỷ).

However, the new law requires Professional II holders with a Master's equivalency to earn a Master's during the 10 year period(the length of the Master Education certification).
Tuy nhiên, luật mới đòi hỏi chuyên nghiệp II chủ sở hữu tương đương với một Thạc sĩ kiếm được một Thạc sĩ trong 10 năm giai đoạn( chiều dài của Thạc sĩ Giáo dục cấp giấy chứng nhận).

(7) It is important to ask the deep reasons why contemporary culture is witnessing a crisis in marriage, both in its religious and civil dimensions, and the attempt to gain recognition and equivalency for de facto unions.
Ðiều quan trọng là nêu vấn nạn về những nguyên nhân sâu xa tại sao nền văn hoá hiện nay đang chứng kiến một sự khủng hoảng trong hôn nhân, trong cả hai chiều kích tôn giáo và dân sự, và tại sao có sự cố gắng giành được sự công nhận và sự tương đương cho những phối hợp thực tại.

Applicants with International High School credentials must be translated and evaluated to prove US High School equivalency or higher from a National Association of Credential Evaluation Services[NACES] approved institution.
Các ứng viên có bằng cấp trung học quốc tế phải được dịch và đánh giá để chứng minh sự tương đương của Trung học Hoa Kỳ hoặc cao hơn từ một tổ chức được phê chuẩn của Hiệp hội quốc gia về dịch vụ đánh giá chứng chỉ[ NACES].

The acceptance of a candidate based on criteria b to d is the responsibility of the Scientific Council(Conselho Científico) of the Faculty of Sciences and Technology(Faculdade de Ciências e Tecnologia) of Algarve University and does not confer to the candidate formal recognition or equivalency to the degree of“licenciado” or any other academic degree.
Việc chấp nhận một ứng cử viên dựa trên các tiêu chí 1 đến 4 là trách nhiệm của Hội đồng Khoa học( Conselho Científico) của Khoa Khoa học và Công nghệ( Faculdade de Ciências e Tecnologia) của Đại học Algarve và không trao cho ứng viên chính thức hoặc tương đương đến mức độ của Lic Licdooodo hoặc bất kỳ bằng cấp học thuật nào khác.

International Students who have passed either N1 or N2 level are exempt from the Japanese language part of the middle school equivalency exam, which is needed to gain access to a Japanese high school if the candidate did not graduate from a Japanese lower secondary school or middle school.
Những người nước ngoài đã đỗ N1 hoặc N2 được miễn phần kiểm tra tiếng Nhật tương đương trung học, đó là điều kiện cần thiết để được vào một trường trung học của Nhật Bản nếu người nộp đơn đã không tốt nghiệp từ một trường trung học Nhật Bản.

California has approved the use of three high school equivalency tests(GED®, HiSET®, and TASC™) for students 18 years old and older, and 17 years old in some instances, for the purpose of receiving a California High School Equivalency Certificate.
Bài thi tương đương với Trường Trung học: California đã chấp thuận việc sử dụng ba bài kiểm tra tương đương trường trung học( GED ®, HiSET ® và TASC ™) cho học sinh từ 18 tuổi trở lên và 17 tuổi trong một số trường hợp, để nhận Giấy chứng nhận tương đương trường trung học của California.

The LMD system is now used throughout the European Union(EU) and allows you to transfer credit and establish degree equivalency between one university or national higher education system and another.
Hệ thống LMD hiện nay được sử dụng rộng khắp trong Liên Minh Châu Âu( EU) và cho phép bạn chuyển tín chỉ và thiết lập sự tương đương về bằng đại học nước ngoài giữa các trường đại học hoặc hệ thống giáo dục của các quốc gia với nhau.

An application to the ADN program, high school transcript, high school equivalency scores(if applicable), all college transcripts, and results of the ACT must be in the applicant's folder before the admissions committee takes action on acceptance into the Associate Degree Nursing program.
Một ứng dụng cho các chương trình ADN, bảng điểm trung học, điểm trung học tương đương( nếu có), tất cả các bảng điểm đại học, và kết quả của ACT phải ở trong thư mục của ứng trước ủy ban tuyển sinh có hành động trên được chấp nhận vào chương trình Bằng Nursing Associate.

In conformity with the prevailing laws of Lebanon, all academic programs offered at AUST have been submitted for accreditation and equivalency by the Higher Education Equivalence Committee, and all have been duly accredited.
Phù hợp với pháp luật hiện hành của Lebanon, tất cả các chương trình học tập được cung cấp tại AUST đã được nộp cho công nhận và sự tương đương do Uỷ ban tương đương giáo dục đại học, và tất cả đã được công nhận hợp lệ.

Applicants who are unable to provide documentation of having completed a high school diploma or high school equivalency certification due to a natural disaster destroying the records or the institution having been closed may submit the following for consideration in addition to completing an attestation of High School Diploma or high school equivalency certification completion.
Các ứng viên không thể cung cấp tài liệu đã hoàn thành bằng tốt nghiệp trung học hoặc chứng nhận tương đương của trường trung học do thảm họa tự nhiên phá hủy các hồ sơ hoặc tổ chức đã bị đóng cửa có thể nộp sau đây để xem xét ngoài việc hoàn thành Chứng nhận Trung học hoàn thành chứng nhận tương đương trường trung học.