What is the translation of " EQUIVALENCY " in Danish?

• ækvivalens
• ligestillingen

Examples of using Equivalency in English and their translations into Danish

Thought I might try for my high school equivalency.
Tænkte, jeg ville prøve mine high school evner.

I paid the equivalency of $11 to one of the local constables for the right to call it'mine.
Jeg betalte ækvivalens af $11 til en af de lokale Konstablerne for retten til at kalde det'mine.

I was thinking maybe trying for my high school equivalency.
Tænkte, jeg ville prøve mine high school evner.

Table 4.1. Equivalency factors for site-generic, and for site-dependent characterisation(in 0.01 m2 unprotected ecosystem/g) Site-generic assessment Site-dependent assessment.
Tabel 4.1: Karakteriseringsfak torer for ikke-stedafhængig, og for stedafhængig karakterisering i 0.01 m² ubeskyttet økosystem/g.

Although he scored off the charts in science. High school equivalency.
I naturvidenskab. West Virginia… dog scorede han højt Middelmådig i gymnasiet.

The main factors for estimating equivalency include chemical composition, manufacturing method, finishing method, product shape, mechanical and physical properties.
De vigtigste faktorer for estimering af ækvivalens omfatter kemiske sammensætning, fremstillingsmåde, efterbehandlings metoder, produkt form, mekaniske og fysiske egenskaber.

All our manufacture processes strictly follow the exacting specifications of internationally certified GMP or equivalency, which meet or exceed some of the strictest standards in the world.
All vores fremstilling processer nøje følge de strenge specifikationer af internationalt certificeret GMP eller ækvivalens, der opfylder eller overstiger nogle af de strengeste standarder i verden.

An F4 Phantom with a half-jested attempt at an equivalency upgrade and is unlikely to be able to compete for very long with newer Enterprise filesystems such as Oracle's ZFS.
En F4 Phantom med en halv Jested forsøg på en ækvivalens opgradering og det er usandsynligt at være i stand til at konkurrere om meget lang med nyere Enterprise filsystemer, såsom Oracles ZFS.

Additional factors such as deoxidation method, hardenability, corrosion and heat resistance and other properties may also have significant influence on steel equivalency and potential interchangeability.
Yderligere faktorer som deoxidations metode, hærdbarhed, korrosions og varmebestandighed og andre egenskaber kan også have betydelig indflydelse på stål ækvivalens og potentiel udskiftelighed.

Applicants must apply for the statement of equivalency at the GCIES branch office(delegação) responsible for such matters on the mainland, or respectively at the GCIES offices on Madeira and the Azores.
Ansøgere skal ansøge om ækvivalens hos det GCIES-kontor(delegação), der er ansvarlig i sådanne sager på fastlandet, hhv. til GCIES-kontorerne på Madeira og på Azorer ne.

Annex V lists the live animals and animal product areas, sectors, or parts of sectors, and, for each area, sector or part thereof, sets forth the status of consultations regarding the recognition of equivalency of a Party's sanitary measures and the applicable trade conditions.
Bilag V indeholder en opdeling af levende dyr og animalske produkter i områder, sektorer og delsektorer, og for hvert område, hver sektor og hver delsektor er anført status over konsultationer om anerkendelse af ligestilling for parternes sundhedsforanstaltninger og de gældende samhandelsbetingelser.

I believe that the control of imported products and the condition of equivalency between EU rules and third country rules on the rearing of animals should be considered under horizontal legislation.
Jeg mener, at kontrol med importerede produkter og betingelserne for ækvivalens mellem EU's regler og tredjelandes regler vedrørende opdræt bør være omfattet af horisontal lovgivning.

Tungsten and lead are the two most commonly used elements for radiation shielding, both on prototypes and actual products exposed to a 120 kV X-ray source, has proven that tungsten poly product which is in varying densities provide radiation shielding and attenuation up to and including a one-to-one equivalency to lead.
Wolfram og bly er de to mest anvendte elementer til strålingsbeskyttelse, både prototyper og konkrete produkter, der udsættes for en 120 kV røntgenkilde, har bevist, at wolfram poly produkt, som er i varierende tætheder giver stråling afskærmning og dæmpning til og med en en-til-en ækvivalens til at lede.

However certain assurances are expected from the Argentinean authorities, therefore the equivalency for livestock and livestock products should be limited to a period of six months.
Der afventes imidlertid visse forsikringer fra de argentinske myndigheder, hvorfor ligestillingen for dyr og animalske produkter bør begrænses til en periode på seks måneder.

It is important to recognize that a judgment on the equivalency of two steels is a very delicate and possibly error-prone process, highly dependent on circumstances in each particular case, such as heat treatment, state of delivery, service conditions etc.
Det er vigtigt at erkende, at en bedømmelse om ækvivalens mellem to stål er en meget delikat og eventuelt fejlbehæftet proces, meget afhængig af omstændighederne i hvert enkelt tilfælde, såsom varmebehandling, tilstand af levering, service betingelser osv.

The existing King-of-the-Hill filesystem,"ext"(the current version called ext4) is pretty good- but it is limited, stuck in an old paradigm(think of a brand new F22 Raptor vs. an F4 Phantom with a half-jested attempt at an equivalency upgrade) and is unlikely to be able to compete for very long with newer Enterprise filesystems such as Oracle's ZFS.
Den eksisterende King-of-the-Hill filsystem,"ext"(den aktuelle version hedder ext4) er rigtig god- men det er begrænset, fast i en gammel paradigme(tænke på en helt ny F22 Raptor vs. en F4 Phantom med en halv Jested forsøg på en ækvivalens opgradering) og det er usandsynligt at være i stand til at konkurrere om meget lang med nyere Enterprise filsystemer, såsom Oracles ZFS.

The Total Materia approach for presenting cross-reference and material equivalency candidates can be viewed as a continuum of categories that moves from the straight forward"Identical" to the more ambiguous but often insightful"Smart Cross.
Total Materia's tilgang til at præsenterer krydsreferencer og materielle ækvivalens kandidater kan ses som et kontinuum af kategorier, der går fra den ligetil"identiske" til det mere tvetydigt, men ofte indsigtsfulde"Smart Cross.

Efficient(clear, specific, exceptional, preferential, simplified, automatic) principles and criteria of the assessment of foreign qualifications were included in the contents of the most bilateral international agreements on the mutual recognition and equivalency of documents on education and academic ranks, pursuant to which the determination of equality is mainly guaranteed for those specimen of documents, which are officially approved(adopted) by the governments.
Effektiv(klar, bestemt, enestående, præferentielle, forenklet, automatisk) principper og kriterier for vurdering af udenlandske kvalifikationer indgik i indholdet af de mest bilaterale internationale aftaler om gensidig anerkendelse og ækvivalens af dokumenter om uddannelse og akademiske rækker, der danner grundlag for fastlæggelsen af lighed er hovedsageligt garanteret for de eksemplar af dokumenter, som er officielt godkendt(vedtaget) af regeringerne.

The Commission may at any time change its initial decision as regards the equivalency of the procedures and/or criteria applied in the third country concerned pursuant to the third subparagraph of Article 17(2) of Regulation(EC) No 1760/2000.
Kommissionen kan på ethvert tidspunkt ændre sin oprindelige beslutning, for så vidt angår ligestillingen af de procedurer og/eller kriterier, der anvendes i det pågældende tred-jeland, i henhold til artikel 17, stk. 2, tredje afsnit, i forordning(EF) nr. 1760/2000.

Furthermore, the Joint Forum on Financial Conglomerates has tested the appropriateness and the equivalency of these methods see the Joint Forum document« Supervision of financial conglomerates», February 1999.
Endvidere har det fælles forum for finansielle konglomerater afprøvet disse metoders egnethed og ækvivalens se det fælles forums dokument« Tilsynsregler for finansielle konglomerater», februar 1999.

With these constraints in mind, it is clear that the search and evaluation of cross-reference equivalency for a given material is enhanced by having as much relevant data readily available in a searchable and relational database.
Med disse begrænsninger for øje er det tydeligt, at søgning og evaluering af krydsreference ækvivalenser for et givet materiale er forbedret af at have så meget relevant data som muligt, let tilgængeligt i en søgbar og relationsdatabase.

I'm working up a chart of equivalencies.
Jeg laver et diagram over ækvivalens.

Fixes in EPG plugin now the OK button only appears when needed and fixed bug in some channels equivalencies.
Rettelser i EPG plugin OK knappen vises nu kun når behov og rettet fejl i nogle kanaler ækvivalenserne.

How to use "equivalency" in an English sentence

The Mexico situation poses numerous equivalency issues.

When can I start the equivalency process?

High School or General Equivalency Diploma (G.E.D.).

Please refer to the Transfer Equivalency Catalog.

Firstly, point out any false equivalency present.

Click for more High School Equivalency Information.

Equivalency among international certifications is not straightforward.

High School diploma or GED equivalency required.

Note: Only high school equivalency is issued.

OBAMA: Well, look, there’s no equivalency here.

How to use "ligestillingen, ækvivalens" in a Danish sentence

Ligestillingen mellem mænd og kvinder sidestilles igennem det meste af udstillingen.

Ministeren for ligestilling er med i udgivelse af en NY SKOLEAVIS, der bearbejder ligestillingen mellem mennesker - og det er da et tilbud, der rettes til landets skoler og børn.

REPLIK: Der er kommet flere kvinder i den danske magtelite, men samfundsmæssige strukturer spænder stadig ben for ligestillingen på arbejdsmarkedet.

Microgyn,Cilest, Femicept) der i nyere ligestilling Vurderingerne af lovforslags konsekvenser for ligestillingen er en tom.

Han vurderer, at det både vil få negative konsekvenser for ligestillingen og den økonomiske vækst i samfundet.

Der er anvist en særlig metode - en såkaldt habitat-ækvivalens-metode - til at fastsætte omfanget og karakteren af de kompenserende og eventuelle supplerende foranstaltninger.

Men på trods af det ser vi alligevel at ligestillingen rulles tilbage.

I de kommende måneder kan Kommissionen være nødsaget til at træffe foranstaltninger på andre ækvivalens- eller overvågningsområder, eventuelt i samarbejde med de relevante europæiske tilsynsmyndigheder.

Desuden forklares der hvordan man deler ordsprog op efter forskellig grader af ækvivalens.

Københavns Kommune vil søge at få indflydelse på de forhold, som ligger udenfor kommunen, men som har betydning for ligestillingen på kommunens arbejdspladser.