What is the translation of " EQUIVALENT AMOUNT " in Danish?

• tilsvarende beløb
• tilsvarende mængde
• ækvivalent mængde
• med tilsvarende beloeb

Examples of using Equivalent amount in English and their translations into Danish

Obtain E-money from us by paying us an equivalent amount.
Anskaf e-penge fra os ved at betale os et tilsvarende beløb.

Or an equivalent amount in the participant's local currency.
Eller et tilsvarende beløb i deltagerens nationale valuta.

Although at the same time we're losing an equivalent amount.
Også selvom vi på samme tid mister samme mængder.

For an equivalent amount of bolomite. 20 kilotons of dilithium.
Så siger vi 20 kilotons dilitium for en tilsvarende mængde bolomit.

Kilotons of dilithium for an equivalent amount of bolomite.
Så siger vi 20 kilotons dilitium for en tilsvarende mængde bolomit.

Payment of advances shall be subject to the lodging, in favour of the Commission, of a security of an equivalent amount.
Det er en betingelse for acontobeloebets udbetaling, at der over for Kommissionen stilles sikkerhed for et tilsvarende beloeb.

Cups water or 9 cups an equivalent amount of half water and half broth.
Kopper vand eller 9 CUPS et tilsvarende beløb i halv vand og halv bouillon.

The minimum amount to deposit at Party Casino is 50 US Dollar or an equivalent amount in another currency.
Det mindst mulige indskud en spiller kan lave er 50 US Dollar eller tilsvarende beløb i anden valuta.

This text also allocates an equivalent amount to the areas affected by recent flooding in Portugal.
Ifølge teksten tildeles Portugal et tilsvarende beløb til de områder, der for kort tid siden blev ramt af oversvømmelser.

Gamble Feature: Gamble feature will be enabled only if the game win is less than EUR 140.00 or its equivalent amount in your currency.
Gamble funktion: Gamble bonusspillet aktiveres kun hvis gevinsten i spillet er på under €140 eller et tilsvarende beløb i en anden valuta.

Any win under EUR 140 or its equivalent amount in your currency can be gambled.
Enhver gevinst under EUR140 eller tilsvarende beløb i din valuta kan gambles.

An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks, leaving a declared net profit of exactly nil.
Et tilsvarende beløb er blevet hensat til dækning af valutakurs-, rente- og guldprisrisici, hvorved det endelige nettoresultat er lig nul.

Whenever work is done by heat then an equivalent amount of heat is consumed.
Når arbejdet er udført af varme derefter et tilsvarende beløb af varme forbruges.

The need to export an equivalent amount means that the Community budget has to make provision for a net amount of some ECU 500 million in export subsidies.
Nødvendigheden af at eksportere en tilsvarende mængde koster Fælles skabets almindelige budget et nettobeløb i eksportrestitutioner på ca. 500 mio ecu.

Cassia kanelstænger(ordinary commercially) or the equivalent amount of whole Ceylon Cinnamon.
Cassia kanelstænger(de almindelige i handelen) eller tilsvarende mængde hel Ceylonkanel.

Of an amount of 300000000 BEF(or an equivalent amount in euro) subject to annual adjustment in view of the rate of inflation within the European Union.
Af et beløb på 300000000 BEF(eller et tilsvarende beløb i EUR) med forbehold af en årlig justering i forhold til inflationsraten i Den Europæiske Union.

The revenue of the Community body shall give rise to an equivalent amount of payment appropriations.
Fællesskabsorganets indtægter giver anledning til et tilsvarende beløb i betalingsbevillinger.

Maximum stake: Users can place up to EUR 50(or equivalent amount in the respective user's currency) on each market unless otherwise stated.
Maks indsats: Spillere kan satse op til 50 euro(eller et tilsvarende beløb i en anden valuta) på hvert marked, med mindre andet er anført.

To fund an account, you must either: Obtain electronic money from us by paying us an equivalent amount from your funding sources.
For at indbetale på kontoen skal du enten: Indhente elektroniske penge fra os ved at betale os et tilsvarende beløb fra en eller flere af dine betalingsmetoder.

The price of Ionsys is 10 times more expensive than the equivalent amount of intravenous morphine, which partly balances the costs for a PCA- pump and presumably more nursing.
Lægemiddelprisen for Ionsys er omkring 10 gange højere end prisen for en ækvivalent mængde iv. Morfin, hvilket til dels udlignes af omkostninger til PCA-pumpe, og formodentlig mere sygeplejetid.

The First Law of Thermodynamics states the equivalence of heat and work: whenever work is done by heat then an equivalent amount of heat is consumed.
Den første lov af Termodynamik hedder ligestilling af varme og arbejde: når arbejdet er udført af varme derefter et tilsvarende beløb af varme forbruges.

An initial hold may be placed on a new credit card for $1.00(or equivalent amount for your local currency), based on your issuing bank's requirements.
Der vil muligvis reserveres 1,00$(eller tilsvarende beløb i din lokale valuta) på et nyt kreditkort, afhængigt af den udstedende banks krav.

Given that the Community has a self-sufficiency rate in this sector of 135%, it is forced to export, with refunds, an equivalent amount to third countries.
Da Fællesskabets selvforsyningsgrad på dette område er kommet op på 135%, må det med eksportrestitutioner udføre en til svarende mængde til tredjelande.

This item was reintroduced in the budgets for 1991 and 1992 with an equivalent amount but for 1992 the measures were extended to cover all Latin-America.
Denne konto genopførtes på budgetterne for 1991 og 1992 med samme beløb, men for 1992 blev indsatsen udvidet til at omfatte alle lande i Latinamerika.

Health The"classical" water-softening unit operates on the basis of ion exchange, exchanging calcium and magnesium ions in water with an equivalent amount of sodium.
Sundhed den"klassiske" vand- blødgørende enhed kører på basis af ionbytning, udveksle calcium og magnesium ioner i vand med en tilsvarende mængde natrium.

Obtain electronic money from us by paying us an equivalent amount from your funding sources.
Indhente elektroniske penge fra os ved at betale os et tilsvarende beløb fra en eller flere af dine betalingsmetoder.

Use service services in commercial orinvestment purposes is prohibited. Transfers from Russia are limited to$ 5,000 or the equivalent amount in rubles per day.
Brug serviceydelser i kommerciel ellerinvesteringsformål er forbudt Overførsler fra Rusland er begrænset til$ 5.000 eller det tilsvarende beløb i rubler om dagen.

Users' existing Microsoft Points will be converted into an equivalent amount of local currency for purchases.
Brugere' eksisterende Microsoft Points vil blive konverteret til et tilsvarende beløb af den lokale valuta til indkøb.

Ladbrokes Casino offers new players at the online casino a first deposit bonus of 100%, with a maximum of 100 pound sterling or an equivalent amount in another currency.
Ladbrokes Casino ilbyder de nye spillere på casinoet en første indskudsbonus på 100% med 100 pund eller tilsvarende beløb i andre valutaer som maxgrænsen.

If the highlighted value on the ladder is EUR 0.15 or its equivalent amount in your currency as shown in gamble screen.
Hvis den fremhævede værdi på stigen er €0,15 eller det tilsvarende beløb i din valuta som vist på gamble-skærmen.

How to use "equivalent amount" in an English sentence

They provide an equivalent amount of bright, attractive light.

Blend it with an equivalent amount of crude nectar.

You will be billed the equivalent amount of money.

Molecular complexes of one equivalent amount of a quinone with one equivalent amount of the corresponding hydroquinone.

Your card will be charged the equivalent amount in USD$15.

Your card will be charged the equivalent amount in USD$90.

The equivalent amount of fresh yeast is about 24.8 grams.

Your card will be charged the equivalent amount in USD$50.

So the investment injection creates an equivalent amount of income.

Then we add an equivalent amount to the main bath.

How to use "tilsvarende mængde, tilsvarende beløb, ækvivalent mængde" in a Danish sentence

Ud over udbyttet fra egne marker, køber man en tilsvarende mængde druer lokalt, hvilket bliver til 15 mio.

Diuretika (hjerteinsufficiens) Diuretika virker ved at øge nyrernes udskillelse af salt, først og fremmest natrium- og chloridioner, samt en osmotisk tilsvarende mængde vand.

Tilsvarende beløb brugte elselskaberne på at indsætte 'smart' metrene.

Bland 2 teskefulde af denne saft eller amla pulver med en tilsvarende mængde friskpresset limesaft.

Ved hver post i balance og resultatopgørelse anføres de tilsvarende beløb for det foregående regnskabsår.

For at slippe af med dette problem, tage tilsvarende mængde druer saft, honning og knust tørre datoer og forbruge det dagligt på tom mave i en måned. 9.

Alternativt kan leverandøren indsende uafhængig dokumentation for, at en tilsvarende mængde elektricitet er produceret fra vedvarende kilder eller ved hjælp af højeffektiv kraftvarmeproduktion (f.eks.

Det sker ved at øge nyrernes udskillelse af salte, specielt natrium og kalium, så der udskilles en tilsvarende mængde vand.

Dette indebærer, at en ækvivalent mængde fedt vil overveje mindre end den samme muskelvolumen.

Ved passagen bliver fx en stjerne tilført energi og slynget væk med højere hastighed, og det sorte hul taber en tilsvarende mængde bevægelsesenergi.