What is the translation of " EQUIVALENT AMOUNT " in Hebrew?

• כמות שווה
• סכום שווה ערך
• לכמות שווה
• כמות זהה

Examples of using Equivalent amount in English and their translations into Hebrew

You could close an equivalent amount of coal plants.
היא אפשרה לסגור מספר תחנות כוח מופעלות פחם.

We offer the possibility of placing a minimum rate of 1 US dollar(or the equivalent amount in local currency).
אצלנו ניתן להמר בסכומים של החל מ-1$(או שווה ערך במטבע המקומי).

Please assume equivalent amounts for exotic pairs including XAU, XAG or CFDs.
אנא קח בחשבון סכומים שווים עבור צמדים אקזוטיים כולל XAU, XAG או CFDs.

Nevertheless you're really making the equivalent amount of money.
אתה בעצם מייצר איזה סוג של סכום שווה ערך כספי.

That would mean to remove the equivalent amount of carbon emitted per year solely through magnesite formation, 80 billion tons would have to be produced per year.
זה אומר שכדי להסיר כמות זהה של פחמן דו חמצני באמצעות מגנזיט בלבד, יידרש ייצור של כ־80 מיליארד טון בשנה.

Kilotons of dilithium for an equivalent amount of bolomite.
עשרים קילוטון של דליתיום עבור כמות שקולה של בולומייט.

They have a high vitamin content, loads of healthy minerals, and can contain up to 50% protein, almost as much as in an equivalent amount of beef.
הם מכילים הרבה ויטמינים, הרבה מינרלים בריאים, ויכולים להכיל עד 50% חלבונים, כמעט כמו בכמות שווה של בשר.

A gram of sea salt contains an equivalent amount of sodium as regular table salt.
מלח ים מכיל את אותה כמות נתרן כמו מלח שולחני רגיל.

When the Bitcoin Cash chain forked off of the main chain, owners of Bitcoin became owners of an equivalent amount of Bitcoin Cash.
כאשר רשת ביטקוין קאש(BCH) פוצלה מהשרשרת הראשית, בעלים של ביטקוין הפכו לבעלים של סכום שווה ערך של ביטקוין קאש(BCH).

A single solar flare releases an equivalent amount of energy to millions of 100-megaton atomic bombs.
אחד התלקחות השמש יש שחרור אנרגיה שווה לאנרגיה של מעל 100 מיליון פצצות אטום מגהון.

When the Bitcoin Cash chain branched off from the main chain, the owners of Bitcoin became owners of an equivalent amount of Bitcoin Cash.
כאשר רשת ביטקוין קאש(BCH) פוצלה מהשרשרת הראשית, בעלים של ביטקוין הפכו לבעלים של סכום שווה ערך של ביטקוין קאש(BCH).

Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.
אף שבמקביל, אנחנו מאבדים כמות שווה של קרקע חקלאית קיימת מהתמלחות וסחיפה של אדמה.

The prevalence of diabetes increases 11-fold for every 150 additional sugar calories consumed daily, compared with the equivalent amount of calories consumed as fat.
לדברי החוקרים, שכיחות הופעתה של מחלת הסוכרת עולה פי 11 על כל 150 קלוריות יומיות נוספות שמקורן בסוכר, בהשוואה לכמות שווה של קלוריות שנצרכות כשומן.

As you can see, compared to the omega-6 in an equivalent amount of walnuts, the omega-6 in the beef barely registers.
כפי שאתם יכולים לראות, בהשוואת האומגה 6 בכמות שווה של אגוזי מלך, אומגה 6 של הבשר בקושי נראה.

In addition to consulting with their accountant, he said, they brought in a lawyer to make sure that a third child, an older brother, would eventually receive an equivalent amount of their estate.
בנוסף על התייעצות עם רואה החשבון שלהם, הוא אמר, הם נעזרו בעורך דין כדי לוודא שבנם השלישי, המבוגר יותר, יזכה בנתח שווה מהנכס.

That is going to be one time payment in gold or equivalent amount of money, as agreed upon final contract.
זה הולך להיות תשלום חד פעמי בזהב או סכום שווה ערך של כסף, כפי שסוכם חוזה סופי.

Mixer interface allows for any number of channel configurations. This allows mixing in 2.1, 1, or 7.1surround sound, as long as the output hardware interface has an equivalent amount of outputs.
ממשק מיקסר מאפשר עבור כל מספר של תצורות ערוץ. זה מאפשר ערבוב 2.1, 1, או 7.1surround נשמע, כל עוד את ממשק חומרת פלט יש כמות שווה של פלטים.

In fact, salmon contains more potassium than an equivalent amount of banana, which provides 10% of the RDI.
למעשה, הסלמון מכיל יותר אשלגן בהשוואה לכמות שווה של בננה, המספקת 10% מהצריכה היומית המומלצת.

After that, you just need to make the first deposit(min R$ 4) and is entitled to receive a bonus of 100% with a maximum value of R$ 500(or an equivalent amount for other currencies).
לאחר מכן, אתה פשוט צריך לעשות ההפקדה הראשונה(דקות R$ 4) והוא זכאי לקבל בונוס של 100% עם ערך מקסימאלי של R$ 500(או סכום שווה ערך עבור מטבעות אחרים).

Sears also offers cash back, sometimes in the equivalent amount of the purchase, for instance, giving $60 in credits back to a shopper who spends $60.
סירס מציעה גם החזר קנייה, לעתים בשווי הקנייה, כמו נקודות זיכוי ב-60 דולר לקונים שמוציאים 60 דולר.

The German court ordered him to pay her the equivalent amount in euros.
בית המשפט הגרמני הורה לו לשלם לה סכום שווה ערך באירו.

The advice was‘to eat at least six slices of wholemeal bread per day, or an equivalent amount of cereal fibre from a mixture of wholemeal bread, high-fibre breakfast cereals and wheat bran'.
לאלה שהוגרלו לייעוץ הסיבים הומלץ לאכול לפחות שש פרוסות של לחם מחיטה מלאה ביום, או כמות שווה של סיבים דגניים מתערובת של לחם מחיטה מלאה, ארוחת בוקר עתירת סיבים וסובין.".

According to the report, the prevalence of diabetes increases 11 times for every additional 150 calories consumed as sugar compared to the equivalent amount of calories consumed as fat.
לדברי החוקרים, שכיחות הופעתה של מחלת הסוכרת עולה פי 11 על כל 150 קלוריות יומיות נוספות שמקורן בסוכר, בהשוואה לכמות שווה של קלוריות שנצרכות כשומן.

This cockroach milk contains 3.5 times more energy(calories) than the equivalent amount of cow's milk, but don't worry, it's not suitable for human consumption.
חלב המקקים מכיל פי 3.5 יותר אנרגיה(קלוריות) מכמות זהה של חלב פרה, אך אל דאגה הוא לא מתאים לשתיית בני אדם.

Working retail, waiting tables, standing in line at the amusement park or just shopping with mom, anyone who's ever been stuck on their feet for a long time more or less standing still knows that it's much more tiring than walking the equivalent amount of time.
עבודה קמעונאית, שולחנות המתנה, עומד בתור על פארק השעשועים או סתם קניות עם אמא, כל מי שהיה אי פעם היה תקוע על הרגליים במשך זמן רב יותר או פחות עומד עדיין יודע כי זה הרבה יותר מעייף מאשר הליכה כמות שווה של זמן.

According to the ninth clause, a special one-time grant of 6,000 Israeli shekels, or the equivalent amount in dollars will be paid to each Martyr's family, after his Martyrdom.".
לפי הסעיף התשיעי, ישולם מענק מיוחד וחד פעמי לכל משפחת שהיד על סך 6, 000 שקל, או הסכום המקביל בדולרים, לאחר מות הקדושים שלו.".

According to calculations by the United States Environmental Protection Agency, should the farm indeed be constructed, its 4,000 cows would produce an equivalent amount of waste as a city with 650,000 people.
על פי חישובים של הסוכנות להגנה על הסביבה של ארצות הברית, רפת בת 4, 000 פרות מייצרת את אותה כמות של פסולת כמו עיר בת 650, 000 תושבים.

Those randomised to fibre advice were encouraged to eat at least six slices of wholemeal bread per day, or an equivalent amount of cereal fibre from a mixture of wholemeal bread, high-fibre breakfast cereals and wheat bran.
לאלה שהוגרלו לייעוץ הסיבים הומלץ לאכול לפחות שש פרוסות של לחם מחיטה מלאה ביום, או כמות שווה של סיבים דגניים מתערובת של לחם מחיטה מלאה, ארוחת בוקר עתירת סיבים וסובין.".

Typically, 14 hours of classroom instruction over the course of 1 semester represents 1 USCH or 1.5 ECTS(plus self-study time), which is converted to the equivalent amount of study in the context of a distance program.
בדרך כלל, 14 שעות של הוראה בכיתה במהלך הסמסטר 1 מייצג 1 USCH או 1.5 ECTS(בתוספת זמן לימוד עצמי), אשר מומרת כמות המקבילה של המחקר בהקשר של תוכנית המרחק.

A 2012 study of distance cyclists found that eating the equivalent of about one-half a banana every 15 minutes of a three-hour race was just as good at keeping energy levels steady as drinking an equivalent amount of carbohydrate and minerals from a processed sports beverage.
מחקר של רוכבי מרחק שהתפרסם בשנת 2008 מצא כי אכילת המקבילה של חצי בננה בכל 15 דקות של מרוץ של שלוש שעות היה טוב באותה מידה לשמור על רמות האנרגיה יציב כמו שתייה כמות שווה של פחמימות ומינרלים ממשקה ספורט מעובד.