What is the translation of " EQUIVALENCY " in Hebrew?

• שקילות
• שוויון
• אקיואלאנכי
• השקילות
• אקסטרנית

Examples of using Equivalency in English and their translations into Hebrew

Equi… Equivalency.
אקסט… אקסטרני.

I'm not aware of any equivalency.
אני לא חותר לשום סוג של שוויון.

I'm taking my equivalency test on Friday.
אני עושה את מבחן שוויון הערך שלי ביום שישי.

There is not and never was any equivalency.
אין ומעולם לא היה איזון.

I took the equivalency test.
לקחתי את מבחן שוויון הערך.

Well… me and your"high school equivalency…".
טוב, אני שלך"שקילות בתיכון…".

High School Equivalency Program.
בית הספר לתכנית שקילות גבוהה.

You're the poor schmuck taking the High School Equivalency.
אתה השמוק העני נטילת אקסטרנית ספר הגבוהה.

If he's preparing for an equivalency test, he needs classroom experience.
אם הוא מתכונן למבחן אקויולנטיות, הוא צריך להתנסות בחוויה של להיות בכיתה.

The equivalency of such grades can be obtained from the Kenya NationalExaminations Council.
השקילות של ציונים כאלה ניתן להשיג מהמועצה NationalExaminations קניה.

The state has decided to eliminate the high school equivalency programme from the next year's prison budget.
המדינה החליטה להוריד את תוכנית השיוויון בבתי ספר על תיכוניים מהתקציב כלא של שנה הבאה.

Sheldon, would you be prepared, on a non-precedential basis, to create an emergency ad hoc Slurpie-Icee equivalency?
שלדון, האם תהיה מוכן, באופן לא תקדימי, ליצור שקילות מאולתרת בין שני סוגי הברד?

The equivalency to morphine is o-one to three, assuming 50% purity, so I need 200 milligrams of your product.
השקילות למורפיום, היא אחת לשלוש, בשיעור ש-20% טהרה, אז אני צריכה 200 מיליגרמים מהמוצר שלכם.

If yours does not, or if you already have a high school or equivalency diploma, you can attend a program at a vocational school.
אם אין לך, או אם כבר יש לך תיכון או תעודת שוויון, תוכל להשתתף בתוכנית בבית ספר מקצועי.

A panorama composes 12 pieces of photographs and sends scenery of morning of American Yosemite valley in super high definition of 90000000 pixels of equivalency(a 23000x4000 pixel).
פנורמה מלחינה 12 חתיכות של צילומים ושולחת נוף לבוקר של עמק של יוסאמיט אמריקאי בהגדרה גבוהה נפלאה של 90000000 פיקסלים של אקיואלאנכי( 23000X4000 פיקסל).

Required course domains(or equivalency as assessed and approved by the Dean of Faculty) for doctoral degrees in Marriage and Family Therapy include.
חובה תחומים כמובן(או השקילות כפי שנבחנו ואושרו על ידי דיקן הפקולטה) עבור תואר דוקטור נישואין וטיפול משפחתי כוללים.

Administrative staff and academic staff exchange is possible between the universities in the education network, and equivalency between curriculums can be established.
צוותים מינהליים וחילופי סגל אקדמי אפשריים בין האוניברסיטאות ברשת החינוך, וניתן לקבוע שוויון בין תוכניות הלימוד.

As Robert Filliou once famously put it in his equivalency principle, there is in art a fundamental equivalency between the well done, the poorly done, and the not done.
כפי שניסח רוברט פיליו בעקרון השקילוּת שלו, באמנות יש שקילות יסודית בין העשוי היטב, העשוי רע והבלתי-עשוי.

We should appeal to our friends among the American people and Congress and, if necessary, challenge the president's moral equivalency and betrayal of a loyal ally.
עלינו לעתור לידידינו בקרב האומה האמריקנית והקונגרס, ובמידת הצורך, לקרוא תיגר על השקילות המוסרית של הנשיא ועל הבגידה בבת ברית נאמנה.

The U.S. Department of Education awarded PPEP the High School Equivalency Program(HEP), a second five-year contract to assist adult migrant farmworkers to obtain their GED certification.
מחלקה לחינוך הוענקה PPEP תכנית שקילות התיכון(HEP), חוזה לחמש שנים נוספת כדי לסייע לעובדים חקלאיים זרים מבוגרים לקבל הסמכת GED שלהם.

In fact, President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice have even begun employing Clintonian language of moral equivalency which fails to distinguish between killers and victims.
לאמיתו של דבר, בוש ושרת החוץ שלו, החלו אפילו, להשתמש בלשון"קלינטונית" של שוויון מוסרי, שאינה מבחינה בין הרוצחים לקורבנות.

In the Arab public there is almost equivalency between those see high or, alternatively, low chances of external pressure on Israel(31% and 29% respectively).
בציבור הערבי יש כמעט שוויון בין מי שסבורים שיש סיכויים גבוהים או לחילופין נמוכים ללחץ חיצוני על ישראל(בהתאמה 31% ו-29%) ואולם יש להביא בחשבון את השיעור הגבוה כאן של ה"לא יודעים"(41%).

Nine pieces compose dusk of American Yosemite valley from a gray shear point and send it with a panorama photograph of 75000000 pixels of equivalency(4000 pixels of 18800 x).
תשע חתיכות מלחינות חשכה של עמק של יוסאמיט אמריקאי מאפורות גוזזות נקודה ושולחות את זאת עם צילום של פנורמה של 75000000 פיקסלים של אקיואלאנכי( 4000 פיקסלים של 18800 X).

It is the daybreak of American Yosemite becoming about 30000000 pixels equivalency with the panorama image which composed three pieces of photographs.
זה השחר של יוסאמיט אמריקאי נעשה על 30000000 פיקסלים אקיואלאנכי עם הדמות של הפנורמה שהלחינה שלוש חתיכות של צילומים.

Clearly, the motivations represent a combination of electoral opportunism, leftist political correctness which transforms Israel the victim into the aggressor, cultural relativism which no longer distinguishes between good and evil and promotes moral equivalency;
נהיר שהמניעים לעניין מהווים מכלול של אופורטוניזם אלקטורלי, קורקטיות פוליטית של השמאל שהופכת את ישראל מקורבן לתוקף, רלטיביזם תרבותי שפסק מלהבחין בין טוב לרע ומקדם שקילות מוסרית;

Knowing the duration of action of these steroid hormones and their dosage equivalency is essential to get the effects that you want and avoid over or under-dosing.
לדעת את המשך הפעולה של אלה הורמונים סטרואידים ו שקילות המינון שלהם זה חיוני כדי לקבל את האפקטים אתה רוצה ולהימנע מעל או מתחת-מינון.

There were three people there that were doing all kinds of jobs that I don't want to talk about now, but essentially this was part of what would later on become the Shib Bet, and during this period I continued to go to night courses, I passed the high school equivalency test, and I got a diploma, and I don't know what to do with myself.
היו שם שלושה אנשים שעסקו בכל מיני עבודות שאני לא רוצה לדבר עליהם עכשיו, אבל למעשה זה היה חלק ממה שהיה מאוחר יותר להיות בית השבט, ובמשך תקופה זו המשכתי ללכת לקורסים בלילה, עברתי את מבחן השוויון בתיכון, וקיבלתי תעודה, ואני לא יודעת מה לעשות עם עצמי.

This is due to a number of factors including the opening of new vet schools, an increase in the number of international vet students seeking U.S. accreditation through equivalency programs, the AVMA accreditation of some international programs, and larger class sizes at established vet schools to cover operational costs.
זאת בשל מספר גורמים, כולל פתיחתם של בתי ספר לוטרינרים חדשים, עלייה במספר הסטודנטים הווטרינרים הבינלאומיים המבקשים הסמכה אמריקנית באמצעות תוכניות שקילות, הסמכת AVMA של כמה תכניות בינלאומיות, וגדלים גדולים יותר בכיתה בבתי הספר הווטרינרים שהוקמו כדי לכסות עלויות תפעוליות.

To reiterate, that is the direct conversion of mass into energy based on Albert Einstein's formula describing“special relativity” and the equivalency of mass and energy represented by the formula E=MC².
נחזור ונאמר: זוהי ההמרה הישירה של מסה לאנרגיה בהתבסס על הנוסחה של אלברט איינשטיין המתארת“יחסיות מיוחדת” ושוויון הערך של מסה ואנרגיה המיוצגת על ידי הנוסחה E=MC2.