What is the translation of " EQUAL " in Hebrew?

• שווה
• שוויון
• שוויוני
• השווה
• זהה
• equal
• ושווה
• שווות
• להשתוות
• שווים
• שוות
• שוויונית
• שיוויון
• שווי
• זהים
• השוות
• שוויוניים
• ושוות
• שוויוניות

Examples of using Equal in English and their translations into Hebrew

A real equal match.
התאמה אמיתית ושווה.

Equal rights for vampires?
שיוויון זכויות לערפדים?

Sex has to equal free wine.
סקס חייב להשתוות ליין בחינם.

Equal Opportunity Backroom Casting.
Equal הזדמנות חדר האחורי ליהוק.

The International Equal Pay Day.
הבינלאומי Equal Pay Day.

We do not have equal rights, and the army does not represent me.".
אנחנו לא שווי זכויות, והצבא לא מייצג אותי".

Apparently, dirt can equal physics.
מסתבר, שעפר יכול להשתוות לפיזיקה.

Is a union of equals is to presume that we are looking for an equal.
הוא איחוד בין שווים,"זה להניח שאנחנו מחפשים שיוויון.

Wanted to create men and women equal.
רצתה ליצור שיוויון בין גברים לנשים.

What flame could equal the Sunbeam of a winter day?».
איזו להבה יכולה להשתוות לקרן אור של השמש ביום חורף?".

It's a case of separate but equal.
למעשה זוהי תפיסה של separate but equal.

Do you want equal pay for equal work?
מכירים/ות את הדרישה שאומרת Equal pay for Equal work?

This my idea of separate but equal.
למעשה זוהי תפיסה של separate but equal.

You know the phrase equal pay for equal work?
מכירים/ות את הדרישה שאומרת Equal pay for Equal work?

That's the doctrine of separate but equal.
למעשה זוהי תפיסה של separate but equal.

Full membership with equal rights in community, in all areas of life.
חברות מלאה ושוות זכויות בחברה, בכל תחומי החיים.

I haven't come here on any but equal terms.
לא באתי לכאן בשביל כלום מלבד תנאים זהים.

The issue for equal rights for the American Negro is that issue.
סוגיית הזכויות השוות עבור השחורים האמריקנים היא הסוגיה הזו.

The great astronomer Marmion could not equal it.
האסטרונום הגדול"מרמיון" לא יכול להשתוות לזה.

You just need equal or higher operating systems 4.1 Y 8.0 respectively.
אתה רק צריך מערכות הפעלה שווות או גבוהות 4.1 ו 8 בהתאמה.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.
כשמדובר בבישול, אף אחד לא יכול להשתוות למריה.

The second Equal Rights Party National Convention assembled in Des Moines, Iowa.
הוועידה השנייה של מפלגת הזכויות השוות התכנסה בדס מוינס, איווה.

Jeremy Bentham believed that all sources of pleasure are of equal quality.
ג'רמי בנת'ם סבר כי כל מקורות ההנאה זהים באיכותם.

You can equally apply a mixture of equal amounts of honey and orange juice.
אתה יכול באותה מידה למרוח תערובת של כמויות שווות של דבש ומיץ תפוזים.

Is it the same society that says equal pay for equal work?
מכירים/ות את הדרישה שאומרת Equal pay for Equal work?

Nothing can equal personal communication where face-to-face contact is possible.
שום דבר לא יכול להשתוות תקשורת אישית שבה פנים אל פנים קשר אפשרי.

Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment.
או הפמניסטיות המעצבנות האלה שהתבכיינו על שיוויון הזכויות שלהן.

Further information is available at the website of the Office of Equal Opportunity.
מידע נוסף זמין באתר האינטרנט של Equal Opportunities.

Yes, the Welsh assembly should be given powers equal to those of the Scottish Parliament.
כן, אסיפת וולשית צריכה להינתן סמכויות שווות לאלה של הפרלמנט הסקוטי.

Have you been following the sad progress of this country's equal rights amendment?
עקבת אחר ההתקדמות המעציבה של שיוויון זכויות במדינה הזאת?