Examples of using Being equal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, all things being equal, tiebreaker.
I don't understand what you mean by all people being equal.
All things being equal, it does sound pretty badass.
As a freegan,I believe in all living things being equal to all people.
בתור פריגנית, אני מאמינה שכל דבר חי שווה לבני אדם.All other factors being equal, many Filipinos may choose to live there.
In language that Poley can understand, It means…"All things being equal.
בשפה זו Poley יכול להבין, זה אומר…"כל הדברים להיות שווים.All things being equal, it wouldn't have been the worst thing in the world.
כשכל יתר התנאים שווים, זה לא היה הדבר הכי גרוע בעולם.I think there is a difference between being equal and being the same.
All else being equal, we would like a procedure with no bias and small variance.
And the city was laid out as a square- its length being equal to its width.
במדדו את העיר הוא נוכח לדעת שצורתה ריבועית- אורכה שווה לרוחבה.All things being equal, it should have shut us down for days, so… You did good.
כל הדברים להיות שווים, זה צריך לסגור אותנו במורד ימים, אז… שעשית טוב.Open a trade in the same direction, with the profit target being equal to the distance you have measured.
פתח סחר באותו הכיוון, עם יעד הרווח להיות שווה למרחק לך מדוד.Other things being equal, the patient will always go where treatment is cheaper.
דברים אחרים שווים, המטופל תמיד ילך למקום שבו הטיפול זול יותר.So you can read this as 8 tenths andwe can write that literally as being equal to 8 tenths or 8 over 10.
If they started being equal, I can't just do an operation on the one hand and in doing so continue being equal. .
אם הם מתחילים שווים זה לזה, אי אפשר סתם לעשות פעולה.The entire institution of marriage is based on oppression seeing women as not being equal to their dominant husbands. Mmm.
כל מוסד הנישואים מבוסס עלדיכוי שמתייחס לנשים באופן לא שווה לבעלים השליטים שלהן.All things being equal, most people aren't even experienced enough to manage their own checking accounts, much less investments.
כל הדברים שווים, רוב האנשים אפילו לא מנוסים מספיק לנהל את הצ'קים שלהם, הרבה פחות השקעות.And I'm going to define my curve by x being equal to cosine of t, and y being equal to sine of t.
ואנחנו הולכים להגדיר את העקומה שלי ע"י x שווה ל קוסינוס של t ו y שווה לסינוס של t.Somehow my husband has just been able to kind of show me what it's likenot to have that be part of a relationship and being equal.".
איכשהו בעלי רק הצליח להראות לי איך זהלא So, all other things being equal, a website having SSL will be ranked higher than the one not having it on Google Search.
לכן, כל שאר הדברים שווים, אתר עם SSL ידורג גבוה יותר מזה שאינו מחזיק אותו בחיפוש בגוגל.Between a beautiful job seeker and an unattractive one,all other things being equal, the employer is likely to choose the good looker.
בין אדם המחפשים עבודה יפה ואחד המהודר,הכל בתנאים שווים, המעסיק סביר לבחור גם לצופה.All things being equal, contend Logan and his colleagues, a stage 5 culture will outperform a stage 4 culture, which will outperform a 3, and so on.
כאשר כל שאר התנאים שווים, טוענים לוגאן ועמיתיו, תרבות בשלב 5 תתעלה על תרבות בשלב 4 אשר תתעלה על תרבות בשלב 3 וכן הלאה.So, as we start to eliminate CoQ10 with age, all else being equal, we're probably becoming more likely to those chronic ailments.
לכן, כשאנחנו מתחילים לאבד את CoQ10 עם הגיל, כאשר כל השאר שווה, אנו ככל הנראה נהיים מועדים יותר למחלות כרוניות אלה.The five filled atomic orbitals of a neon atom separated and arranged in order of increasing energy from left to right,with the last three orbitals being equal in energy.
חמשת האורביטלים האטומים של אטום נאון, מופרדים ומסודרים משמאל לימין בסדר אנרגיה עולה,כאשר שלושת האורביטלים הימנים הם שווי אנרגיה.Therefore, as we begin to lose CoQ10 with age, all else being equal, we are likely becoming more prone to these chronic diseases.
לכן, כשאנחנו מתחילים לאבד את CoQ10 עם הגיל, כאשר כל השאר שווה, אנו ככל הנראה נהיים מועדים יותר למחלות כרוניות אלה.For those unaware, points are typically assessed to a driver for moving violations, andmore points can lead to higher insurance premiums(all else being equal).
לאלה שאינם מודעים, נקודות בדרך כלל מוערכות לנהג בגין הפרות של תנועה,ונקודות נוספות יכולות להביא לדמי ביטוח גבוהים יותר(כל השאר שווה).So at the most basic level,the time value of money demonstrates that all things being equal, it seems better to have money now rather than later.
ברמה הבסיסית ביותר, את הערךשל כסף לאורך זמן מראה כי, דברים אחרים להיות שווה, עדיף לקבל כסף עכשיו מאשר מאוחר יותר.It can be stated, however, that, other things being equal, people do strive to maximize their monetary position in choosing among alternative courses of action.
ניתן לומר, עם זאת, שאם כל הדברים האחרים שווים, אנשים אכן חותרים למקסם את המצב הכספי שלהם בבחירותיהם בין מסלולי פעולה חלופיים.
