What is the translation of " BEING EQUAL " in Spanish?

• son iguales
• paribus
• equivalentes
• es igual
• siendo igual
• ser iguales
• es equivalente
• la igualdad
• mismo

Examples of using Being equal in English and their translations into Spanish

Everything being equal.
Todo en igualdad de condiciones.

Being equal to all people.
Siendo igual que toda la gente.

All things being equal, where's Mommy?
Todo es igual,¿donde está mami?

It will cost more, other things being equal.
Costará más, si todo lo demás es igual.

I get to play at being equal with her Ladyship.
Tengo que jugar a ser iguales con la Señora.

And for NO we we end up with 2x being equal to.
Y para el NO tenemos 2x, siendo igual a.

Iran is far from being equal to Saudi Arabia.
Irán está lejos de ser igual a Arabia Saudita.

Pooling our resources and… yeah, being equal.
Juntar nuestros recursos y… Sí, ser iguales.

Quality being equal, choose the most economical.
Cuando la calidad es igual, hay que elegir el más económico.

So I ended up with this being equal to 4 x squared.
Así que termino con esto siendo igual a 4x al cuadrado.

All else being equal, higher pressure means better performance.
Todo lo demás es igual, una mayor presión implica un mejor rendimiento.

All of the things being equal, I would of.
Siendo iguales todas las cosas, yo habría.

There is no gibberish here about all the rooms being equal.
No hay aquí tonterías diciendo que todas las habitaciones son iguales.

All things being equal, it does sound pretty badass.
Todas las cosas en igualdad de condiciones, suena bastante rudo.

It has to bring man to a state of being equal to it!
¡Esta tiene que llevar al hombre a un estado de igualdad con ella!

Or, everything else being equal, the batteries will last twice.
O, todo lo otro es igual, las baterías durarán dos veces.

The concept of‘global' is perceived by some as being equal to‘Western.'.
Algunos perciben el concepto de“mundial” como un equivalente de“occidental”.

All things being equal, you would be our guy.
Si todas las cosas fueran equitativas, Ud. sería nuestro hombre.

All the embryos look alike, have the appearance of being equal, but they are not.
Todos los embriones se ven, tienen apariencia de iguales, pero no lo son.

The obtained class being equal, the protection is really discordant.
En igualdad de clase, la protección es muy discordante.

TLAXCALA:"I have no interest in being equal to my oppressor".
TLAXCALA:“No me interesa llegar a ser igual a mi opresor”.

All else being equal, a system with more memory can.
Siempre que las demás características sean iguales, un sistema con más memoria puede.

With the VA rating always being equal to or larger than the watt rating.
El valor en VA siempre será igual o mayor que el valor en watts.

All things being equal though, I do think there are buyers underneath.
Si bien todas las cosas son iguales, creo que hay compradores por debajo.

All other things being equal, it is better to be rich than poor.
Si todas las demás cosas son iguales, es mejor ser rico que pobre.

All things being equal, the black child is better off with black parents.
Todas las cosas son iguales, el niño negro esta mejor con padres negros.

Other factors being equal, parsimony is to be preferred.
Pesando otros factores lo mismo, es preferible la parsimonia.

All else being equal, the lower belly is preferable.
Si todas las partes son iguales, es mejor dejar la atención en el bajo vientre.

All other conditions being equal, the under-represented sex may be preferred.
Si todas las demás condiciones son iguales, se podrá dar preferencia al sexo menos representado.

I am saying that being equal is a precondition for connection during the workshop.
Estoy diciendo que ser iguales es una precondición para la conexión durante el taller.