BEING EQUAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

Being equal to all people.

هي مساوية لجميع الناس

With their energy being equal to the energy required to.

مع طاقتهم تساوي الطاقة اللازمة ل

The following datasheet calculates percentages based on 100% being equal to a value of 50.

تقوم ورقة البيانات التالية بحساب النسب المئوية على أساس أن 100٪ يساوي قيمة 50

Things being equal, they will change.

الأشياء أن تكون مساوية، هم سيتغيّرون

In an equation, you will see one expression being equal to another expression.

سنرى في المعادلة عبارة تكون مساوية لعبارة اخرى

People also translate

all things being equal

All things being equal, it does sound pretty badass.

كل الأمور ستستوي، إلّا أن المهمة تبدو عسيرة جدًّا

Theoretically, they both have the same ingredient and should both work the same,all things being equal.

من الناحية النظرية, كلا لديهم نفس العنصر، وينبغي العمل على حد سواء نفس,كل شيء يجري على قدم المساواة

With their energy being equal to the energy required to.

مع الطاقة التي تساوي الطاقة المطلوبة ل

Atomic clocks measure atomic ticks of particular atoms andour concept of time is based on these ticks with every second being equal to over 9 billion oscillation of the caesium atom.

الساعات الذرية قياس القراد الذري من ذراتمعينة ومفهومنا من الوقت يقوم على هذه القراد مع كل ثانية يساوي أكثر من شنومكس مليار التذبذب ذرة السيزيوم

All things being equal, I do believe my weight's been pulled.

تمّت تسوية كلّ الأمور، أعتقدني أوفيت بواجبي من التعاون

But if you look at it this way,this line integral can be rewritten as being equal to the integral, let's just do c2 first.

ولكن إذا كنت ننظر إلى الأمر بهذه الطريقة، يمكن أنيكون هذا الخط لا يتجزأ إعادة كتابة كما يجري على قدم المساواة إلى التكامل، دعونا فقط تفعل c2 أولاً

All other things being equal, The simplest solution is the best.

عندما تكون كل الأشياء الأخرى متساوية، يكون أسهل حل هو الأفضل.

Of course, you could wrongly pull up or not pay enough attention to your back,but other things being equal, some muscle groups will always grow better than others.

بالطبع، يمكنك أن تسحب بشكل خاطئ أو لا تولي اهتماما كافيا لظهرك، لكنالأشياء الأخرى تكون متساوية، فبعض المجموعات العضلية سوف تنمو دائما أفضل من غيرها

With the base currency always being equal to one unit with the counter currency the equivalency in the other currency.

إذا كانت العملة الأساسية تساوي دائمًا وحدة واحدة بعملة المضاد، فإن المعادلة في العملة الأخرى

And then we're going to add to that the line integral, or really just a regular integral now, from y is equal to a to y is equal to b of Q of,instead of x being equal to x2, now x is equal to x1 of y, it's equal to this curve.

ومن ثم سنقوم بإضافة إلى أن تكامل الخط، أو حقا مجرد متكاملة عادية الآن، من y يساوي لص يساوي ب ف، بدلاً من x تساوي 2 x، الآن x

And now we got that as being equal to this thing, and we made a substitution.

والآن وصلنا أن اعتبارها مساوية لهذا الشيء، ونحن وأدلى بديلاً

One table will indicate the reimbursement rate to be offered for equipment when the United Nations assumes responsibility for maintenance(" dry lease"),the annual rate being equal to the equipment ' s value divided by its useful life.

وأحدها جدول يبين معدل السداد المعروض لقاء المعدات عندماتتحمل اﻷمم المتحدة مسؤولية الصيانة، وهنا يساوي المعدل السنوي قيمة المعدات مقسومة على عمرها العامل

And now we can view this as being equal to 7 over 5 times 10 to the fifth over 10 to the seventh.

وبالتالي نكتب الناتج كما يلي يساوي 7 على 5 ضرب 10 قوة 9 على 10 قوة 7

Hence, all things being equal, the increase in the discount rate used by the Tribunal resulted in a lower after-service health insurance liability compared with the previous financial period.

لذلك، ونظرا لتساوي جميع العوامل، فقد أسفرت الزيادة في سعر الخصم الذي تستخدمه المحكمة عن انخفاض قيمة التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بالمقارنة مع الفترة المالية السابقة

It stated that different factionsmust not prevent Lebanese citizens from being equal in dignity and rights, and called on Lebanon to review rejected recommendations.

وقال إنه يجب ألاّتمنع الفصائل المختلفة المواطنين اللبنانيين من أن يكونوا متساوين في الكرامة والحقوق ودعا لبنان إلى إعادة النظر في التوصيات التي قوبلت بالرفض

If they started being equal, I can't just do an operation on the one hand and in doing so continue being equal..

إذا كانت تبدأ يجري على قدم المساواة، لا أستطيع أن أفعل مجرد عملية الى جانب واحد وانها قد تكون لا تزال على قدم المساواة

Since both countries have made great progress in reducing poverty, this last factor is of major importance because,other things being equal, rising incomes for the poorer segments of the population tend to have a large impact on food consumption.

وبما أن البلدين أحرزا تقدما كبيرا في التقليل من حدة الفقر، فإن هذا العامل الأخير ينطوي على أهمية كبيرة،نظرا لأن الأشياء الأخرى تعد متساوية، فإن ارتفاع الدخل بالنسبة للشرائح الأكثر فقرا من السكان ينحو لأن يكون ذو أثر كبير على الاستهلاك الغذائي

Consider that, other things being equal, if a component is not important the resources available to improve the quality of its estimates will reflect the modesty of its contribution to the total.

ولنعتبر أنه لو تساوت اﻷمور اﻷخرى ولم يكن أحد المكونات مهما، فستعكس الموارد المتاحة لتحسين نوعية تقديرات هذا المكون إسهامه المتواضع في المجموع

For that purpose, reservations andpreferences may be established in the hiring conditions, so that, qualifications being equal, preference in hiring is given to persons of the sex less well represented in the group or vocational category concerned.

ولهذا الغرض يمكن إدخالتحفّظات وتفضيلات في شروط التعيين بحيث يتم، في حالة التساوي في كل المؤهلات الأخرى، إعطاء الأفضلية للتعيين لأشخاص من أحد الجنسين الأقل تمثيلاً في المجموعة أو الفئة المهنية المعنية

In general, other things being equal, there is a strong case to be made for preferring mechanisms for service delivery that are both closest to the individual and most effective in achieving the desired goals.

وبشكل عام، وبافتراض تساوي الأمور الأخرى، فإن ثمة مبررات قوية لتفضيل اعتماد آليات تقديم الخدمات التي تكون الأقرب إلى الفرد والأكثر فعالية في تحقيق الأهداف المتوخاة

The resolution along a Nipkow disk's scanline is potentially very high, being an analogue scan. However the maximum number ofscanlines is much more limited, being equal to the number of holes on the disk, which in practice ranged from 30 to 100, with rare 200-hole disks tested.

إن الدقة على طول خط مسح قرص نيبكو عالية جدًا، كونها فحصًا تناظريًا. ومع ذلك، فإن الحد الأقصى لعدد خطوطالمسح الضوئي محدود للغاية، حيث يكون مساوياً لعدد الثقوب الموجودة على القرص، والتي تراوحت عمليًا من 30 إلى 100، مع اختبار أقراص نادرة مكونة من 200 ثقب

However, all things being equal, you can also buy fitness and exercise DVDs to play and apply at home, and with deliberate attention and discipline, you can reach your fitness goals applying what you watch from fitness training videos.

ومع ذلك, كل شيء يجري على قدم المساواة, يمكنك أيضا شراء اللياقة البدنية والتمارين الرياضية أقراص الفيديو الرقمية للعب وتطبيق في المنزل, ومع الاهتمام المتعمد والانضباط, يمكنك الوصول إلى أهدافك اللياقة البدنية تطبق ما تريد مشاهدته من أشرطة فيديو للتدريب اللياقة البدنية

And the only difference between congruent and being equal is that congruent says they can have the same angle measure, but they could be in different directions.

والفرق الوحيد بين الزوايا المتطابقة والمتساوية هو أن التطابق يعني انه يمكن أن يكون لهم نفس قياس الزاوية، ولكن يمكن ايضا أن تكون الزوايا في اتجاهات مختلفة

A well written research proposal, all things being equal, would most likely lead to a fruitful research outcome. It is therefore expected that investigators proposing research through the Research Center follow the internationally accepted principles in writing a Research Proposal.

إن المقترح البحثي المصاغ بشكل جيد-إن تساوت كل الأمور- سيؤدي على الأرجح إلى نتيجة بحث مثمرة، ولذلك فإنه من المتوقع أن يتبع الباحثون المُقترحون للبحث من خلال مركز الأبحاث المبادئ الأساسية المقبولة عالميا لكتابة مقترح بحثي

And on the right hand side, you have that being equal to b squared minus-- let me do that in a blue color. b squared minus 4ac, all of that over 4a squared.

وفي الجانب الايمن، لدينا ذلك يساوي b^2---دعوني اقعل ذلك باللون الازرق-- b^2- 4ac، كل ذلك مقسوماً على 4a^2