What is the translation of " BEING EQUAL " in Polish?

• są równe
• jest równy
• jest równe

Examples of using Being equal in English and their translations into Polish

All things being equal?
Wszystko jest po równo?

Things being equal, they will change.
Rzeczy będące równy, oni zmienią się.

And a good place to start-- let's just set y being equal to f of x.
Zacznijmy od ustalenia y równego wartość funkcji f od x.

All things being equal, it does sound pretty badass.
Wszystko jest równe. Brzmi hardkorowo.

As a freegan, I believe in all living things being equal to all people.
Jako freeganka, wierzę, że wszystkie rzeczy żywe są równe z ludźmi.

So we have this being equal to aei plus bfg plus cdh.
Zatem mamy, że to się równa: aei plus bfg plus cdh.

We will be havin' a word with your lordship. Well… All things being equal.
Jesteśmy równi wobec Boga, więc można z jaśnie lordem słówko?

But all things being equal, Faraday.
Ale zaraz wszystko się wyrówna, Faradei.

treats Nulls as being equal.
traktuje Nulle jakby były równe.

So, all things being equal, tiebreaker.
Tak więc, mamy wszystko, remis. Czas na dogrywkę.

with roughly 150mgs of Clomid being equal to 20mgs of.
z około 150 mg Clomidu jest równy 20 mg.

All else being equal, ESFJs enjoy being in charge.
Wszystkie pozostałe były równe, ESFJs cieszyć się za.

with the profit target being equal to the distance you have measured.
z docelowy zysk jest równy odległości zostały zmierzone.

All things being equal, it wouldn't have been the worst thing in the world.
Wszystko jest takie samo. Nie byłoby najgorsze, gdybym miał.

So this and this are going to end up being equal, and we will have to solve for m.
Tak więc to i to na zakończenie będzie równe, i będziemy musieli obliczyć ile to jest m..

All ideas being equal to the search engine, the onus is placed on the Web-surfer to exercise healthy skepticism.
Wszystkie pomysły są równe do wyszukiwarki, ciężar umieszczony jest na Web-surfer wykonywać zdrowy sceptycyzm.

this dimension being equal to nominal dimension‘a' in the original;
ten wymiar jest równy nominalnemu wymiarowi«a» w oryginale;

All things being equal, here is how a founder can hand over a family business to children
Wszystkie rzeczy są równe, tutaj jest jak twórca może przekazać firmę rodzinną dzieciom

We could have written this entire integral as being equal to cosine of 5x times e to the negative sine of 5x dx.
Mogliśmy napisać, że to wszystko jest równe cosinus 5x razy e do minus sinus 5x dx.

and breadth being equal--a cube, a perfect figure.
długość i szerokość są równe, stanowi idealną bryłę sześcianu.

Conclusion: All things being equal, you would choose Project B since it has the shorter payback period.
Wnioski: Wszystkie rzeczy są równe, wybrałbyś Projekt B ponieważ ma krótszy okres zwrotu.

if all other things being equal, to give orange,
wszystkie inne rzeczy są równe, aby dać pomarańczowy,

The understanding of everyone being equal, which is required for being equally open to everyone,
Zrozumienie, że wszyscy są równi, niezbędne by otworzyć się na nich, przychodzi wraz ze zrozumieniem,

the dimension(a) being equal to the nominal dimension(a) of the original;
wymiar a jest równy nominalnemu wymiarowi a oryginału;

We can rewrite this as being equal to x dot v,
Możemy zapisać to jako równe iloczynowi skalarnemu x

co-owned by both spouses, their shares being equal Section 741 of the Civil Code.
nieruchomości stanowią współwłasność małżonków, a ich udziały są równe art. 741 kodeksu cywilnego.

We could write our original integral as being equal to the integral of 1/7 times 7 times the square root of 7x plus 9 dx.
Możemy przepisać naszą wyjściową całkę jako równą całce z 1/7 razy 7 razy pierwiastek z 7x+9 dx.

clarity through strong glare control and, all things being equal, the dry out time is shorter than for a film with a metal layer.
klarowność dzięki silnej kontroli olśnienia i wszystkie rzeczy są równe, czas wysychania jest krótszy niż w przypadku folii z warstwą metalu.

So this is the same thing as being equal to-- c1 is just going to be equal to my first basis vector, dotted with x.
To jest to samo, co bycie równym-- c1 będzie równe mojemu pierwszemu wektorowi bazowemu pomnożonemu przez x.

You have never heard of the law of parsimony? All things being equal, the simplest explanation is usually what's true?
Nie słyszałaś nigdy takiej zasady, że wszystko jest równie prawdopodobne, a najprostsze rozwiązanie jest zwykle prawdziwe?

How to use "being equal" in an English sentence

All other things being equal - no.

However, being equal does not necessitate sameness.

All things being equal is the goal.

I think all things being equal (i.e.

Being equal means granting equality to girls.

All things being equal that makes sense.

It's like infinity-times-two being equal to infinity.

Each Nobel being equal to eighty pence.

I was not being equal and one.

All other things being equal of course.

How to use "jest równy, jest równe, są równe" in a Polish sentence

Jego wzrost jest równy aż 2,3 metra.

Czy 100 cm jest równe 10 dm? - tak 27.

Z racji bardzo dużej naszej niszowości, wiele stron w gazetach czy witrynach „przelatuję”, bo prawdopodobieństwo znalezienia czegoś z naszej bajki jest równe zeru.

Pole powierzchni całkowitej stożka jest równe: \( 6\pi (1+\sqrt{2}) \) \( 36\pi (1+\sqrt{2}) \) Suma \(n\) początkowych wyrazów ciągu arytmetycznego wyraża się wzorem \(S_n=3n^2+4n\).

Jeśli stosunek jonów kwasowych do zasadowych jest równy 1 to pH jest neutralne.

Zwrócono uwagę na to, iż drogi przebyte w jednakowych odstępach czasu są równe.

Jednak po użyciu tego szamponu naprawdę z czystym sercem mogę stwierdzić, że szampon szamponowi nie jest równy.

Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego jest równy 1.

Drogi są równe i puste, choć często wąskie.

Dwie warstwy kiedy ściany są równe, trzy warstwy kiedy powierzchnia jest krzywa.