BEING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تكون
• كونها
• يتم
• يجري
• الحاضر
• لكونه
• الراهن
• الحالي
• تصبح
• نكون
• بكونه
• يتمثل
• الوجود
• التواجد
• تعد
• تتصرف
• الأمر

Examples of using Being in English and their translations into Arabic

Being honest, I know.
كنتِ صادقة، أعلم

Thanks for being so cool to her.
شكراً لأنّكِ كنتِ لطيفةً معها

Being young- and foolish.
كنتُ يافعاً و أحمقاً

I'm confused. Why are you being like this?
أنا مشوشة لم تتصرف هكذا?

Being a doctor or an astronaut.
أكونَ طبيبة أو رائدة فضاء

Look, you know, right now you're being stupid.
انظر، أتعرف؟ الآن أنت تتصرف بغباء

Being the special alumni consultant!
بأن تكونَ مستشار الخريجين الخاص!

You know, my mom's being kind of supportive, too.
تعلم, أمي تتصرف بطيبة ودعم أيضاً

Being on a stage and… all those people feeling you.
أن تكونِ على المسرح، وكلُ الناس يشعرون بكِ

You know, me being new in my job and all.
تعلم، ربما أكُونَ حديثا في عملى و فى كل شئ

Even if this is your job, you're being too harsh.
حتى وإن كان هذا عملك، أنت تتصرف بقساوة جداً

You're being weird, and it's freezing out here.
أنت تتصرف بغرابة والجو بارد هنا بالخارج

Or was Sophie, per usual, being a big drama queen?
أو كانت(صوفيا) تتصرف كملكة الدرما؟?

You're being dramatic. We didn't meet that many.
انت تتصرف بدرامية لم نقابل الكثير منهم

You know, I think Eve's being smart about this.
أتعلم، أعتقد أنّ(إيف)َ تتصرف بذكاء في هذا

You are being silly. I mean, you're very attractive.
أنت تتصرف بسخافة أقصد أنك جذاب جداً

I called to ask how you are… and you're being rude!
إتصلتُ لكي أسأل عن حالك، وأنت تتصرف بوقاحة!

You're being mysterious, and do you know what means?
أنت تتصرف بغموض، و أتعلم ما يعني ذلك؟?

I would be so much better At being married to Andy than you.
سأكون أفضلَ حالاً منكِ لو كنتُ متزوّجةً من(آندي

You're being a dick.- There you go. Show that to your mom.
انت تتصرف بسفاهه اذهب و أرِ هذا لوالدتك

They don't mean any harm, they're just dragons being dragons.
إنهم لا يقصدون الأذية إنهم مجرد تنانين تتصرف كتنانين

She's just being a bitch because she's possessed by Misty.
إنها فقط تتصرف كعاهرة لأن(ميتسي) تتملكها

No, I heard clomping, I looked up, and I saw my best friend being weird.
كلا سمعت التثاقل ثم نظرت ورأيت صديقتي تتصرف بغرابة

Look, I was just being true to my feelings, Dad.
النظرة، أنا فقط أنْ أكُونَ حقيقي إلى مشاعرِي، أَبّ

Being an infidel, as you are, you cannot be expected to comprehend.
أنْ تكُونَ كافرَأ، مثلك أنت، لا يُمْكنك أنْ تُتوقّعَ الفَهْم

No, you're not being stupid, baby. She doesn't like you.
لا… أنت لا تتصرف بغباء، عزيزي إنها لا تستلطفك

Marshall, being a single guy in New York City is like.
مارشال، أنْ تكُونَ رجل وحيد في مدينة نيويورك مثل

But then being with Stefan, somehow I figured it out.
لكن عندئذٍ ومع تواجد(ستيفان) إلى جانبي، تبيّنتُ كيف أتابع حياتي

How to use "being" in a sentence

Very tasty without being sickly sweet.

The operating operating word being “reasonably”.

You are being brainwashed and used.

Otherwise they are just being greedy.

It’s the medium that’s being accessed.

What rhetorical tools are being employed?

That being said, are you serious!

Being too rough with your face.

about being artsy and environmentally responsible.

Women were being discouraged, even intimidated.