Examples of using Shall in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We shall.
نحن سAnd so you shall.
ولذا أنت سYou shall, my friend.
أنت سَ، صديقيOh, we shall.
أوه، نحن سWhat shall I do for you?
People also translate
And so we shall.
ولذا نحن سShall I send him away, sir?
Oh, I'm sure I shall.
So what shall we do now?
أذاً, مالذي يجبُ علينا القيام بِه؟?Well, tell her you shall.
حَسناً، يُخبرُها أنت سَHow long shall they kill our prophets.
However, no Rwandan national shall be extradited.".
I shall behave in a mature and rational way.
أنا سَ تصرّفْ في a طريق بالغ وعقلانيI swear to you, I shall track them down.
I shall have my chamber moved immediately.
أنا يجبُ علي الأنتقالُ من قصري هذا على الفورHaving found you, I shall overcome, my love.
بَعْدَ أَنْ وَجدَك، أنا سَ تغلّبْ عليه، حبّيShall I bring you a beer so you can have a rest?
سـوف أجلـب لكَ"البيرة" يُمكنـكَ أن تستريح إذن?Ask, and you shall receive." Matthew 7:7.
Nor shall any person be subject for the same offense twice.".
You fucker, where shall I put your dead body on?
أيها اللعين, أين يجبُ علي أن أضع جثتك الميته؟?Inmates shall not be authorized leaves during quarantine periods due to infection or disease.
To that end, the Committee shall undertake the following.
I have erred, and I shall return immediately to my former, better self.
أخطأتُ، وأنا سَ عُدْ فوراً إلى مُشكِّلِي، نفس أفضلTo meet that objective, the Committee shall undertake the following.
ولتحقيق هذا الهدف، يتعيَّن على اللجنة الاضطلاع بما يليThe Secretary of the Conference shall direct the staff of the Conference.
يتولَّى أمين المؤتمر توجيه موظفي المؤتمر
