SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وينبغي
• يجدر
• ينبغي
• يجب
• يتعين
• ضرورة
• كان
• وجوب
• ينبغــي
• ينبغـي
• يتعيّن
• يكون
• يكن
• يَجِبُ
• يجبُ
• وينبغــي
• وينبغـي
• تكون
• ينبغـــي
• يجـب
• يتعيَّن
• وينبغـــي
• الضرورة
• يجدرُ
• يُجدر
• يتعيـن
• يجدّر
• ضــرورة

Examples of using Should in English and their translations into Arabic

Shouldn't have done what?
لم يجدّر بكِ القيام بماذا؟?

Then we should go out.
يجدرُ بنا العشاء خارج المنزل إذًا

Should I treat you down there?
يجدّر بيّ أعالجكِ هناك؟?

Yeah? Well, it should be.
حسناً، يجدرُ به أن يكون بخصوص المال

Or should I ask the chief of police?
أو يجدرُ بي طلب ذلك من رئيس الشرطة؟?

I have got something you should see.
لدي ي شيء يُجدر بكما رؤيته

I think we should get you checked out.
أظنّ أنه يُجدر بنا أخذك للفحص

Beg your pardon, sir, but the priority should be Sparrow.
أسمتيحكَ عذراً يا سيدي، ولكن يجبُ أن تكون الأولوية، لـ"سبارو

I think you should stay here for the night.
أعتقد أنه يُجدر بكِ البقاء هنا لليلة

The Chairman may call for extraordinary meetings should this be required.
ويجوز للرئيس الدعوة إلى عقد اجتماعات غير عادية، إذا ما اقتضت الضرورة ذلك

Or should I say, ex-officer Kalakaua?
أو يجدّر بي القول الشرطيّة السابقة(كالاكو)؟?

We believe that such work should be continued.
ونعتقد أن الضرورة تقتضي مواصلة هذا العمل

Should we find a place to camp instead?
يجدّر بنا أن نجد مكاناً آخر ونخيّم بدلاً من ذلك؟?

If he's on the run, he should be staying low.
اذا كان هارباً، فـ يُجدر به أن يكون متوارياً عن الأنظار

I should never have forced you to fly out here with me.
لم يكن عليّ أن أجبركِ لتسافري معي إلى هنا

I know this is my fault, and I should never have brought you into this.
اعرف ان هذا خطئى ولم يكن ان ادخلك بهذا

April should never have gone to a freakin' combat zone.
لم يكن على(أبريل) الذهاب لمنطقة المعركة اللعينة

A legal scholar such as yourself should know that's called larceny.
طالبة قانونية مثلك يُجدر بها أن تعرف بأنّ هذه سرقة

I never should have let Cricket get in the car with him.
لم يكن على أن أدع(كريكت) تركب معى الشياره

My son went through something no child should ever have to go through.
عانى ابني شيئاً لا يجدرُ بأيّ طفلٍ أن يعانيه أبداً

Maybe someone should let me know when I should be insulted.
يجدرُ بأحدٍ تنبيهي حينَ أتلقّى إهانة

I should never have listened to those KISS albums when I was pregnant.
لم يكن عليّ أن أسمع إلى ألبومات فرقة(كيس) عندما كنت حاملة

Existing criminal law should be modified where necessary.
وينبغي عند الضرورة تعديل أحكام القانون الجنائي القائم

But shouldn't you be talking to the guys you caught.
ولكن, ألا يجدرُ بكـَ التحدثَ مع الأشخاص الذين قبضتَ عليهم

I knew I never should have gone behind Riley's back.
عرفت أنه لم يكن علي الذهاب من وراء ظهر ريلي

The should is a very disturbing question, as it concerns other people's views.
Rlm; الضرورة هو سؤال مزعج جداً rlm;

The adequacy of judicial remedy should be kept under review and legislation passed if necessary.
تظل كفاية الانتصاف القضائي عند الضرورة خاضعة للاستعراض وللتشريع القائم

I never should have sold my soul to Bob so Lacey would love me.
لم يكن على بيع روحي إلى بوب حتى أجعل(لايسي) تحبني

What should she do after the temporary escape?
نات-تشان تعترفُ بحبّها ما الذّي يجدرُ بنا فعله بعد الهروب المؤقّت؟?

We never should have had this thing here in the first place!
لم يكن علينا أن نحضر هذا الشيء إلى هنا في المقام الأول!

How to use "should" in a sentence

They should fully cover the pans.

You should annual bosses, professors, etc.

Should you just use sp_executesql always?

Residents should also follow these tips.

You should have recommended bioidentical hormones.

Communicants should understand each other easily.

Why should the individual serve others?

Because you should expect nothing less.

Stories should have back and forth.

Now, you should make the purchase.