SHOULD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ควร
• ควรจะ
• น่าจะ
• ต้อง
• น่า

Examples of using Should in English and their translations into Thai

Should we.
เราควรจะ

We should.
เราควรจะ

It's cresting. We should.
มันกำลังถาโถมเราควร

We should stop.
เราควรหยุด

So you should.
ดังนั้นคุณควรจะ

Why should I tell you?
ทำไมฉันต้องบอกนาย?

Yeah, but we should have.
ครับแต่เราควรมี

Why should I kill him?
ทำไมต้องฆ่าเขาด้วย?

Life here should be easy.
ชีวิตที่นี่น่าจะง่าย

I should learn from you.
ผมควรเรียนรู้จากคุณ

Maybe we should contact him?
บางทีเราน่าจะติดต่อเขา… ?

We should have never met.
เราไม่น่าเจอกันเลย

Nakia, you should take it yourself.
แนเคีย คุณควรจะเอามันเอง

I should go sell flowers.
ฉันน่าจะไปขายดอกไม้

Never should have signed it.
ไม่น่าเซ็นไปเลย

I should give you her card.
ฉันน่าเอานามบัตรเธอให้นาย

You should not be here.
คุณไม่ควรจะคือที่นี่

I should have stayed in the hotel.
ฉันควรจะอยู่ในโรงแรม

Li Changru. I should have never underestimated you.
ข้าไม่น่าดูถูกเจ้าเลยลี่ฉางหรู

I should have never told you about him.
ฉันไม่น่าบอกเธอเรื่องเขาเลย

Why should I believe you?
ทำไมฉันต้องเชื่อแก?

We should draw a police boat in the first scene.
เราต้องวาดเรือตำรวจในฉากแรก

Why should she trust you?
ทำไมเธอต้องเชื่อใจนาย?

He should hang in there until the game's released.
เขาควรแข็งใจไว้จนกว่าเกมจะวางขาย

Why should I believe you?
ทำไมฉันต้องเชื่อเธอด้วย?

We should work together.
เราควรจะทำงานด้วยกัน

You should learn from him.
เธอควรเรียนรู้จากเขา

Or should I say Woolley?
หรือควรพูดว่า… Woolley?

You should open a restaurant.
คุณน่าจะเปิดร้านอาหาร

But I should have known better.
แต่น่าจะรู้ดีกว่านี้