BE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็น
• ถูก
• อยู่
• ได้
• จะ
• คือ
• มี
• ได้รับ
• เป็นการ
• กำลัง
• เป็นเรื่อง
• ถู
• เป็นได้
• มา
• แล้ว

Examples of using Be in English and their translations into Thai

And be good.
และจะดี

It might be.
อาจเป็นได้

Would be ten corpses.
ก็คือสิบ

Be seeing you, John.
จะเห็นคุณจอห์น

We will be killed.
เราจะถูกฆ่า

And you always will be.
และจะเป็นเสมอไป

We will be even.
เราจะได้หายกัน

I think you will be.
ฉันคิดว่าคุณจะเป็นได้

I must be drunk.
ข้าเมาแล้วแน่ๆ

No? But you should be.
แต่คุณควรจะเป็นไม่มี

Must be expensive.
ต้องมีราคาแพง

We're gonna be late.
เราจะสายแล้วนะ

Yeah. Be seeing you.
ใช่แล้วเจอกัน

This will be good.
นี่จะเป็นเรื่องดี

Hey, be honest with me.
นี่บอกมาตามตรงเถอะ

It would be a lie.
แต่เป็นการโกหก

You be more careful.
คุณจะระมัดระวังมากขึ้น

Ellen will be waiting.
เอเลนกำลัง

Be back in a few hours.
จะกลับมาในไม่กี่ชั่วโมง

It should be legal.
มันควรถูกกฏหมาย

Joshua. And that will be.
และนั้นก็จะเป็น… โจชัว

You will be free.
คุณจะได้เป็นอิสระ

It is not. Could be.
ไม่ใช่อาจเป็นได้

He must be gifted.
เขาต้องได้พรสวรรค์

He will be here with Foster and Kemp any minute.
เขาจะอยู่ที่นี่กับฟอสเตอร์และเคนาทีใด

But I will be there.
แต่จะอยู่ที่นั่น

Must be hereditary.
คงถ่ายทอดมาทางพันธุกรรม

But that would be a lie.
แต่เป็นการโกหก

It will be just the two of us.
จะมีแค่เราสอง

Then he will be asked.
จากนั้นเขาจะถูกถาม